Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Un forum a-t-il une influence sur notre vie sociale?
MessagePosté: Lun 17 Oct 2005 16:19 
Panzer Künstler
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2004
Messages: 2391
Localisation: Au parc d'attractions de Sabaody
VOila je crois que le sujet du topic est plutot explicite...
Si vous pensez qu'il a une influence, veuillez nous dire laquelle s'il vous plait :Vogue Merry:

Moi personnellement j'ai la ferme conviction qu'un forum me permet d'ameliorer mes capacites d'analyse d'images ou de texte...
PAr exmple ces temps-ci nous avons commence a etudier le commentaire compose et je puis vous dire que je m'en sors beaucoup mieux que les autres vu qu'a notre premier devoir j'ai eu 18 sur 20 avec un de ces profs dont la facon de noter severement est devenu plus que notoire^^
Cela est du en parti a ce forum qu'il m'incite avec plaisir a analyser des images avec minutieusite histoire de trouver quelque chose qui pourra interesser tout user...
En plus grace aux multiples sous-forums j'apprehende mieux avec une vision plus vaste grace aux posts d'autrui les critiques de film ou de creation artistique...Je regarde volontiers la crtique d'un film sur ce forum pour voir s'il vaut la peine d'etre vu....

Le fait de se cotoyer ainsi sans vraiment se connaitre m'apprend la sociabilite, l'envie de connaitre l'autre et vraiment je m'en suis fait des amis sur ce forums( enfin c'est relatif aux personnes dont je parle :robin: )

Principalement le fait qu'il y ait des modos et admis me fait savoir que nous vivons en communaute et que notre avis est quelque fois pas pris en compte(c'est helas cruel mais heureusement n'avons-nous pas vu ca beaucoup sur ce forum^^)..Je connaissais deja ce forum mais maintenant j'ai copris la place et toute l'importance qu'occupe cette societe...Et puis aussi votre mentalite, chers francais, m'a ete d'un effet benefique tant par son originalite que par ses fifferences de celui des mauriciens^^
DOnc j'aimerais votre avis et vos sentiments a propos de ca :luffy langue:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 17 Oct 2005 17:28 
25 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Oct 2004
Messages: 425
Localisation: In a yellow submarine
Ouah ... t'as de la chance, à mon premier comentaire, j'ai eu un 11 et la meilleure note était 12 :Sandji sur le cul:
Enfin, là n'est pas la question ... :Luffy hilare:

De mon point de vue, un forum, en tant que "lieu" ou l'on discute avec d'autres personnes et ou on apprend à débatre de nos opinion modifie forcément notre vie sociale. c'est un endroit ou on apprend à écouter (ici à lire) ce que disent les autres et à argumenter notre propre opinion.
Au delà de ca, c'est vrai que les forums peuvent permettre de faire des rencontre et de se lier d'amitié avec certains membres ( ca peut être très bien mais ce n'est pas forcément bénéfique...).
De plus, personnelement, comme c'est un moyen pour moi de parler d'une de mes passions dont je ne discute pas très souvent avec me amis, c'est un endroit ou on vient avec plaisir pour se détendre.
Ca marque un peu une pose dans la journée ou on n'a pas besoin de penser à nos problèmes de tous les jours et ou on peu se poser et discuter de choses moin grave ou qui, au moin, nous interessent...

Personnelement, au niveau de la vie sociale, je pense que ca peut nous faire évoluer dans deux sens :
En nous faisant nous refermer sur nous même, car, il faut le dire, certaines personnes pensent que l'avantage des forums c'est de ne pas avoir à montrer sa tète pour parler, il arrive parfois que des gens abandonnent leur vie sociale en dehors des forums pour ne se consacrer qu'à ca .... :Luffy erente:

Mais ils peuvent aussi nous aider au contraire à aller vers les autres, par ce qu'on aura pris l'habitude de défendre ses opinions, d'entretenir un débat ect .... (grace à nos chers modos qui nous engueulent si on flood ^^)

Et pour d'autres personnes, un forums ne change pas grand chose dans leur vie sociale, il leur permet juste de discuter avec des gens d'une passion.... c'est déjà pas mal !^^

_________________
"N'acceptez pas que l'on fixe, ni qui vous êtes, ni où rester. Ma couche est à l'air libre, je choisis mon vin, mes lèvres sont ma vigne. Soyez complices du crime de vivre et fuyez !"
¿’


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 17 Oct 2005 18:12 
1 000 000 Berrys

Inscription: 04 Aoû 2005
Messages: 143
Serieux Jabura !


