voici donc des citations saisies, vaguement classées (une crève, deux jours au lit, l'occasion de reparcourir tomes et scans). J'ai vérifié à peu près par rapport aux citations du site, par contre il y a des doublons avec les propositions... désolé...
J'ai mis pour le non spoil plutôt des figures qui n'apparaissent pas encore (même si je redouble certaines), surtout les boss. Après, c'est Water Seven...
entre parenthèses, ou pas, les numéros des tomes d'où proviennent les citations
entre crochets des coupes possibles ou effectuées
et en gras celles que je préfère...
Non Spoil
Méchants :
Creek (7) : La loyauté n’a pas sa place dans une bataille
Creek (7) : La seule chose qui compte pour gagner c’est l’envie de démolir l’adversaire
Arlong (9) : Tous les êtres ne naissent pas égaux, loin de là
Arlong (9) : Les humains sont tout juste bons à ramper devant les hommes-poissons
Arlong (9) : Personne ne peut résister à la « Race Suprême »
Nezumi (11) : Je me souviendrai de toi, le petit au chapeau de paille !
Arbyda (11) : Je vais faire de toi ma chose Luffy
Mr 5 (13) : Peuh… Cette belle amitié entre partenaires est vraiment pitoyable
Mr3 (13) : Pour être un bon criminel, il faut avoir un cerveau et savoir s’en servir [pour accomplir proprement son travail]
Mr 3 (14) : Vous verrez qu’avec un peu d’ingéniosité on peut abattre les plus grandes montagnes
Wapol (15) : Rien de meilleur qu’une maison cuite à point
Wapol (15) : Tout dans ce pays est à la merci de ma mâchoire
Miss Allsunday (19) : Le plus fort guerrier d’Alabasta n’avait rien de terrible
Miss Doublefinger (21) : Je suis une femme qui a du piquant
Miss Doublefinger (21) : Je vais t’apprendre qu’une vraie arme est faite pour tuer
Mr. 1 (21) : Une seconde d’inattention et voilà que frappe la Mort !!
Bellamy (25) : Le goût des trésors obtenus par les autres c’est vraiment quelque chose
Satori (27) : Ca va être très douloureux !!! Stooop !!
Shura (27) : Si tu veux vivre pourquoi es-tu si faible ?
Shura (27) : Tu veux donc vivre sans rien avoir à sacrifier ?
Ohm (29) : Oubliez les autres !! Vous ne sauverez personne quoique vous fassiez
Ohm (29) (en gros...) : Il n’y a qu’une façon de les sauver, ils n’ont qu’à mourir
Ener (29) : Aucun humain ne fera jamais peur à dieu, parce que Dieu est terreur
Luffy :
9 : Ca va barder pour la poiscaille !!
10 : Je ne peux pas vivre sans compagnons pour m’aider
11 : Désolé les gars, je suis mort. Héhé…
Et Zorro 13 : C’est bientôt fini ce vacarme ?! On voudrait se battre tranquillement
30 : [Il y en a beaucoup], en bas dans ces mers, des tas de gens monstrueusement forts [qui] t’attendent
32 : Je vais aussi te sonner les cloches !
Zorro :
14 : Même si tu t’arraches les pieds et les mains tu seras toujours plus utile qu’un cadavre
29 : Je n’ai jamais cru en rien sauf en moi-même
Sanji :
(Mr. Prince) 20 : Ici le Resto-Pronto… Pains et beignes à toute heure
27 : En fait, c’est une ordalie d’amour
30 : Merci, je cherchais justement du feu pour ma clope
30 : Prépare-toi à pleurer
Personnages secondaires :
Dalton (15) : Un pays dont le roi prend la fuit [au moindre signe de danger] ne mérite pas d’exister
Montblanc (25) : Une lopette qui n’a pas le cran de se battre pour ses rêves n’a pas à m’apprendre ce qu’est un pirate
Wiper (27) : Ne craignez aucun dieu
Wiper (27) : Nous jurons devant Karugara de rallumer la flamme de Shandora
Wiper (28) : Que ceux qui sont prêts à laisser leurs frères pour avancer me suivent
Wiper (28) : Aujourd’hui je prendrai la tête d’Ener
Gan Forr (27) : Le héros d’une époque de guerre peut-être appelé assassin dans une autre
Gan Forr (32) : Montre-moi le chant de l’île
Gol D Roger (problème de traduction ?) : J’étais là, et ces mots vous guideront vers la fin
Marine :
John Giant (11) : Et n’oubliez pas notre devise : « la justice absolue » !!
