Erratum humanum est…
Comme je pensais si les erreurs de dessins et des éditions de One Pièce ne sont pas faciles à repérer pour vous. Alors j’ai préparé la liste des erreurs, essentiellement dans le volume 1 mais peu dans le volume 2.
Vol 1 :
- page 14 case 3 : La différence d’orientation de la place de Ben Beckmann par rapport à la 1ère case page 15.
- page 15 case 1 : La poutre verticale, dont l’ancre et la bouée sont accrochés dessus, a disparu dans la case 5 page 20 et dans la 1ère case page 21. Réapparaît à la page 22.
- page 17 case 7 : La bouteille est plus petite que celle de la 1ere case page 16 (+ lettre d’étiquette disparu).
- page 22 case 1 : La porte est réparée (SBS).
- page 23 case 2 : Mauvaise perspective du bar avec le mur parallèle.
- page 24 case 3 : le « 7 » insignifiant de Yasopp.
- page 31 case 1 : La dent de Luffy perdue est réapparue mais redis parait à la case 4, et réréapparait à la 2ème et 3ème case page 33.
- page 41 case 4 : le paysage est différent par rapport à la 2ème case page 40. Idem pour la disparition des victimes de Ben.
- page 43 case 6 : Une entaille en croix sur le front d’Hyguma a disparu.
- page 51 case 4 : les 3 entailles à l’œil du pavillon noir disparaît (SBS).
- page 53 case 2 : La barquette de Luffy semble faire ½ tour tout seul et 1 fois… (Normalement elle tourne constamment…)
- page 54-55 : l’image est inversé (japonais).
- page 62 case 2 : Un carré dans le pavillon noir est la seule apparue… (Bizarre).
- page 65 case 2 : Le bateau d’Arbyda a fait ½ tour. (Par rapport à la 1ère case page 62)
- page 94 case 5 : sur la casquette du 1er soldat, il y a les lettres visibles et inversées).
- page 96 case 3 : La pancarte n’apparaît que dans cette case. Preuve : voir 1ère case page 93.
- page 114 case 4 : La marque « M » de la Marine sur le dos de Morgan a disparu. Idem sur la victime de la 5ème case page 115.
- page 117 case 5 : Texte visible sur la casquette… Idem sur celle du 2ème soldat au fond qui tombe.
- page 129 case 2 : Les boucles d’oreilles de Zorro ont disparus.
(Il y en a beaucoup ! mais si vous voulez les voir seulement dans le Vol 1, les voici :
Page 133 case 2 … je plaisante, il doit être trop jeune pour les avoir…
Page 140 case 1
Page 141 case 1
Page 173 case 6
Page 176 case 3
Page 177 case 2
Page 182 case 3
Page 185 case 3
Page 186 case 2
Page 187 case 4
Page 196 case 3
Voilà et continuez…)
- page 135 case 4 : L’insigne sur le tee-shirt de Zorro a disparu.
- page 142 case 1 : L’habit de Luffy n’est pas troué malgré les balles… (Vite oublié et il y a d’autres cas identiques)
- page 154 case 1 : Il y a les textes « Marine » sous le logo sur le dos et la casquette de chaque soldat.
- page 162 case 3 : il y a les lettres en dessous de « M » sur le menton de Morgan.
Voir aussi : case 5 page 163 et case 3 page 169
- page 166 case 3 : l’oreille droite doit être derrière le sabre tenu par la bouche.
- page 180 case 6 : La blessure de Kobby est sur l’épaule gauche au lieu de droite.
- page 181 case 4 : La dent de Kobby disparaît puis réapparaît à la case 1 page 182.
- page 185 case 2 : le mat d’un petit bateau est plus petit que celui de la case 3.
- page 192 : il y a des erreurs de sens du mât, de la barre verticale et de la voile… (à vous de comprendre).
- page 196 case 2 : Le tonneau a disparu !
- page 198 case 3 : autour du mat, la corde est trop bas par rapport à la 4ème case page 197. Mais elle a disparue à la 2ème case page 199.
Vol 2 :
- page 13 case 3 : La main tenant la cape de Baggy devait être gauche.
- page 48 case 2 : Les boutons du polo de Zorro est à l’autre côté (droit) par rapport au Vol 1 (gauche).
- page 128 case 2 : Le balcon est l’escalier sont trop grands pour les minus qui sont sur le toit de la taverne… (Drôle de perspective d’Oda ! mais il y en a beaucoup dans les autres volumes…)
J’arrête là car ça devient pénible mais c’est un travail… si vous voulez, vous pouvez continuer à déceler les erreurs dans d’autres volumes… enfin ^^. 