Chapitre 761 : Ope Ope Fruit

_________________

Pages couleurs : Non
Nombre de pages : 15
Chapitre la semaine prochaine : Non
Weekly Shônen Jump #43


Traduction US : http://mangafox.me/manga/one_piece/vTBD/c761/1.html

Traduction FR : http://shonenscan.com/lecture-one-piece/761

Aha! On y arrive! Corazon se donne à voir et à présent, avec quelques éléments contextuels, on va pouvoir affiner nos hypothèses.

Là, clairement, avec ce nouveau pouvoir du ope-ope no mi, un schéma est suggéré. Corazon détenteur de ce pouvoir pour rendre immortel son frère et choisissant finalement de se sacrifier pour sauver Law dont on apprend qu'il était médicalement condamné. Et Law élevé pour prendre la relève, former pour par les troupes de Dofla, et se retournant finalement contre tout ce beau monde.

J'aime bien la caractérisation de Corazon, particulièrement maladroit. Pour un personnage qu'on attend d'une précision chirurgicale, c'est amusant et bien trouvé. Dans le même genre, Baby5 et Buffalo enfants sont très mignons!

Enfin, sur le chapitre, ça creuse aussi les relation entre Dofla et les Dragons Célestes: il les tient d'une certaine façon, en connaissant un secret crucial. C'est encore différent de ce qu'on pouvait imaginer et c'est très habile de la part d'Oda. Reste la question du CP0: mobilisé le matin, certes, mais encore sur place ou plus du coup (puisque Dofla était censé avoir repris les choses en main entretemps)?

Sinon, on va bien pouvoir ressortir les différentes hypothèses émises lors des premières informations données au sujet de Corazon (chapitre 749). Et voir si elles tiennent le choc au fil du flashback.

Au vu du character design suggéré ici, il me semble qu'on peut mettre de côté celle de la présence de Corazon à la place de Dofla lors de l'exécution de Roger. De même, l'image finale du chapitre 749, dont on se demandait si elle concernait Dofla ou Corazon, semble elle aussi plutôt pencher côté Dofla.

Hâte de découvrir la suite et de comprendre où les divergences entre Dofla et Corazon ont pu se situer! Est-ce que Corazon déteste les enfants parce que c'est enfant que son frère a commis son parricide? Ca serait assez énorme! Mais je pencherais plutôt pour un élément de caractérisation plus simple: l'apparent méchant (celui qui frappe les enfants, ceux qui viennent pour devenir des armes de guerre au lieu de vivre comme des enfants) au cœur d'or (qui sauvera comme il pourra un gamin condamné, Law).

Avec One Piece, il y a toujours un personnage aussi, voire plus, loufoque et amusant que les précédents, ça fait 17 ans que ça dure.... Cette originalité chez Oda a été relevé d'innombrables fois, mais faire dans le grotesque pendant des années à ce rythme sans être redondant ou lassant c'est balèze!

Kora quel bon gland!

Pour le reste Doflamingo domine et jacasse pendant le combat (on dirait Spidey, sauf que l'Araignée papote même lorsqu'il se prend une branlée) mais il a les abdos rouges!
"Octopus Stamp!" me lasserai jamais de cet andouille de Luffy!
Révélations sur le ope ope bien cool, Law, un bon gars! Un grand pouvoir implique blablabla

Pour le début du chap, on s'en balance, c'est l'anarchie et les vilains vont se faire éclater

On peut déjà sentir la tristesse lorsque viendra le moment du sacrifice de Corazon (surement pour sauver Law, ne lui donnant pas la vie éternelle grace à son pouvoir mais le sauvant d'une mort certaine)... en plus de la maladresse du personnage, je suis agréablement surpris par le fait qu'Oda nous serve un "silent protagonist" avec un personnage aussi crucial pour l'arc. Je me demande de quelle manière ils vont communiquer ? Mais ça risque de créer un lien assez fort entre les deux.

Pour le mutisme, on peut penser sans problème au choc lié à la mort de son père, exécuté par Dofla, même si la mort de la mère reste aussi un potentiel élément déclencheur.

Sinon Oda nous lance sur un nouveau secret, avec ce trésor. Ce que l'on a comme info c'est le fait que Dofla connait le secret depuis son enfance car dans la trad' on lit bien "Kill that brat". Cette chasse à l'enfant me rappelle un peu celle de Robin. Ahhh les tabous dans One Piece... Peut être alors un mélange des deux ? Le secret étant un poneglyphe décisif pour connaitre la véritable histoire ? One Piece se terminera-t-il non pas à Rough Tell mais plutôt à Marie Joie ?

Pour la mini aventure, ça devient intéressent avec cette intrigue des monstres des mers qui deviennent berserk, peut être un lien avec l'arche ? ou les derniers évènements avec Shirahoshi ?


PS : la trad' anglaise est mauvaise ou c'est moi, parce qu'il y a pas mal de passages que je n'ai pas vraiment saisis...

