La volonté du D
http://www.volonte-d.com/forum/

GTO
http://www.volonte-d.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=96
Page 3 sur 7

Auteur:  Samizo Kouhei [ Dim 22 Mai 2005 16:56 ]
Sujet du message: 

Mon manga préféré et pour longtemps ! :luffy langue: Un manga aussi drôle que sérieux, qui aborde des thèmes graves sans tomber dans le pessimisme. Et puis voir Onizuka se faire malmener est toujours un grand moment !

Auteur:  abigail [ Dim 22 Mai 2005 17:57 ]
Sujet du message: 

GTO est un très bon manga dommage pour la fin du 25 tomes,je touves que c'est prématurité pour cause l'arrivée des amours ça risque de tourner en bourrique par respect de l'histoire et envers l'auteur!Mais n'empèche j'aimerai bien voir oni oni se faire dépuceler... arf!
Youg GTO je pense que ça ne doit pas etre terrible c'est l'impression que le dessinateur doit forcer de renouveler la suite comme Akira Toriyama,histoire de courir apres les filles et de furyo(comment ça s'ecrit?)...et le dessin de la couverture ne date pas hier!
Longue vie à GTO,son humour cocasse sera marqué dans l'histoire de la japanimation! :Luffy hilare:

Auteur:  Dark Sol [ Dim 22 Mai 2005 18:46 ]
Sujet du message: 

abigail, tu n'as pas du comprendre : Young GTO ne s'appelle pas Young GTO au Japon, mais Shonan Junaï Gumi. C'est un manga qui à été fait avant GTO. Donc l'auteur n'a pas été "forcé" de faire ce manga comme tu as l'air de le croire. (du moins c'est ce que je comprend^^)

Auteur:  garp the fist [ Dim 22 Mai 2005 21:05 ]
Sujet du message: 

abigail a écrit:
Youg GTO je pense que ça ne doit pas etre terrible c'est l'impression que le dessinateur doit forcer de renouveler la suite comme Akira Toriyama,histoire de courir apres les filles et de furyo(comment ça s'ecrit?)...et le dessin de la couverture ne date pas hier!


Ben franchement je n'ai que lu les 5 premiers tomes de young gto et bon c'est pas un mauvais shonen, et toi qui veut voir onizuka se faire dépuceler tu pourras voir toutes les occasions qu'il a eut mais aussi les lynchages qu'il se prend dans les bains publics, ...

JE pensais aussi comme dark sol mais étant donné que tu dis que la couverture ne date pas d'hier tu as dû comprendre que young gto a précédé gto sinon contrairement à l'exemple que tu donnes (toryama et son dragon ball) "l'intrigue" de young gto n'est pas du tout la même que celle de gto. Je dirais même qu'on passe d'un type de shonen à un autre :young gto fait quand même un peu plus un mélange de baston et de tentative de trouver une fille alors que gto on perd déjà ce côté baston. Puis bon on peut aussi noter un changement de style graphique (en tout cas pour ce que je me souviens le style n'etait plus vraiment le même.)

Auteur:  abigail [ Dim 22 Mai 2005 22:11 ]
Sujet du message: 

Dark Sol a écrit:
Young GTO ne s'appelle pas Young GTO au Japon, mais Shonan Junaï Gumi. C'est un manga qui à été fait avant GTO. Donc l'auteur n'a pas été "forcé" de faire ce manga


Pour ce nom au Japon ,ça je ne savait pas comme tu dis l'auteur n'a pas"forcé"pourtant je l'ai lu sur un mag....c'était des conneries bon...je rectifie mes fautes! :Chapeau de paille goute: :Chapeau de paille goute:

garp the fish:Comment peut on en procurer ce manga?Est-il déja sorti en France ou en Belgique?

Auteur:  garp the fist [ Lun 23 Mai 2005 15:55 ]
Sujet du message: 

abigail>> si tu parles de young gto pika édition a sorti le premeir tome (en version relié) ce moi ci et compte sortir un tome tout les mois.
Donc en france tu peux trouver les young gto dans des libraires, fnac, ...
Et auparavant young gto était publié dans un magasine apellée shonen si je me trompe pas (magasine étant publié par pika édition.)

Enfin moi j'attend surtout qu'ils sortent bad compagny rien que l'apparition de masaki (ou un nom du même genre) m'a enchanté.

Par contre si tu ne parlais pas de young gto ben je vois pas de quoi tu parlais.

Auteur:  Isuzu [ Sam 28 Mai 2005 16:52 ]
Sujet du message: 

Hello, est ce que quelqu'un saurait ou je peux trouver l'episode 41 de GTO (francais ou subbe francais ou anglais)?
ce serait super sympa^^

Auteur:  Namie [ Lun 30 Mai 2005 17:38 ]
Sujet du message: 

Je n'ai jamais lu le manga, par contre, depuis que GTO repasse sur canal+, j'ai l'occasion de regarder la série!!^^ Au début, le doublage français me paraissait assez grossier, mais, on m'a finalement dit que la VO était pire!!^^
J'adore cette série, Eikichi Onizuka est super avec ses éléves et les autres perso!! J'aime bien aussi Kikuchi!! Il y a également la fille blonde avec deux yeux d'une couleur différente, mais, je ne me souviens pas de son nom!! :Chapeau de paille goute: J'ai bien aimé son histoire, ainsi que celle de Nao, l'infirmière assez provoquante!!^^

Auteur:  Van [ Lun 30 Mai 2005 19:17 ]
Sujet du message: 

Namie a écrit:
Au début, le doublage français me paraissait assez grossier, mais, on m'a finalement dit que la VO était pire!!^^

O_o
Mon dieu je sais pas qui t'as dit ca mais il a soit pas vu la serie en vo soit il est sourd! Je l'ai vu dernierement sur canal + en vf et j'ai zappé telement c'est mauvais. Pour dire meme fma est mieux doublé! La vo est netement meilleure je peux te l'assurer car faire pire que le doublage de murai je vois pas comment c'est possible! On se croirait revenu à l'epoque du college fou fou fou sur le club dorothe (et encore je crois que c'etait mieux :Chapeau de paille goute: )

Sinon le nom de la fille aux yeux vairons c'est urumi kanzaki.

