Trop beau TT__TT Je confirme donc le fait que ce soit dix ans et qu'ils le font en 12ans. j'ai réussi à comprendre ça de la fin (pages 17-18-19):

"Il aura fallu environ douze ans pour le faire"

"Tout ce temps"

"après avoir (fait je ne sais quoi)..."

"blabla emmener des gens (c'est un train....)"

et la pure phrase de fin, en fait c'est l'évant derniere (faut chialer maintenant ) :

"Le train à vapeur... Puffing Tom."

et la derniere je CROIS que ça veut dire :

"Celui qui traversait la mer"

:'( TT__TT Trop beaau !!!!

Je suis pas tout à fait sur de mes bribes de trads, mais c'est le fil conducteur, ça doit se rapprocher.

voilou ^^

Bon apparement c'est pas une blague, le chapitre 354 est sortis, je le trouve vraiment excellent ce chapitre, cette tranche de vie de cette "famille" est attendrissante, quel boulot ils ont du donné pour construire le Puffing Tom, c'est un rêve qui se réalise, c'est émouvant, bon d'un côté j'ai pas compris grand chose et j'attend la suite pour savoir ce qui va arrivé à Tom. Personnellement, plus je le vois, plus je l'adore Franky, il est vraiment attachant comme perso.

yeah on viens juste de finir de clean le 353 que le 354 est deja sortit.
il est ... ahhhhhh ... trop bon ^^
L'acharnement des trois hommes a la construction du Puffing Tom est tres touchante.
J'ai remarquer un pandaman, un paulee, une nojiko et les Squares sisters. C'est trop bien, on voit qu'ils ont été touchés directement car ils ont vecu cette scene tous au meme moment ^^

Vivement la trad pour comprendre

3 hommes et une grenouille, faut pas oublié Yokozuna, elle (ou il) donne un coup de main à la construction du Puffing Tom.

La traduction de Ocean est disponible sur Kefi...

Par contre, il traduit que la construction a duré 10 ans et non pas 12... à voir...

Sinon, je pense qu'au vue de cette traduction, si Francky devenez un Straw-hat, son rève serait donc evidemment de construire, tel son maître, le bateau du roi des pirates...

bon bon comme je vois qu'il y a bcp de pb avec les dates^^

Le puffing tom a bien été construit en 10 ans!!!
puis le 12 ans que vous voyez cela est pour expliquer que cette histoire et la fin de la construction du puffing tom a été il y a 12 ans à partir de l'époque où luffy est a water seven^^
voili voilou^^

Merci beaucoup pour tes lumiere Nami-chuaaan !

Tout de suite ça deviens beaucoup plus clair ^^, on sait maintenant que Tom à réussi à tenir les délais qui lui étaient imposés.
On va donc voir revenir le gouvernement dans le prochain chapitre / suite du flash back.

Cool !! MErci Nami de m' / nous avoir corriger !!

Vivement la suite !!!

c'est quoi l'adresse?

WOAAA !!!! Après lecture de la trad du 353, je me suis mis à cogiter.... (sisi, je vous jure que j'y suis arrivé !) et j'ai pensé à une petite théorie, qui je pense n'a pas été sortie :

On voit à un moment (page 07) un mec tomber avec du sang en ombres chinoises. Ensuite on voit Tom (page 8) dire à Franky :

Franky, ne dis rien à quiconque sur ce qui va se passer...

Et c'est là que ma théorie commence, pour moi ce serait une image d'une sorte de rebellion de Tom, au moment où on aurait voulu le tuer, il aurait fracassé la tête de quelqu'un devant Franky, et se serait enfuit.

Il serait donc encore vivant ! Et justement, on a entendu parler d'un capitaine Corsaire dans le 8, le roi des Hommes Poissons,

Jinbei

Donc voila, le rapprochement est pour moi vite fait, Jinbei n'est autre que Tom, vu la force qu'il a et ses antécédents, ça me parait plausible.

Voila, c'était farfelu, mais bon ^^

Sauf que Jinbei signifie "requin baleine" et Tom n'est pas de la famille des requins.
Et puis Jinbei travaille pour le gouvernement ^_^

Moué sa va il est bien ^^ enfin il serai mieu si je piger le japonais heurement il y a le P-L :D

Ah, merci ange Bleu pour l'intervention ^^" Ca rectifie tout d'un coup !

Tom est de la famille des poisson-vache (plus joli que boeuf)

ça explique qu'il soit un peu rond, qu'il ait une force énorme, comme celle de soulever un bateau et enfin ça nous dis aussi pourquoi il posséde des cornes

Et en m'occupant du chapitre 353, Lucci dis que Tom a commis un crime, ce crime c'est avoir construit le bateau de Gold Roger il me semble (pas le puffing tom quand même) et il dit que Franky a commis le même, donc il aurait lui aussi construit un bateau hors du commun pour quelqu'un...

Le crime de Francky est peu être tout simplement celui de construire ses battle francky ....