C'est une bêtise de ma part d'avoir démarré le message en ne séparant pas les "morceaux" de codes. Le codage utilise des nombres à 1, 2 et 3 chiffres, et même en connaissant le code, il est impossible de séparer instinctivement les morceaux. Je n'y avais pas pensé.
Pour rappeler donc, j'ai posté 2 phrases:
(6 67 16 16 68) (99 43) (43 67 92)
(102 92 16) (18 42 7 16) (58) (73 7 19) (59 92 16 34)
Les parenthèses séparent les mots, les espaces permettent de mettre en évidence les morceaux du code (qui peuvent être des lettres ou des syllabes, selon le numéro)(et non, un chiffre n'est pas une lettre, un nombre à 2 chiffres une syllabe à 2 lettre et un nombre à 3 chiffres une syllabe à 3 lettres). Il y a des nombres dans le code que j'utilise qui permettent d'écrire 3 lettres d'un coup, mais ce n'est pas utilisable car les triplets de lettres concernés sont trop particuliers. Bref, considère que les nombres ne représentent que des lettres ou des syllabes à 2 lettres.
Cependant, ce code n'est pas très pratique pour écrire une phrase. De ce fait, dans certaines fins de mots, il y a la première lettre du mot suivant, mais pas tout le temps. C'est particulier.
Et pour aider, je peux donner l'un des morceaux de code:
99 = Es, mais attention, le mot dans lequel tu peux l'utiliser dans mes 2 phrases comporte la particularité définit au dernier paragraphe, donc 43 n'est pas juste un T comme on pourrait le penser, mais possède une deuxième lettre qui permet de commencer le mot suivant
EDIT: désolé, j'ai essayé mais je fais chou blanc pour le moment avec les 2 codes non traduits !