Byakugan a écrit:
Citation:
Toji a écrit:
C'est normal qu'il ressemble à Oeil-de-Faucon, c'est son petit-frére, Face-de-Belette
c'est vrai, face de renne???
Moi je ne comprends pas le jap.
-__- faut pas gober tout ce que les gens disent -__-
Ce n'était que de l'humour ce qu'il disait.
Aucun lien de parenté entre Mihawk et Nero^^
Et des trads anglaises son déjà dispo(pour les non anglophobe bien sûr^^) quelques dizaines de minutes après que le chapitre sois mis sur le net^(donc depuis hier après-midi la trad est dispo^^)
Toujours est-il que oui, Sanji a porté ses douzes coups durant l'attaque enflammée de Wanze(et c'est normale qu'ont ait rien vu lol^^)
Ensuite, pour ce que se disent le CP9 dans leur cabine, c'est ça:
Citation:
page 1
Kalifa: Les deux dernières voitures ont été detachés??
Kalifa: Que faisiez vous?
Agent: Je suis desolé!! Même quelqu'un de puissant comme le colonel T-bone y est tombé
Kalifa: Alors, que se passe-t'il dans "l'umiressha" (train des mers) maintenant?
Agentl: Bien, dans la 5ème voiture
Agent: tout les soldats ont été vaincus. Il reste monsieur Wanze dans le wagon 4, monsieur Nero dans le wagon 3 et vous dans ce wagon(Bluuno, Kaku, Kalifa, Lucchi, Hatori et Cougi)
(à noter que Robin se trouve dans la 1ère voiture^^)
page 2
Lucchi: Il semblerait que l'ennemi n'est pas si stupide que ça... Mais en réalité, le seul inconvéniant est que
Lucchi: Franky est libre. Notre seule mission est de transporter "Franky" et "Nico Robin" à Eneas Lobby.
Lucchi: Cela ne fait rien si des personnes travaillant avec nous soient battus.
Lucchi: Cela ne sera pas un obstacle pour l'accomplissement de notre mission.
Kalifa: Avez-vous vu nos ennemis?
Agent: Oui, d'abord il y'a les 2 personnes que nous avons capturer, l'un des deux portait un masque étrange
Agent: Le troisième était un homme blond, vêtu d'un costume, je ne l'ai jamais vue auparavant.
Kaku: Probablement un ami du Chapeau de Paille comme l'homme au long nez.
Kaku: Leur but est previsible: aller au secours de Nico Robin; Franky n'est là probablement que pour les aider.
page 3
Bluuno: Lucchi, veut-tu que je fasse le guet auprès de Nico Robin?
Lucchi: Ce n'est pas necessaire. Contentons-nous seulement de recapturer Franky.
Lucchi: Pour ces gens,
Lucchi: reprendre Nico Robin
Lucchi: Est impossible(sourire machiavélique de Lucchi^^)
La trad est de moi, donc j'ai un peu fait une adaptation^^
La trad original dont je me suis servis est celle d'ooshi78 du forum Arlong Park.
source:
http://ap.animemedia.org/index.php?s=28ebcaa00ce28f3c2a7978bd93822aa8&showtopic=2104