Parceque moi aussi , sur un commentaire composer trop "équivoque" ^^ tout le monde avait écris des choses soit pas assez pousser soit avait mi des trucs qui était déjà bien expliquer dés le début et donc hors sujet je croyais vraiment avoir fait quelque chose de très mauavais moi aussi (je suis pas une bete en français) et puis la je suis en premiere . Beaucoup de Note en dessous de la moyenne tomberent et quand elle arrive a moins elle me dit "C'est une copie a 16" . Mais au premier abord je comprends pas trop ce qu'elle dit : "C'est quoi une copie a 16?"

-"Bah t'as copie vaut 16"
- "Ha bon ?! C'est vrai !"
-"Oui mais tu as moins 2 pour l'orthographe , moins 0.5 parceque tu n'avais pas fait assez de citation et moins 0.5 parceque tu n'as jamais dit le mot lyrisme (perso je sais toujours pas ce que ça veut dire) donc ça te fait 13 mais sinon j'ai trouver de très bonne chose , tu es le seul a avoir remarquer qu'il ya avait une notion d'anarchie dans la mise en p...ect je crois que ça vous interesse pas sinon ^^ ,n'empeche elle sait casser l'ambiance -_-"


Bon alors ce n'est pas encore sur mais peut etre qu'en effet , les forums peuvent permettre d'améliorer nos capaciter d'analyse . Ce qui c'est passer avec moi (d'habitude j'ai plutot 10 ou 11) n'est peut etre dut après tout qu'au hasard , mais c'est on jamais la "normalement" (sans les malus quoi) meilleurs note de la classe c'est pas rien pour un gars comme moi , surtout que ya des gens dans ma classe que je sais très fort (meme normalement bien plus fort que moi) dans ce domaine malgrès le fait qu'il soit en S comme moi ^^ .


Mais quand meme une différence entre les forums et la vie sociale c'est que sur un forum , tu y viens quand tu veus , tu réponds quand tu veus ,et ça je pense que c'est un facteur qui change pas mal de choses .

_________________
"Drugs, bad for Health, good for life"


Dernière édition par ZPO le Lun 17 Oct 2005 19:00, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 17 Oct 2005 19:06 
100 000 000 Berrys

Inscription: 03 Juin 2005
Messages: 858
Localisation: D'une île tropicale à un continent de glace
Bon moi je ne parlerais pas de mon premier commentaire de texte pour 2 raisons :
- je ne m'en souviens plus du tout, c'est trop loin derrière moi
- ce n'est pas le but du topic :Luffy hilare:

Sinon pour l'influence sur la vie sociale, moi ces temps ci ca m'en mange un peu, mais je gère bien et ca ne me mangera pas ma vie ^^
Sinon ce matin j'ai eu un exam, et je me suis dit en écrivant :
"hé ben, je trouve toujours un truc pour argumenter maintenant, c'est pas comme au lycée ! (pfiou c'est loin le lycée)"... Et puis j'ai immédiatement pensé au forum de la volonté-d... une chose est sûre : maintenant pour développer mes idées par écrit j'ai évolué :crocodil cigare:
Et j'attribue ca a mon effort de développer mes idées sur ce forum ^^

Evidemment il y a des comportements qui apportent l'effet inverse (régression) : j'ai nommé le flood ou le sms...

