aller, une ch'tite trad...
----- 01
Chapitre 359 "Bingo"
Mini-Aventure #8 "La maison perdu dans la forêt"
Oda Eiichiro
----- 02
Franky: Argh...!!
Franky: Noooonn...!! Il est battu...!!
Usopp: ...!! Argh...!!
Kaku: Tu veux dire que tu ne fait plus partie de l'équipage du chapeau de paille,
Kaku: Mais tu est toujours un pirate, non ?
Kaku: Et si tu es un pirate, je t'emmenerais avec nous.
----- 03
Kaku: Kalipha.
Kalipha: Tout de suite.
Kaku: Tu ne t'es toujours pas
Usopp: !!?
Kaku: débarassé de ce bateau, huh...
Usopp: ... Enfoiré...!!! Ne le touche pas!!!
Usopp: Eh !! est ce que tu m'écoute!!?
Kaku: Même si nous étions sous couverture dans cette ville, nous sommes de vrai charpentier.
Kaku: Je voudrais que tu comprenne qu'il ne sert plus à rien.
Usopp: Et alors!? Laisse le tranquille, ce n'est pas ton bateau!!!
Kaku: L'eau... Elle s'en va si j'ouvre ça non ?
Usopp: Attends!!! Ne soit pas stupide !!! Eh !!!
----- 04
----- 05
Usopp: Merry !!!
----- 06
"Office Principal de la Galère compagnie"
Iceburg: ... Ugh...
People: !
Mouse: chu--- chu---!!
Personne1: Iceburg-san est revenu à lui !!!
Iceburg: ...
Personne2: C'est une bonne chose!!!
Personne3: Je suis soulagé qu'il aille bien!!!
Personne1: Grace à ce renne.
Personne2: Mais, j'ai entendu qu'il faisait partie de l'équipage du chapeau de paille.
Personne1: Eh, la fille viens de se réveiller également!!
People: ...!
Personne2: nous devrions la forcer à nous dire ou se trouve le reste de son équipage!?
----- 07
Personne1: Ah!! ... Iceburg-san!! Vous ne devriez pas encore bouger...!!
Nami: ...
Nami: !?
Iceburg: ... Les gars... Laissez nous un moment, s'il vous plait...
Iceburg: Je voudrais parler seul à seul avec cette femme...
Nami: ...?
Personne1: Qu'est ce qui se passe ???
Personne2: Hmmm, aucune idée.
Iceburg: Tout d'abord, je m'excuse pour tout ce bordel
Iceburg: Nous vous avons accusé a tort
Iceburg: et je ferais lever les accusations contre vous... plus tard...
Nami: ...
----- 08
Iceburg: Je voudrais vous parler de Nico Robin...
Nami: Que savez vous sur elle?
Iceburg: Après que vous soyez arriver dans cette ville,
Iceburg: son attitude, a-t-elle changée?
Nami: OUi, soudainement...!!
Nami: Elle a disparu subitement peu après notre arrivée.
Nami: Et le lendemain matin, nous avons appris qu'elle avait tenté de vous assassiner,
Nami: Et quand mes amis l'ont finalement retrouvée, elle a dis qu'elle ne reviendrais plus avec nous.
Nami: Nous étions désorientés.
Nami: C'est pour ça que nous sommes venus,
Nami: Pour lui demander les raisons de son départ !!
[Robin]: Pour que mon souhait se réalise!!!
[Robin]: Un souhait qui ne se réaliserait jamais
[Robin]: si je restais avec vous!!!
----- 09
Nami: Quel est ce souhait qui ne peut se réaliser que sans notre présence ?
Iceburg: ... Je vais vous dire ce que je sais...
[Personne masquée]: CP9.
[Robin]: !
[Iceburg]: C'est probablement comme cela que Robin vous a échappé...
[Iceburg]: Le gouvernement avait déjà commencé à bouger...
Iceburg: Il y a une raison derrière ses actions.
Iceburg: mais avant,
Iceburg: Sachez que robin et moi connaissons les moyens pour faire revivre les anciennes armes...
Iceburg: pouvant détruire notre monde.
Nami: ... Détruire le monde...!!?
Iceburg: C'est exact...
[Blueno]: Il y a un imprévu dans notre opération, Tout le monde à la chambre.
[Blueno]: Ne tuer pas encore Iceburg.
----- 10
Iceburg: Nico Robin, sais tu que
Iceburg: les plans que vous cherchez ici
Robin: ...
Iceburg: sont faux.
Iceburg: Même si je dois être tuer, je ne les donnerais jamais au gouvernement
Iceburg: Mais d'un autre côté,
Iceburg: Si tu leur loue tes services pour déchiffrer les Ponéglyphes,
Iceburg: Je dois t'arreter ici et maintenant!!!
Robin: Je ne cherche pas les ponéglyphes
Robin: pour faire revivre les anciennes armes!!
Robin: mais juste pour savoir "l'histoire".
Iceburg: Ce n'est pas une excuse!!
----- 11
Iceburg: Ce n'est pas seulement ca,
Iceburg: Les choses qui peuvent faire souffrir les humains sont le diable!!!
Iceburg: Si ton désir de savoir l'histoire méne a la destruction du monde,
Iceburg: tu dois mourir, Nico Robin!!!
