La volonté du D
http://www.volonte-d.com/forum/

[Berserk]Une bonne et une mauvaise nouvelle..
http://www.volonte-d.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=332		 Page 1 sur 2
Auteur:  Ichigo [ Jeu 6 Mai 2004 12:08 ]
Sujet du message:  [Berserk]Une bonne et une mauvaise nouvelle..
La bonne c'est que Berserk va etre réedité en France a la rentrée en Septembre
pour tout ceux qui l'attendaient ^^
la mauvaise c'est que l'éditeur qui le reprend ce n'est pas Tonkam... mais glénat!

on aura a droit a de belles jaquettes, avec dessus marqué "Seinen manga" en marron
je ne sais pas si il garderont le sens Jap...
Mais vu le boulot de l'éditeur je sens que Kentaro Miura va encore raler et faire retirer les droit au bout de X volumes

Pauvre Gatts tu aura été maudit jusqu'au bout..
Auteur:  Dark Sol [ Jeu 6 Mai 2004 12:19 ]
Sujet du message: 
Je sais pas si vous êtes au courant, mais chez glénat, ils ont dit qu'ils allaient faire un travail le plus proche possible de la version jap.

MDR! si c'est comme One Piece, c'est pas gagné. Wait and see...
Auteur:  Dark Sol [ Jeu 6 Mai 2004 15:08 ]
Sujet du message: 
Désolé pour le double post, mais la je suis sur le cul!!!!

Les 7 premiers tomes seront édité en sept mois (donc un par mois), pour les autres, tous les 2 mois!!

La série sera présenté dans son format D'ORIGINE!!! Sens de lecture jap (normal) sans augmentation de prix!!!! ( 6,40€?) Les onomatopé d'origines seront conservés (j'espère qu'ils ne feront pas comme dans One Piece en taduisant en français en dessous).

Tiendront ils leur promesse???? Rendez vous en septembre... Mer"bip", j'aurais plus une thune!!!!!!!!!!!!!!!!!
:Zoro ny croi pas:
Auteur:  capitainecrow [ Jeu 6 Mai 2004 15:42 ]
Sujet du message: 
c est vrai qu avec glenat des fois faut se méfier de leur travail....esperons qu ils tiennent leurs promesses
Auteur:  ange bleu [ Jeu 6 Mai 2004 20:12 ]
Sujet du message: 
Bah j'espère que chez Glénat ils ont lu plus loin que les trois premiers volumes parce que sinon ils vont avoir des surprises^^

Leur cible privilégié ce sont les ados d'habitude^^ Ils doivent vouloir élargir leur lectorat, parce que publier Berserk...

Espérons que les tomes "sensibles" seront plastifiés, sinon je parle pas de la super image de marques que les mangas vont encore se faire : "dis maman tu m'achètes ça ?"

^^;

enfin j'imagine que c'est une bonne nouvelle^^
Auteur:  Dark Sol [ Jeu 6 Mai 2004 20:35 ]
Sujet du message: 
Non glénat ne les plastifiera pas car Berserk sera publié en tant que seinen.
Auteur:  capitainecrow [ Sam 8 Mai 2004 21:37 ]
Sujet du message: 
c est quoi "seinen"?
Auteur:  Dark Sol [ Sam 8 Mai 2004 22:03 ]
Sujet du message: 
Au Japon, on appelle seinen les manga pour adultes (rien de porno), et glénat à réutilisé le mot.
Auteur:  capitainecrow [ Sam 8 Mai 2004 22:04 ]
Sujet du message: 
oki thanks.Ca fait un peu comme big chez kana quoi!
Auteur:  Shanks [ Lun 10 Mai 2004 09:06 ]
Sujet du message: 
Glenat fait du bon bon boulot en ce moment, je ne vois pas pourquoi les gens se permettent de les critiquer de la sorte, surtout qu'ils ont précisé qu'ils feraient une version la plus proche possible de la VO. Tonkam n'est pas forcément le meilleur éditeur vu ce qu'ils vont faire à Boudda Deluxe, sens européen, et oui pour une version deluxe pour toucher le plus grand nombre de personnes, donc pour se faire plus de blé, le volume sera surement vendu à 12€.
Je me réjouis que ce soit Glénat qui fasse la réédition de Berserk. On ne peut pas dire qu'ils aient fait du trop mauvais boulot sur les derniers tomes de One Piece, et vu les derniers titres qu'ils ont sortis comme ES, niji iro et d'autres, je ne fais pas trop de soucis poru Berserk. Et bon les gens qui n'aiment pas Glénat ne sont pas obligés d'acheter leurs séries.