_________________
[signature retirée pour cause de warning google]
Photoshop974


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 18 Oct 2005 11:09 
Panzer Künstler
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2004
Messages: 2391
Localisation: Au parc d'attractions de Sabaody
Robin K a écrit:
Personnelement, au niveau de la vie sociale, je pense que ca peut nous faire évoluer dans deux sens :
En nous faisant nous refermer sur nous même, car, il faut le dire, certaines personnes pensent que l'avantage des forums c'est de ne pas avoir à montrer sa tète pour parler, il arrive parfois que des gens abandonnent leur vie sociale en dehors des forums pour ne se consacrer qu'à ca .... :Luffy erente:

Mais ils peuvent aussi nous aider au contraire à aller vers les autres, par ce qu'on aura pris l'habitude de défendre ses opinions, d'entretenir un débat ect .... (grace à nos chers modos qui nous engueulent si on flood ^^)

Et pour d'autres personnes, un forums ne change pas grand chose dans leur vie sociale, il leur permet juste de discuter avec des gens d'une passion.... c'est déjà pas mal !^^


Mat D. a écrit:
Evidemment il y a des comportements qui apportent l'effet inverse (régression) : j'ai nommé le flood ou le sms...


Ah effectivement j'y avais pas pense a cet effet inverse^^
Mais moi je viens sur un forum certes pour la detente mais je trouve que c'est essentiellement pour ameliorer ma vision des choses, pas seulement sur one piece mais aussi dans notre vie de tous les jours...

J'ai accepte le fait que mon opinion n'etait pas toujours la meilleure et d'etre al'ecoute des autres pour ne pas s'enfermer comme vous le dites...

Ceux qui sms et floodent ne sont ici que pour la detente et prennent un forum pour un lieu ou aucune loi n'existe et ou personne ne peut t'agresser en face en cas de betises( flood et sms)

La regression existe mais la plupart des membres actifs plus de deux jours par semaine n'en sont pas atteint^^Mais cet avis reste relatif a tout un chacun^^

Mat D. a écrit:
Bon moi je ne parlerais pas de mon premier commentaire de texte pour 2 raisons :
- je ne m'en souviens plus du tout, c'est trop loin derrière moi
- ce n'est pas le but du topic


Assez joue le modo mat D. :Luffy hilare: mais j'avoue qu'ouvrir un parenthese sur vos commentaires composes c'est bien mais n'en faites pas votre sujet principal (comme ZPO qui a plus parle de son commentaire que de l'influence^^):Vogue Merry: car tel n'est pas le but de mon topic...

IL reste tout de meme la question de se fabriquer une image ou encore de ne pas tenir compte des autres dans cette communaute...
Le fait de se fabriquer une image est presque automatique; on n'y peut rien^^
Et comme je l'ai fait remarquer plus haut on se fabrique une image de quelqu'un dans le coup meme si l'on est plutot timide d'habitude...Et comme nos actes ne portent pas vraiment a consequences dans l'univers virtuel on a tendance a defier les autorites tels que les modos ou pour la plupart a rallier leur cause puisqu'ils detiennent le pouvoir...

DOnc si on atteint l'extreme comportement dans cet univers on commence a vouloir ne plus avoir de vie en dehors et c'est pour moi l'influence negative des forums^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 18 Oct 2005 19:55 
65 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Oct 2004
Messages: 629
Localisation: T.A.R.D.I.S.
Un topic amusant. Et intéressant. Ca commençait à se faire rare.

[Avale un chewing gum à la cannelle. Mastique avec application]

Ouais, u forum c’est cool. Tu discutes de plein e truc. Tu dois argumenter ce que tu dis. Tu parles de sujets différents. Mais en même temps tu te fais des potes, parc que les gens sont la pour parler de la même passion. La c’est one piece. Mais il y a des forums sur tout. Ca permet une base d’échange.

[Fais une bulle, éclate la bulle]

C’est fun, en même temps. C’est une source d’inspi’, d’infos. Mais en même temps, c’ »est moins galère que le quid, tu vois. Les gens, ils font des blagues, ils filent des liens, c’est cool.
Et pis, ça t’entraîne à communiquer à l’écris. Trop. Tu te force une image, le sérieux, le type qui kif trop déconner.. tu peux imposer le respect, parc qu’en même temps c’est un espace avec des gens. C’est comme une société.