Iceburg: Tu as vu le destin des diables Ohara avc tes propres yeux
Iceburg: Et tu veux toujours retrouver "l'histoire"!!?
Robin: ...!!!
Robin: Quel partie de cette affaire connais tu!!!?
Robin: Tu ne sais même pas à quel point ma vie
Robin: a été gachée à cause de se gouvernement!!!
Iceburg: ...!?
Iceburg: Si tu les déteste tant,
Iceburg: ... Alors pourquoi les aides tu!!?
----- 12
Robin: ... Car, j'ai un souhait à réaliser, même si je dois tout sacrifier.
Robin: Le CP9 m'a donné 2 conditions quand je les ai vu :
Robin: Faire accusé l'équipage du chapeau de paille pour votre assassinat
Robin: Puis de faire confiance au gouvernement et de les suivre
Iceburg: !
Iceburg: si tu fais ca, tu n'est pas humaine!!
Iceburg: Tu leur as echappé pendant 20 ans. Pourquoi les suivrais tu maintenant ?
Robin: Le CP9 a été autorisé à utiliser "Terminator" (bon d'accord c nul, mais ca fesait plus classe que "faillite" ou "banqueroute")
Robin: contre mon équipage.
Iceburg: ... "Terminator"?
Robin: C'est une procédure d'urgence pour réunir
Robin: 5 vice-amiral et 10 vaisseaux de guerre en 1 seul endroit.
Robin: Si qq est visé par cette force militaire
Robin: c'en est fini de lui.
----- 13
Robin: Au départ, seul les 3 amiraux
Robin: Et leur chef, le grand amiral, peuvent l'utiliser.
Robin: Mais cette fois ci, le CP9 a été autorisé à l'utiliser
Robin: grâce à Aokiji.
Robin: Si je n'acceptais pas leur condition, nous aurions été la cible du "Terminator".
Robin: Quand j'ai entendu le nom de l'amiral, j'ai abandonné...
Robin: j'ai pu m'échaper pendant 20 ans, quelque soit les circonstances
Robin: Car je n'avais rien à protéger... je pouvais trahir les gens, les utliser...
Robin: Mais je ne peux plus le faire
Robin: pas cette fois ci...!!!
----- 14
Robin: Maintenant que j'ai trouvé des amis, qui ont reussi à me sauver de moi-même,
Robin: de mes reves... de tout!!
Robin: ils croivent en moi...
Iceburg: ... alors ton souhait serait...!!?
Robin: que les membres de l'équipage
Robin: excepté moi
Robin: parvienne à naviguer en sécurité hors de cette ile.
Iceburg: et pour concrétiser ce souhait,
Iceburg: tu serais prés a sacrifier le monde en faisant revivre les armes!!?
Robin: j'en ai rien à foutre.
----- 15
[Iceburg]: Tu es folle !!!
Iceburg: je n'ai pas pu presser la détente.
Iceburg: de toutes les choses et de toute les vies de cette planete,
Iceburg: elle vous a choisi vous 6.
[Nami]: Pour nous...!!!
Iceburg: Et maintenant qu'ils sont sur le point de récupérer les plans...
Iceburg: je n'ai plus le droit de lui en vouloir...!!!
----- 16
Iceburg: !
Iceburg: Eh, que se passe t'il!?
Nami: ...!!!
Nami: Je suis soulagé...
Nami: Alors comme cela, Robin...
Nami: ne nous a pas trahi...!!!
Nami: Je dois rassembler tout le monde et leur faire savoir!!
Nami: Merci, Iceburg-san!!
Iceburg: Attend !! vous avez été battu, qu'est ce vous pourriez faire de plus !?
----- 17
Nami: de plus?
Nami: Mais ca ne fait que commencer!!!
Nami: Ne t'inquiétes pas pour luffy et les autres. Il en faut plus que ca pour les abbatre!!
Nami: Nous allons sauver Robin!!!
Nami: Quand nous sommes dans le doute, nous sommes faible
Nami: Mais maintenant que nous devons la sauver,
Nami: nous sommes inarrétable!!!!
Nami: Chopper, debout!!! Nous devons trouver tout le monde !!!
Guy1: Eh, il est plutot mal en point!!
Nami: DEBOUT, CHOPPER!!!
Chopper: gné ???
[Sanji]: Chopper...
----- 18
[Sanji]: Trouve Luffy et les autres
[Sanji]: et dis leur absolument tout ce qu'il s'est passé !!
[Chopper]: et toi, Sanji?
Sanji: Je... je vais agir seul... Mais ne t'inquiete pas, je ne vais rien faire d'irréflechi.
Sanji: quoi?
Chopper: Je me demande... si Robin nous hait maintenant
Sanji: Chopper... souviens toi.
Chopper: ...?
Sanji: Le devoir d'un homme
Sanji: est de pardonner
Sanji: les mensonges d'une femme. (Prince est de retour lol)
----- 19
Water Seven "la Station Bleu"
Annonce: Départ à 23H
Annonce: A cause de la montée des eaux.
Annonce: Nous vous prions de bien vouloir monter à bord du train en direction de Eneas Lobby
Sanji: Bingo... (d'ou le titre du chap)
_________________ "That's So Cool !!"
My Name is Rob... Rob Lucci !
|