http://www.mangareader.net/7-seeds/116Chapitre 116 : Awakening Insects Chapter 7 [Progres]On continue donc sur Aramaki et Ayu avec leçon de natation et évocation de l'amour. Comme attendu au contact d'Aramaki, Ayu commence à s'éveiller à certaines émotions, même si elle les traite toujours sur un registre purement "opérationnel" ^_^ Elle semble en tout cas commencer à tomber réellement amoureuse même si elle ne sait pas vraiment ce que cela implique et signifie. Reste à voir la position d'Aramaki mais comme de toute façon son affection pour Hana est vouée à l'amitié...
En tout cas c'est un passage mignon et un peu reposant, le calme avant la tempête j'imagine. A priori ils vont bien retrouver le groupe d'Hana. Du côté de ces derniers les champignons représentent donc effectivement le vecteur de la menace. Mais d'où vont sortir les insectes ? Ces champignons seraient-ils en réalité des larves ?_?
A titre d'info, ce chapitre conclut le volume 22, le dernier volume de la série publié. La team de scantrad a annoncé que ce chapitre marquait la fin des sorties
tous les quinze jours et que le prochain est à une date indéterminée. Ils ont expliqué qu'ils ont l'intention d'utiliser des RAWs du magazine mais il faut encore qu'ils se les procurent même s'ils ont un contact pour cela. Sinon ils ont toujours l'option des volumes : le 23 sort le 9 novembre prochain, donc très bientôt mais une fois le volume 23 utilisé, la même question reviendra et cette fois-ci la sortie du volume 24 sera bien plus lointaine!