[Entortille un bout de chewing gum humide autour de son doigt.]

Et tu vois, mon chewing gum, tu le trouve qu’aux states. USA. United states of america, tu percutes ? Le mieux, c’est que les gens, la ils sont comme mon chewing gum. T’en trouves pas des comme ça la ou t’es. Ils peuvent venir de l’étranger, ils sont pas du même milieu … C’est la synthétisa .. sation du concept de global village !
Ca te force à réfléchir, à penser différemment, tu vois. Parce que les gens en face, ils vont répondre, si ça se trouve tu vas te faire casser. Ils on un avis différent. Et vous pouvez vous confronter.

Ca permet de réfléchir par rapport à toi.

[Remet son chewing gum dans sa bouche. Mastique. Fait une bulle. Mastique.]

Et c’est pour ça qu’il faut qu’ils y est des règles, c’est comme dans la vrais société. Tu dois respecter les gens qui postent, c’est pour ça que tu dois pas flooder, double-poster, ni parler pour ne rien dire. C’est comme les gens lourds. Ca gène les autres.
Donc tu dois respecter les règles du forum.

[Crache son chewing gum par terre.]
[Fulguro-namienator revient traaaaansformatiiooooonn]


Vous avez saisi ? Un forum c’est bô. C’est un lieu d’échange, mais en même temps un espace de créativité.
Mais c’est virtuel. Personne ne se met le doigts dans le nez, et même si quelqu’un le fais, un modérateur passe par la et efface cet épisode de la mémoire collective. Donc tout le monde peut se refaire une réputation après avoir flooder (=se gratter le derrière en public, mais sur un forum). C’est d’ailleurs un aspect positif.

Mais un post, même bien construit, ne remplace pas une vie sociale de vive voix. Des users, des modos , aussi sages et cultivés soient-ils, ne sont pas des spécialistes. Ca reste des débats encadrés (et encor, les débats, sont rares. C’est plutôt des discussions, ou des spéculations sur les événements à venir, ou la manière dont on a apprécier tel ou tel élément d’un filme ou d’un manga), et d’ailleurs on ne traite que des sujets précis. Et plutôt superficiels.

Donc un forum, c’est beau, mais justement, trop. Et parc que c’est trop beau, c’est addictif. Et Il faut faire attention à ne pas mélanger la vie d’un forum et la vie « réelle ».

Quelle est l’influence d’un forum sur votre comportement de tous les jours ?
Est-ce les grande svaleurs de tolérance, de courage, de ténacité et blabla bla vantés dans les mangas, vous les appliqués dans la vie de tout les jours?
Vous ressortez des arguments lus sur tel topic à vos potes ? Si oui, je vous conseillerais de vérifier vos sources avant. Et même si l’user en question est super intelligent, de prendre du recul.

Parc que il n’y a, à mon avis, pas beaucoup de spécialistes en littérature, en histoire de la bd, du cinéma ou quoique que ce soit sur les forums que vous fréquentez. Et que rien ne remplacera les medias traditionnels comme source d’informations « sérieuses ».

De plus, les échanges sont beaucoup plus faciles sur un forum que dans la vie.

Alors pour discutailler de one piece ou se rêver auteur de bd en publiant ses œuvres, c’est nickel. (Surtout que vous ne trouvez pas forcement beaucoup d’amateurs de manga par chez vous. J’en connais qui en souffre.)
A ce moment la, c’est un exercice constructifs. Mais il ne faut pas accorder plus de vertus aux forums qu’ils n’en n’ont.
C’est avant tout un espace ludique, qui ne doit pas être u model pour vous dans la vie.(enfin, je ne parle pas de forums à desseins politiques, que je ne fréquente pas.)

Mais l’année dernière, j’ai vu des articles qui encensaient la « blogosphère » comme un nouveau media susceptible de permettre une prise de température de l’opinion publique.
Donc, tout cela n’était que mon très humble avis, et je me trompe peut-être.