Non je suis d'accord avec toi, il y a pas mal de passage ou la traduction semble assez approximative.
Du coup je te rejoins aussi sur le côté original d'avoir un personnage muet mais extraverti (en général c'est plutot des personnages timides qui sont atteints de mutisme).

D'ailleur le design du personnage me fait extremement penser au personnage de jojo qui possedele stand Metallica, Risotto Nero si je me souviens bien, si quelqu'un peut confirmer.

http://shonenscan.com/lecture-en-ligne-one-piece.php : il est sorti en vf.

Bon sinon, pour le chapitre moi je l'ai bien aimé parce qu’on découvre enfin Corazon et je dois dire que j'aime bien son tempérament mais surtout son style que je trouve très classe. Je suis déjà dégoutté de savoir qu'il va mourir.

Pour ce qui est du combat, je pensais pas que Luffy et Law se ferait autant dominé et pauvre Trébol qui sert à rien qui est juste la en observateur. Par contre, j'ai vraiment hâte de savoir qu'elle est ce secret que connais Doflamingo qui fait peur aux dragons célestes même si il y a de fortes probabilités que ce soit lié au siècle disparu et tout ce qui va avec.

J'ai été aussi assez surpris par le pouvoir que confère le fruit de Law.

Ah et la mini aventure avec Jimbei m'intrigue aussi, je me demande pourquoi les monstres marins attaquent et de quoi parle l'article sur les ruines découvertes.

Enfin voila, développement pas très long j'ai pas grand chose à dire juste déçu qu'il n'y ai pas de chapitre la semaine prochaine j'attend vraiment la suite avec impatience.

Enfin la trad en FR et je dois vous avouez que je mis retrouve (étant assez nul en anglais ça peut se comprendre).

Mais le mystère reste entier concernant ce fameux Corazon, on nous confirme bien qu'il est le petit frère de Doflamingo mais entre :

ça =>

et ça =>

Il y a une sacrée différence de character design, le 1er se rapproche plus du côté "soigné" avec les lunettes et la coupe de cheveux alors que le 2eme se cache derrière un bonnet, un maquillage rappelant le joker de Batman et des lunettes.
Je pense qu'il nous manque encore pas mal d'éléments et que d'un côté .... le père de Dofy et Corazon reniant son côté dragon céleste n'aurait pas par le plus grand des hasard rejoint l'équipage de Roger d'où ce personnage sur la première image et qui ne serait que le père de Mingo et Cora? Ou alors entretenait-il un lien assez fort ave Roger? car faut l'avouer quand on va à une exécution ce n'est pas pour faire joli, bon pour Shanks et Baggy qui faisait partit de son équipage je veux bien, mais alors pourquoi ce fameux "Corazon" ou qui que ce soit comme personnage faisait-il ici ?
A noter aussi que Mihawk était aussi présent et je crois bien que j'en oublie.

J'aime beauoup la façon dont Oda à travaillait ce personnage à la fois trés maladroit mais odieux fasse aux gamins. A noté qu'il possède un "talent" du fait de son ascendance ? Peut-être médecin de génie ? d'où le savoir faire de Law puisque Dofy fait remarquer que le maniement du sabre vient de Diamante, que le CaC vient de Lao G et le maniement des armes par Gladius ... et le savoir-faire chirurgical ? Alala vivement la semaine prochaine ..... non non ne me rappel pas cette terrible vérité

Sur la question du chapitre 0, il est à noter aussi le fait que Corazon d'après ce que l'on voit porte un manteau à plumes noires, alors que Dofla en porte toujours un blanc (les deux jokers du jeu). C'est un peu les black/white swan tout ça mine de rien.

Sinon avec l'étoile tatouée sur l'oeil droit ainsi que le chapeau/capuche sur la tête, Corazon ressemble plus à un Jocker que son frère, peut être que ce dernier a choisi ce nom pour s'identifier dans l'Underground en honneur de son défunt frère.

Reste quand même le secret du premier Cora, si jamais celui-ci (du présent chapitre) est bien le deuxième bien entendu. Mais l'enchainement des Corazon nous laisse penser qu'il est fatalement lié à la capacité du fruit. Le mutisme de Cora pourrait être aussi en relation avec la mort du premier détenteur. Et si c'était le père ? Dofla aurait effectivement décapité le père mais seulement après que ce dernier se soit sacrifié (profitant de l'occasion) ? Cela pourrait régler le "problème" de voir un enfant tuer un personnage (d'autant plus un père) dans One Piece même si c'est un flashback.

Enfin avec la mère morte suite à une maladie, le frère souffrant de mutisme, ainsi que la maladie de Law, le thème de la pathologie est tout de même assez présent.

C'est bien pour cela que, plus haut, je disais qu'on pouvait désormais trancher et mettre de côté l'hypothèse d'un Cora montré lors de l'exécution de Roger (Chapitre 0). Ça, plus toutes les raisons contre qu'on avait déjà soulevées lors des précédentes discussions (entre autre le fait qu'un tel retcon changerait la signification d'une scène qui en avait déjà une, et pas des moindres). On n'est pas à l'abri d'un retournement, mais quand même, ça pointe assez nettement dans une direction.