Smoker (20) : Tout peut arriver lorsque les temps changent
Hina (23) : Je suis fort contrariée. Hina pas contente
Hina (23) (citée par Fullbody) : J’emprisonne tout ce qui s’approche trop près de mon corps
Spoil Spoil Spoil
A partir de là je laisse en couleur normale pour que ce soit lisible, mais tout relève bien du Spoil!!!
Luffy
35 : Pipo attends nous, on va juste raser cette putain de baraque
35 : Soyez sûrs d’une chose : il ne restera bientôt plus rien de vous
35 : J’ai décidé : il est temps de se séparer du Vogue Merry
35 : Si tu n’aimes pas ma façon de faire, alors quitte l’équipage
35 : on va se trouver un nouveau bateau et continuer à avancer
35 : Salut Pipo… C’était marrant…
35 : C’est dur….
38 : A quoi bon réfléchir ?! Prenons un bateau et suivons-les
38 : Tu peux tous les exploser !!
40 : Robin !!! Nous sommes venus pour toi !!
41 : On va te sauver et après, si tu veux toujours mourir, alors tu mourras, mais à nos côtés
41 : Tu peux bien dire que tu veux mourir, je m’en contrefous ! Ce genre de choses tu dois les décider avec nous !!
41 : Le reste on s’en charge
41 : Sniper King, détruis-moi ce drapeau
41 : Robin, Dis-moi je veux vivre !!
41 : On y va
Zorro
34 : Alors Vogue Merry, tu ne peux vraiment plus naviguer ?
35 : [C’est ça être capitaine : ]si tu commences à faiblir maintenant, en qui pourrons-nous avoir confiance ?
39 : Pas de doute, votre justice est un lourd fardeau. Mais nous aussi nous avons notre lot à porter
42 : Perdre nous retarderait. Il faut gagner coûte que coûte
42 : Elle ne s’arrêtera pas de réclamer du sang
42 : On est où ici, au zoo ?!
42 : Souviens-toi Sniper King, reste bien immobile ! Tu es… un katana !
Sanji
38 : Il faut toujours pardonner les mensonges des femmes
41 : Tête d’algue !! Comment t’as fait pour arriver avant moi ?!
42 : Je suis pris au piège de l’amour
42 : Tais-toi sorcière ! Je ne tomberai plus dans tes traquenards
42 : Même si je dois en mourir je ne frapperai pas une femme !!
Spoil
Robin
36 : Je ne reviendrai pas avec vous
36 : Je porte une obscurité qu’aucun de vous ne connaît. [Cette obscurité vous détruira un jour]
37 : La conversation est terminée. On ne se reverra plus jamais
41 : Non !! Je veux mourir !
41 : Mais peux-tu voir les gens sur tes cartes ?
41 : C’est toi ma maman ?
41 : Je veux vivre !!! Moi aussi je veux courir les mers avec vous !!
Nami
35 : Ne t’en fais pas pour l’argent !! On va aller le récupérer avec les autres
35 : C’est comme si l’équipage partait en morceaux
42 : tu vas être surprise si tu crois que je suis une bimbo sans cervelle
42 : voilà ce qui arrive quand on veut prendre un bain n’importe quand
42 : Ouah ! Qu’est-ce qu’elle est sexy… Quelle chance d’avoir une telle secrétaire
Chopper
42 : Je vais donner tout ce que j’ai parce que je suis leur unique espoir !!
42 : Quel genre de crétin devient plus fort avec du cola ?!
Pipo
35 : Je ne peux plus retourner voir les autres[…] J’ai perdu mon honneur
35 : Nous sommes responsables de notre bateau, c’est comme ça que ça marche
35 : Ecoute Luffy, tout le monde ne peut pas vivre aussi libre et sans regret que toi
35 : tu vas devenir Seigneur des pirates Luffy. Mais je n’ai pas besoin d’aller au sommet avec toi
35 : Je peux aller où je veux maintenant je quitte cet équipage
35 : Monkey D Luffy, je te provoque en duel !