PS ne prenez pas mal la première partie de mon mail. C’était plus un délire.

PPS arrghh, c’est surtout du hors-sujet, mon post. Désolée.

PPPS j’avais autre chose à dire, mais j’ai oublié … ><

_________________
Image
It's all fun and games until someone commits sudoku


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 18 Oct 2005 20:36 
1 Berry

Inscription: 25 Juil 2005
Messages: 22
une réponse simple et précise: oui
pourquoi?? à cause de la théorie du chaos, pardi (l'effet papillon) :Luffy hilare:

un forum est un lieu de rencontres et d'échanges entre différents utilisateurs partageant des points communs (souvent des passions) et, de ce fait, nous donne une petite vie sociale virtuelle.

Cette influence, je pense qu'elle est en générale bénéfique, car ça permet de se détendre, mais aussi de faire des rencontres avec des personnes dont on aurait jamais entendu parler sinon, mais également de gagner un soupçon de confiance en soi, et ainsi d'être plus libéré dans le forum en lui même, mais aussi dans la VTJ (vie de tous les jours).

D'un autre côté, comme toutes choses, l'abus de forum est dangereux pour la santé, et peut, au contraire, nous faire nous refermer sur nous mêmes et ainsi dégrader une vie sociale qui aurait pu être épanouie dans le cas contraire.

Alors, pour moi, un forum améliore la vie sociale "réelle" à partir du moment où il ne remplace pas celle ci.

PS back: alors, j'aurais eu combien à mon commentaire composé??

seulement??? Beuh...j'irai plus souvent sur les forums alors ^^

_________________
elen silà lumenni omentielvo


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 18 Oct 2005 20:41 
150 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mai 2005
Messages: 1011
Localisation: Bowser Castle
Bon avant de lire, je vais poster mon avis sur le sujet ^^

Pour ma part, je ne pense pas du tout que ca change quelque chose ou uqoi que ce soit dans ma manière de penser ou quoi d'autre... On peut avoir un tel caractere sur un forum qui est completement différent de son caractere IRL... Par exemple moi qui prends le temps d'argumenter mes posts et de parler en bon francais ici, je ne le fais pas sur d'autres forums, non pas que je sois obligé ici a cause de la modération stricte, c'est surtout qu'il y'a une sorte "d'ambiance" ici qui me pousse a le faire et qui n'existe pas sur les forums en question... Ici je pourrais debattre sur 50 lignes sans probleme (faudrait que j'aie les arguments aussi :Chapeau de paille goute: ) alors que sur d'autres forums je peux pas... alors IRL encore pire... donc non je ne pense pas que ca aie des répercussions pour tout le monde...

Par contre c'est sur que c'est un bon moyen de partager ses passions, je, suis sur deux forums "Mario" avec qui j'ai de tres bonnes relations grace au sujet qui est à la fois intéressant et à la fois amusant. Ici c'est moins évident car on ne peut pas poster pour faire des blagues a moins de passer pour un floodeur, mais bon il y'a quand meme le fait de débattre sur un sujet, qui est quand meme en soi un moyen de communication et de lien entre les personnes ;) :Zoro nargueur:

Enfin je termine en disant que par contre, cela peut empecher toute vie sociale, comme l'a dit Robin K, et qu'il faut trouver le juste milieu pour ne pas gacher sa vie.

Bon apres avoir lu,

Namienator a écrit:
Mais un post, même bien construit, ne remplace pas une vie sociale de vive voix. Des users, des modos , aussi sages et cultivés soient-ils, ne sont pas des spécialistes. Ca reste des débats encadrés (et encor, les débats, sont rares. C’est plutôt des discussions, ou des spéculations sur les événements à venir, ou la manière dont on a apprécier tel ou tel élément d’un filme ou d’un manga), et d’ailleurs on ne traite que des sujets précis. Et plutôt superficiels.

Donc un forum, c’est beau, mais justement, trop. Et parc que c’est trop beau, c’est addictif. Et Il faut faire attention à ne pas mélanger la vie d’un forum et la vie « réelle ».


