Enitu a écrit:
Je n'ai pas de considération pour ce qui relève ici de la propriété intellectuelle. Des offres pirates, intéressées et d'autres non, ont contribué à promouvoir le manga, à forger des communautés et des pratiques sur le web. Les éditeurs ont bataillé pour essayer d'empêcher ce qu'ils considéraient comme étant une perte de chiffre d'affaire, mais qui se révèle de leur point de vue être un mal pour un bien. S'ils ont pu éventuellement perdre du chiffre d'affaire, de l'autre côté, ils y ont gagné aussi en externalisant des coûts qui normalement leur auraient incombé. Sans parler de la publicité de par la diffusion massive d’œuvres et la possibilité de tester une oeuvre en amont à moindre frais avant achat des droits. Je trouve cette posture théorique hypocrite. Ils ont raté le coche de la digitalisation, participé à créer la brèche dans laquelle ont émergé des acteurs alternatifs (inertie, tolérance envers la scanlation sous certaines modalités comme en France), ont profité de leur travail... pour maintenant venir rafler la mise ?
Je comptais justement parler de ce point. On dit en effet que les scans font du mal au marché du manga mais comme tu le dis, je ne pense pas que ce soit totalement juste. Ces sites sont quelque part une publicité rêvée pour tout éditeur : aucun frais à débourser, une publicité permanente, une publicité renouvelée à un rythme régulier dans le sens où chaque titre réapparait de façon visible selon son mode de parution et également une publicité placée directement au coeur du public cible. Ces sites illégaux remplissent ainsi plusieurs critères que recherchent tout publicitaire et qui sont loin d'être simples à acquérir.
Maintenant, il s'agit de se poser des questions.
1) Combien d'oeuvres avons-nous découvert par le biais de ces sites ?
2) Combien de ces oeuvres avons-nous par la suite acheter les tomes ou comptons-nous les acheter plus tard ?
3) Parmi ces oeuvres, est-ce que j'en ai partagé/fait découvrir à d'autres personnes IRL ou sur internet et réciproquement est-ce qu'on vous a donné envie d'en découvrir ?
4) Est-ce que j'aurais pu découvrir ces oeuvres sans ces sites de scans ?
5) Le mode de publicité légal actuel serait-il vraiment assez efficace pour propulser de façon efficace les nouvelles sorties ?*
Tellement de questionnements et personnellement, j'ai déjà au moins une quinzaine d'oeuvres qui me viennent en tête.
Je suis sûr qu'il y a eu des études de marché pour savoir ce qui était le plus rentable et que le résultat n'est pas si évident.
Après, le discours classique des éditeurs qui demandent de "supporter l'oeuvre originale" est normale et tout à fait rentable. Ne pas le dire et le rappeler serait contre-productif pour eux mais d'un autre côté, ils savent pertinemment qu'ils sont également dépendants de cette forme risquée de publicité.
Mais le débat apporté par Bolin s'inscrit bien dans un changement subtil de contexte : on a maintenant des scans légaux et gratuits avec Manga+.
Les seuls désavantages que j'y vois et qui peuvent être améliorés par la suite sont ci-dessous :
1) Pas d'archivage (seuls les 3 derniers chapitres en ligne)
2) Pas de VF
3) Un délai par rapport aux scans
*A ce propos, je pense que les nouvelles sorties galèreraient encore plus à se vendre/à se faire une place sans cette publicité. Pour ces jeunes mangas, les sites de scans doivent être rentables (affirmation purement gratuite). Ensuite c'est un travail de notoriété qui se construit et ces titres finissent par passer un seuil où ce serait plus rentable pour eux qu'ils n'apparaissent pas sur les sites de scans.
Edit :
DemonsFire
Citation:
De toute manière, Manga Plus ne traduit pas en français alors que la France est le second pays au monde consommateur de mangas. Si la Shueisha traduisait les scans en français (pourquoi pas, ils le font en anglais), alors là oui je dirais que c'est un problème l'existence des scans illégaux en même temps que les scans légaux de la Shueisha.
On est le deuxième pays mais pas forcément la deuxième langue. J'y connais rien mais p'tet bien que la commu anglaise et espagnole sont devant nous.
Et p'tet bien aussi qu'en terme de clientèle sur internet, la commu chinoise serait également demandeuse (mais je crois que niveau politique, ça risque d'être compliqué ?).