Spoil
Franky
35 : Ma colère se calmera lorsque je t’aurai défoncé la tête
37 : Les bateaux naissent avec la promesse de vous emmener d’un rivage à l’autre
37 : Un bateau qui ne peut plus emmener son capitaine sur un nouveau rivage n’est plus un bateau
37 : Un bateau remercie ceux qui prennent soin de lui
38 : Je suis la face cachée de Water Seven : Franky le désosseur !!
39 : Il y a un frigo pour garder le coca au frais
39 : Vivre n’est pas un crime
41 : Ouiiiin !! Je vous aime bande de cons !!!
42 : Non, ça c’était un coup de sale petite lopette
Cutty Flam
37 : Tu n’iras nulle part !! Rends-moi M. Tom !!
37 : Un jour je créerai le bateau de mes rêves. Un bateau qui pourra faire le tour du monde
Sniper King :
38 : J’ai entendu que vous deviez sauver une jeune femme. Je n’ai pas besoin d’autre raison pour vous aider
39 : Un pirate ne peut quitter son équipage sans la permission de son capitaine
39 : Tu dois croire en Luffy
40 : L’île du sniper est dans vos cœurs
42 : Mais les poulets ne font pas cuicui !
42 : C’est sa tête de girafe qui m’a fait rire… alors ma main a glissé
Spoil
CP9
Hattori (34) : Je suis vraiment navré du dérangement causé par cet abruti
Kaku (34) : Je vous le dis franchement, votre bateau n’est pas réparable[, même par nous]
Lucci (37) : Un simple citoyen ne doit pas s’opposer au gouvernement mondial
Spandam (37) : Ta gueule poisson dégénéré. Les criminels n’ont rien à réclamer
Kaku (38) : Je voudrais que tu comprennes que ce qui est mort l’est pour de bon
Lucci (38) : J’ai beau y avoir vécu cinq ans, cette île ne m’inspire aucune nostalgie
Lucci (39) : non laisse tomber… Tu as trois secondes… Cours
Kumadori (39) : Je vous fais toutes mes excuuuuses chef ! Tout est de ma faute !
Kumadori (40) : Chef, laissez-moi prendre la responsabilité de m’ouvrir le ventre
Kalifa (40) : C’est du harcèlement sexuel
Spandam (40) : Bientôt tu souffriras tellement que la mort te semblera un alternative agréable
Lucci (40) : Le sang… Tant que nous existons… même le meurtre peut être justice
Blueno (40) : Vous êtes en train de commettre un crime de classe mondial
Blueno (40) : Depuis que vous avez franchi les portes d’Enies Lobby vous n’avez plus de futur
Blueno (40) : Je vais contrer ton coup avec toute la force de mon tekkai
Lucci (40) : N’importe quel pouvoir dépend de la manière dont on l’utilise
Lucci (40) : Voici la naissance de nouveaux maudits des flots
Jabura (41) : Alors Kaku, tu te défoules sur lui ? Hein ? Parce que tu as mangé un fruit bien bizarre
Spandine (41) : Mes chers archéologues d’Ohara, ici va commencer votre exécution
Spandam (41) : Vous croyez pouvoir rester en vie en vous battant contre le monde entier ?!
Fukuro (42) : Je suis Fukuro Bouche-Cousue, l’adorateur des rumeurs
Kaku (42) : Je ressens la puissance qui émane de ton corps, la puissance d’une bête sauvage
Jabura (42) : Malgré mon apparence je ne suis pas du genre à faire souffrir mes victimes
Kaku (42) : Espèce de fou ! Ne sous-estime pas le pouvoir d’une girafe !
Kaku (42) : Et alors, il est où le problème avec les girafes ? Moi j’aime bien les girafes
Jabura (42) : Le premier qui les tue a gagné
Kalifa (42) : L’heure du thé est terminée
Kumadori (42) : Tes petits pétales tomberont jusque dans les précipices de l’humanité
Kumadori (42) : Tu devrais me vénérer comme… le puissant lion !!