Je connais l'exemple parfait de ce que tu viens de dire: un gars d'internet qui, sur un autre forum, prenait 20 a 30 minutes pour debattre a 100% sur n'importe quel sujet en faisant ce qu'on appelle des "gros pavés". Et pourtant, le gars en question n'est pas plus fort en philosophie ou en Francais qu'on pourrait le croire, sa vie sociale est bien vide, il a des ennemis partout... Argument: "Quand t'es sur le net, tu peux dire des treucs que t'oserais pas dire en face", c'est comme une sorte de barriere protectrice. Et ceux qui s'enferment derriere ne peuvent pas apprécier la vie car Internet a beau etre vaste, ce n'est pas comme ca qu'on découvre le monde. :teach:

EDIT > Et merde, je ne fais que repeter les arguments de tout le monde :Ussop big gloup: oh tant pis >_<
PS2 (non pas la console) > Bien imité le JCVD Namienator :P

_________________
Shirai ja nakute, tomodashi ja nakute, oretachi wa family!!!!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 19 Oct 2005 13:16 
Panzer Künstler
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2004
Messages: 2391
Localisation: Au parc d'attractions de Sabaody
Namienator a écrit:
Un topic amusant. Et intéressant. Ca commençait à se faire rare.


Tiens c'est rare qu'on dise ca de mes topics^^

Namienator a écrit:
C’est fun, en même temps. C’est une source d’inspi’, d’infos. Mais en même temps, c’ »est moins galère que le quid, tu vois. Les gens, ils font des blagues, ils filent des liens, c’est cool.
Et pis, ça t’entraîne à communiquer à l’écris. Trop. Tu te force une image, le sérieux, le type qui kif trop déconner.. tu peux imposer le respect, parc qu’en même temps c’est un espace avec des gens. C’est comme une société.


Oui c'est vrai tout le monde part sur un meme pied d'egalite on se pose pas le quid et il n'y a pas de prejuges(sauf pour ceux qui ne mettent aucune originalite dans leur pseudo genre luffyXXX ou RoronoaXXX)


Namienator a écrit:
Vous avez saisi ? Un forum c’est bô. C’est un lieu d’échange, mais en même temps un espace de créativité.
Mais c’est virtuel. Personne ne se met le doigts dans le nez, et même si quelqu’un le fais, un modérateur passe par la et efface cet épisode de la mémoire collective. Donc tout le monde peut se refaire une réputation après avoir flooder (=se gratter le derrière en public, mais sur un forum). C’est d’ailleurs un aspect positif.


Et oui les erreurs sont plus facile a oublier des qu'un modo passe pour faire le menage;c'est qu'ils servent a faire des choses biens les modos^^
Mais bon par exemple quand tu est cite dans le topic du coin des boulets c'est vraiment galere pour se refaire une reputation apres un tel flood

Namienator a écrit:
Donc un forum, c’est beau, mais justement, trop. Et parc que c’est trop beau, c’est addictif. Et Il faut faire attention à ne pas mélanger la vie d’un forum et la vie « réelle ».


Tins c'est interessant ca^^Car tu n'es la premiere a avoir dit ca explicitement; remarque que moi je l'ai fait mais implicitement :Chapeau de paille goute:

Namienator a écrit:
De plus, les échanges sont beaucoup plus faciles sur un forum que dans la vie.

Alors pour discutailler de one piece ou se rêver auteur de bd en publiant ses œuvres, c’est nickel. (Surtout que vous ne trouvez pas forcement beaucoup d’amateurs de manga par chez vous. J’en connais qui en souffre.)



Oui j'en souffre, car vous etes les seules references humaines que j'ai de one piece vu qu'il n'y a aucun fan ici :Luffy erente: Mais oui on est devant une mur qu'est l'ecran donc aucune crainte de la reaction d'autrui, quoique si les smileys evoluent on risque de nous envoyer des Beuglantes(cf. Harry Potter) :Sandji sur le cul:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com