Pour le premier Cora, je sens bien le père aussi. Ou un médecin qu'il serait allé chercher pour soigner sa femme. Mais si c'est le père, et si ce père était détenteur du fruit ope-ope déjà, un fils adorateur de sa mère, en plein Œdipe, ne pourrait qu'en vouloir à son père qui avait l'occasion de sauver sa mère, en se sacrifiant de surcroît! Non mais oh!

Si Cora est bien le détenteur du ope ope fruit, faudra m'expliquer un truc, comment il fait pour lancer ses attaques en restant muet ?

Un personnage de manga doit prononcer le nom des attaques spéciales qu'il balance, j'attend voir comment Oda va jouer avec ce code ( ça me rappelle les saignements de nez de sanji sur l'ile des hommes poissons tiens ^^

Bon, j'exagère un peu, je suis sûr qu'il y a déjà du y avoir des attaques sans nom dans le manga, mais le fait d'avoir mit un muet là n'est pas anodin ^^

A tout les coups, il va en faire un ventriloque ! Comme zoro quand il a un sabre dans la bouche. XD

Ce chapitre m'a beaucoup plu !! Le personnage de Corazon est désopilant, et Diamante et Trebol jeune ont un sacré look^^

Corazon semble être tout indiqué pour sauver Law de sa maladie avec le Ope Ope No Mi. reste à imaginer le comment et le pourquoi.

Une série de flash back pointe le bout de son nez. Je trouve que c'est le genre de chose qui est le plus long en lecture hebdomadaire, parce qu'il y a toujours une phase où on ne comprend rien, avec des tas d'infos qu'on ne sait pas traiter. Sans oublier que la "période des chapitres qui sautent à gogo" s'approche à grand pas^^

La mini aventure m'intrigue. J'hésite entre un truc important pour la trame principale (quelque chose en lien avec Kaido ou Shirahoshi), et quelque chse d'annexe comme c'est si courant dans les minis aventures.

http://lelscan.net/lecture-one-piece/761/8

Est-ce que Doflamingo fait référence au One Piece ?

http://lelscan.net/lecture-one-piece/761/12

Petit Law croyait avoir 2 ans à vivre. Si cela était vrai. Serait le Ope Ope no mi qui l'aurait sauvé ?

http://lelscan.net/lecture-one-piece/761/16

Corazon s'enflamme, a-t-il le logia de l'essence ? (ou autre produit inflammable)

EDIT : merci Kaido776

Bon, déjà, j'ai rarement vu des traductions aussi bizarres. La VA de Mangapanda est désastreuse, la partie autour de Maynard est du grand n'importe quoi, et le dialogue entre Law et Doflamingo n'est vraiment pas clair. La VF a le mérite d'être plus claire, mais elle n'évoque pas la possibilité d'échanger les personnalités comme dans la VA, donc il doit manquer aussi des éléments...

Et donc on a deux bombes cette semaine !
- Le trésor de Marijoa : un nouveau tabou. On avait déjà le siècle disparu et l'existence du One Piece, ça en fait donc un troisième. Sa connaissance explique donc pourquoi Doflamingo est en position de force vis-à-vis du GM, et c'est visiblement une clé de la destruction du monde. Reste à savoir pourquoi l'Ope ope no mi lui aurait permis d'arriver à sa fin, parce que ce n'est vraiment pas clair.

- L'Ope ope no mi en fruit ultime : vie éternelle contre sacrifice du détenteur c'est énorme. Le sous-entendu est assez clair de prime abord par rapport à la survie de Law. Les dates coincident : il y a 16 ans, Law avait un peu plus de 2 ans à vivre ; il y a 13 ans, Corazon meurt. Cependant, Law et Doflamingo parlent d'un incident ; Law a dit que Doflamingo lui a enlevé Corazon. Enfin, à priori, c'est Doflamingo qui indique qu'il ne voulait pas que Law mange le fruit, et que Law se retourne contre lui malgré sa faveur. Est-ce que Doflamingo a demandé à Corazon de faire l'opération sur Law (qui aurait donc la vie éternelle !) pour s'assurer que le Ope ope no mi avait bien le pouvoir en question, sans l'avertir du probable prix à payer ? Je penche là-dessus, en me disant que Law a probablement un attachement à Corazon antérieur à l'opération pour se retourner contre Doflamingo...

Enfin bon, je me répète, mais c'est vraiment dommage d'avoir une des pires traductions au moment où les détails sont importants...

Arrêtez moi si je me trompe, mais les monstres marins s'en prenant au port dans la mini aventure ne serait pas par hazard ceux qu' Hody avait à ses botte?
Ils resteraient en bande malgré la disparition des New fisman pirate (forçant jinbei à faire un détour pour s'en occuper vu la source du problème)