La VF est disponible !Quoiqu'il en soit, ma tête a explosé à la lecture de ce chapitre... J'ai été surpris par trop de choses d'un seul coup. Déjà, je suis très étonné par les îles de Big Mom : je m'attendais à des îles où vivent ses vassaux, ses alliés, et où elle s'amuse à faire pulluler tout un tas de trucs bizarres, mais c'est en réalité bel et bien habité par bon nombre de gens. Et plus que ça, c'est un archipel de diversité ethnique et de tolérance : qui aurait crû que ce soit les idéaux d'une Yonkou ? D'autant que Big Mom, qu'on voit justement pour la première fois complètement, est très difficile à cerner. Elle a l'air vraiment tarée... Certes, elle aime manger, mais elle ne se limite pas seulement aux friandises, elle en a visiblement après la chair humaine, elle dévore littéralement tout.
Et à mon sens, ça rend ses idéaux de tolérance et d'utopie encore plus difficiles à cerner : est-ce que tout ça fait partie d'un tout, d'un plan plus grand, étant donné qu'elle semble quand même sacrément déglinguée ? Je veux dire, si ça se trouve, elle a rassemblé des ethnies et espèces du monde pour se faire un buffet aux mille et une couleurs... Ouais, c'est gore, mais en même temps, vous imaginez si elle était simplement bizarre, mais sans arrière pensée malsaine ou meurtrière ? C'est une pirate pour rappel, et si elle était bienveillante, ce serait vraiment délicat de la faire s'affronter avec les Mugiwaras, et de la faire tomber : ce serait une première pour eux de faire tomber un dirigeant véritablement bienveillant, et en contradiction avec l'esprit de One Piece. Et puis vu que ses hommes de main sont prêt à user de violence, voire de tuer, pour obtenir les ingrédients qu'elle cherche, je doute qu'elle soit bienveillante, en tout cas pas totalement. Je parlais de Luffy, et justement, elle avait prévu son arrivée... Instinct, clairvoyance ou renseignements extérieurs ?
Pour ce qui est du design de la ville, c'est aussi barré qu'on pouvait s'y attendre, même si encore une fois, j'ai été surpris par ce côté "lieu de tolérance". J'ai beaucoup aimé voir Luffy et Chopper se goinfrer, et d'ailleurs j'étais prêt à gueuler sur le
character design de cette Nitro Jello avant de finir la lecture du chapitre : évidemment, il s'agissait de Pudding, mais comme je suis apparemment atteint d'Alzheimer, je ne m'en étais pas rendu compte, et j'allais gueuler au manque de diversité des personnages féminins de
One Piece. En tout cas, elle a toujours deux yeux, ce qui soulève une question : la fille aux trois yeux serait donc sa sœur, une jumelle ? Ou cache-t-elle un troisième œil honteux sous sa frange ? Pour le moment, je me prononce pas, même si je penche pour le troisième œil quand même. D'ailleurs, elle semble véritablement adorable, et elle partage avec Sanji un goût non négligeable pour la bonne cuisine et le partage de ses recettes. Il se pourrait bien que le bonhomme tombe sous son charme, ça reste à voir.
Bilan du chapitre : plein de surprises, et il soulève des questions au sujet de Big Mom. Pour le moment, elle m'apparaît comme insondable, et ça titille carrément ma curiosité.