Auteur:  Le Zoku [ Mar 31 Mai 2005 07:22 ]
Sujet du message: 

J pense que quand elle disait "grossier" c était pour le langage style insulte, perversité et etc...

La fille Blonde aux yeux vairons (yeux de couleurs différents) s appelle: Urumi Kanzaki!

C qui m a surtout enervé dans l animé c est que l histoire part en vrille par rapport au manga, pour moi y a plein d épisodes inutile et y a pas les histoires assez importante!

Mais par contre j aime bien le personnage de Nao

Auteur:  Wario-san [ Mar 31 Mai 2005 18:00 ]
Sujet du message: 

Wi c'est assez différent ca m'a énervé aussi... (Je vais spoiler attention!!!) Au debut ca suit bien le truc, avec l'entree d'onizuka, le truc avec yoshikawa, la drague de la mere de Murai, pis apres bon j'ai manqué qqes episodes, et j'ai revu quand Onizuka devait ramener l'argent (8 millions de yen), puis quand Yoshikawa se retrouve avec Uehara... Tout ca je l'avais deja lu et ca m'avait fait bien plaisir de le voir en anime.

Mais ou est passée la partie avec Mayu? Le moment ou ya la guerre entre Kanzaki et Miyabi? On voit que dalle, et on a lieu a un truc chépakoi avec une fille qui a peur que son lycee explose ou un truc dans le genre...

Et pour le doublage, en fait je crois que Namie parlait surtout de la vulgarité, qui est pire en VO, et non du doublage, qui au passage je trouve pas si mal... En fait on critique toujours les doublages. C'est comme ca, on est plus habitué a la version originale que la doublée, c'est comme ca dans tous les animes, faut s'y faire. Moi je trouve que ce doublage est tres bien réussi, par rapport a d'autres comme Dragon Ball ou PAtlabor... Faut relativiser les gars, on ne peut pas copier mot pour mot le japonais, ils ont pas la meme grammaire que nous hein :Ussop tien tien:

Auteur:  Namie [ Mar 31 Mai 2005 18:32 ]
Sujet du message: 

Heu, oui, désolée, j'ai pas précisé... :Chapeau de paille goute: Oui, je parlais de la vulgarité présente dans les dialogues!! Mais, bon, c'est pas pour rien que canal+ a précisé un "moins de 10 ans"!!^^ (A la limite, ils avaient aussi mis ça pour Full Metal Alchemist!!^^).

Auteur:  Van [ Mar 31 Mai 2005 18:54 ]
Sujet du message: 

Wario-san a écrit:
Et pour le doublage, en fait je crois que Namie parlait surtout de la vulgarité, qui est pire en VO, et non du doublage, qui au passage je trouve pas si mal... En fait on critique toujours les doublages. C'est comme ca, on est plus habitué a la version originale que la doublée, c'est comme ca dans tous les animes, faut s'y faire. Moi je trouve que ce doublage est tres bien réussi, par rapport a d'autres comme Dragon Ball ou PAtlabor... Faut relativiser les gars, on ne peut pas copier mot pour mot le japonais, ils ont pas la meme grammaire que nous hein :Ussop tien tien:

Ya une difference entre la traduction et le doublage. En general c'est bien traduit ca je dis rien mais alors le doublage c'est vraiment minable pour les animes en francais et gto ne figure certainement pas sur les plus reussit. Il suffit d'entendre Murai parler 2 secondes pour se rendre compte que le doublage est une fois de plus fait au rabais. Aucune emotion avec une voix completement naze que le doubleur c'est force de faire en se trouvant drole à tous les coups. Et les autres j'en parle pas c'est plat, monotone, on se fait chier. Ensuite certains se contente de ca tant mieux pour eux moi ca passe pas quand je regarde un anime ou un film c'est pour avoir des emotions et non m'enerver telement c'est mal doublé. Et encore comme le disait namie on a le droit en plus dans notre sublime vf a une censure du texte car bien sur les manga c'est pour les ti nenfants... Vive la vo je vous le dis! :Luffy hilare:

Auteur:  Shunsui Kyôraku [ Mar 31 Mai 2005 19:05 ]
Sujet du message: 

GTO est un manga a ne pas loupé c'est un incontournable, l'anime quant a lui je le trouve bien fait par contre on parle de doublage qui ne vaut pas un rond mais je trouve qu'il sont mieux fait que one piece.N'ai je point raison?Je verais mal onizuka parler avec la voix d'ahuri de pipo.

Auteur:  Wario-san [ Mar 31 Mai 2005 20:14 ]
Sujet du message: 

Oui c'est vrai, je sais que tu as raison, mais il faut relativiser, franchement dis moi un doublage de mangas qui est bien fait en VF a part FMA que je n'ai pas vu... (bon a la rigueur je dirais Saiyuki mais comme mon jugement est litigé a ce que je vois, faut pas trop se fier à mes jugements...) Moi je trouve que c'est pas super censuré, GTO c'est moins pour les "ptits zenfan" que l'est Shaman King ou Yu-gi-oh par exemple, mais par rapport au manga et sans doute a la VO, le doublage est naze...

Pour ma part je trouve que Murai a un doublage acceptable, m'enfin bon ptet que jsais pas juger :Luffy a va:

Page 3 sur 7 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/