Glénat a fait des erreurs et essaye de les corriger.
Auteur:  AJT [ Lun 10 Mai 2004 10:43 ]
Sujet du message: 
y ton payé combien pour dire ça ?, ca rapporte ?

On dit juste que glénat a encore de grosses lacunes.
Tonkam reste le plus proche de mes attentes, il y aurait aussi paninicomics si cet éditeur diminuait le nombre de "coquilles" qu'il laisse passer....
De la même manières, il y a des idées à prendre chez chacun:
Ex: Chez pika, leur idée d'un lexique au début est tres bonne, ça ne te pourrit pas les pages de referances et tu peux expliquer les termes un peu plus longuement (tout le monde n'est pas né au japon avec toute la connaissance des traditions dans les veines ! ! !)
Celui qui peche le plus a mon avis c'est Kana...

@+AJT :Karo petit:
Auteur:  Shanks [ Lun 10 Mai 2004 12:11 ]
Sujet du message: 
Quand on dit mauvaise nouvelle, c'est pas pour dire qu'il y a des lacunes. Et si tu relis le premier messages, on se demande si c'est moi qui est payé pour dire du bien de Glénat ou bien Ichigo pour en dire du mal.
Je dis juste que le travail de Glénat est de très bonne qualité, et qu'il faut arrêter de regarder leurs erreurs passées.
Auteur:  Jang0 [ Lun 10 Mai 2004 12:19 ]
Sujet du message: 
Bah on verra bien, c'est vrai que ces derniers temps leur travail s'est bien amélioré, enfin pas vraiment du travail mais le respect de l'oeuvre originale. C'est vrai qu'apres le sens original et les onomatopées c'est déjà beaucoup mieux. Si on continue de raler comme ça on va finir par se retrouver avec le manga en japonais sous titré fr! :Luffy rigole a grande bouche:
Et encore ça va denaturer la taille des pages... :Bon clay la star:
PLus serieusement on a le droit d'avoir des doutes vu qu'on est des fans de One Piece et qu'on se retrouve presque tous avec notre collection completement deparaillée a cause d'eux, mais vu que leur travail s'ameliore attendons un peu nous verrons bien.
:Ballamy mark:
Auteur:  ange bleu [ Lun 10 Mai 2004 12:53 ]
Sujet du message: 
Glénat s'est grandement amélioré, aucun doute là dessus. Mais je suis encore méfiant, c'est tout^^ (pendant de très nombreuses années leurs éditions étaient proches du n'importe quoi...)

J'espère vraiment que l'édition sera de bonne facture, on verra bien. Moi je suis juste méfiant : mais si l'édition est bonne, compté sur moi pour les féliciter^^

C'est tout
Auteur:  lordpigeon [ Lun 10 Mai 2004 17:39 ]
Sujet du message: 
C'est pas vraiment que Glénat fasse du mauvais boulot, mais plutôt qu'en comparaison avec d'autres éditeurs, ça pourrait s'améliorer. Cela dit le fait qu'ils prennent en compte les crtiques des lecteurs est une bonne chose. En tout cas , personne ne me contredira, le mieu c'est encore d'apprendre le japonais...cela dit c'est pas le plus simple c'est vrai... :Chapeau de paille goute:
Page 1 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/