Kumadori (42) : Ne pleure pas. Ne te lamente pas, car si la peine t’envahit c’est l’honneur qui pleure
Kalifa (42) : Mais tu as parfaitement raison. Je suis la propreté parfaite incarnée
Kalifa (42) : Une dernière chose que tu dois retenir… je suis un assassin de métier
Spandam (42) : Une puissance de feu suffisante pour ouvrir une nouvelle ère est en jeu
Spandam (42) : Et le plus important c’est que ma carrière est en jeu
Spandam (42) : Un cœur de pierre est parfois requis pour faire régner la justice
Spandam (42) : La mort n’est que juste récompense pour cette bande d’incapables
Spoil
Personnages secondaires
Paulee (34) : C’est quoi cette fille, quelle impudente !! Tu montres trop tes jambes !!
Iceberg (36) : Les choses du passé ne doivent pas être réveillées
Iceberg (36) : Je connais bien la nature humaine, gamin
Iceberg (37) : Regarde !! Nous pouvons créer des armes horribles de nos mains !!
Iceberg (38) : M. Tom, je vais changer cette ville
Iceberg (38) : En dépit de toute logique cette femme a choisi vos six vies parmi toutes celles du monde
Tom (37) : Quelque soit le bateau qu’on construit, Il n’y en a ni de bons ni de mauvais
Tom (37) : Un homme doit être fier des bateaux qu’il construit
Tom (37) : Je suis très fier d’avoir apporté mon aide à l’homme appelé Roger
Tom (37) : J’ai été capable d’aider cette ville. Mon rêve a enfin pris son envol
Kokoro (38) : C’est comme si la mer venait de s’assécher…
Kokoro (38) : Vous n’êtes pas des pirates d’echbrouffe !!
Paulee (39) : Comment est-ce que tu peux te déshabiller devant nous ?! Traînée !!
Paulee (40) : Si vous les voyez donnez leur ce message : vous êtes virés
Karsee et Oimo (40) : Vous vous êtes bien foutus de nous !!!
Kokoro (40) : Une fois que cette bataille sera finie, le nom de ce garçon résonnera dans le monde entier
Clover (41) : La connaissance c’est le passé
Clover (41) : Personne n’a le droit d’arrêter ceux qui veulent connaître l’histoire
Clover (41) : Le passé appartient à l’humanité toute entière
Olvia (41) : L’histoire est le trésor de l’humanité. Elle éclairera sûrement ton avenir
Olvia (41) : Nous ne pouvons pas nous permettre de ruiner l’avenir qui t’attend
Sauro (41) : Je ne sais pas ce qu’est vraiment la justice, mais je sais protéger une amie !!
Sauro (41) : Personne ne naît seul en ce bas monde
Sauro (41) : Tu dois rire ! Même quand tu souffres !
Sauro (41) : Ils t’attendent en mer quelque part !! Va et trouve tes compagnons [nakama ?] Robin
Kokoro (42) : Ca va être la fête par ici… les choses redeviennent intéressantes
Spoil
Adversaires autres :
Wanze (39) : Mes poils de nez sont comme une toile… comme un tamis
T-Bone (39) : Je dois prouver qu’il peut y avoir de la justice dans cette vie passagère et injuste
T-Bone (39) : Je dois protéger les innocents afin qu’ils puissent vivre le lendemain
Soldat (40) : C’est Zoro, le chasseur de pirates, un sous-fifre du chapeau de paille
Soldat (40) : Ce genre de catastrophe est sans précédent dans l’histoire d’Enies Lobby
Baskerville (40) : N’ignorez jamais un juge !!!
QG (41) : Au nom de la justice !! Tuez ces démons d’Ohara
Kuzan (41) : La justice change selon les points de vue. Je ne t’en voudrai donc pas de croire en la tienne
Kuzan (41) : Une justice trop systématique peut engendrer la folie meurtrière chez l’homme
Kuzan (41) : tu es la petite graine qu’a laissé Sauro. Je veux voir ce que tu vas devenir.
Sakazaki (41) : Nous ne pouvons faire les choses à moitié […] Il faut éradiquer le mal à la racine