traduction made in froll
titre : pas seule
rencontre avec baroque work « il y avait des marines sur l'île de kyuka »
Robin : que se passe-t-il ? pourquoi êtes-vous ici ? comment avez-vous fait pour venir ici?
Sniper king :heureux de te voir . je suis le roi de la gâchette , sniper king !Ce serais trop long de tout t’expliquer , mais je suis ici pour te sauver !
Robin : long nez.....
Sniper king : je ne suis pas seul. sur ce train, Sanjy et un punk nommé franky causent des ravages. je suis venu discrètement pendant qu’ils faisaient diversion. en plus de cela, employant un autre train , luffy se dirige ici avec un groupe d’allié.
Robin: .....
Sniper king : j’ai jeté un coup d’œil en venant ici, mais les quatre dans la voiture derrière sont sérieusement dangereux. si nous pouvons sortir avant que le sanji se pointe ici, ce serait le meilleur. Allons y! ! avec moi ! ! voici un certain octopa-kutsu (chaussures d'octo). si vous les mettez sur les deux pieds vous pouvez partir par la fenêtre et le bâton du côté.
Robin: ... attend !
Sniper king: ? ?
Robin : pourquoi es tu ici ? ? je t'ai clairement fait mes adieux ! ! je ne ferais jamais retour arrière.
Sniper king : ils savent toutes raisons pour lesquelles vous avez dit cela. iceberg nous a tout dit .
Robin: quoi?il a fait ça ? ? mais non ! même alors je ne peux pas revenir.
Sniper king : ... ! ! qu’as tu à marmonner...tu ne veux toujours pas revenir? ils ne sont pas aussi faibles , inutile de t’inquiéter pour eux. Ils auraient préféré que tu leur en parle avant de te mettre dans cette ridicule affaire. Tu penses qu’ils auraient pus vivre heureux après avoir sacrifié un membre de l’équipage? maintenant qu'ils savent la raison de ton départ , ils iront aux profondeurs de l'enfer pour battre tes ennemis. tu ne comprends pas l'homme qu’ est luffy.
robin: ....! ! c'est vous qui ne comprenez pas ! !je ne veux pas être sauvée ! ! ne vous mêlez pas de mes affaires ! !
sniper king : que... ! ?
officiel : qu’avez vous à faire un tel chahut nico robin ? ... que se passe-t-il ? vous ne pouvez pas pleurer sur votre futur maintenant, il n’y a pas l’ombre d’une chance que vous soyez sauvé .
robin : ce n'est rien...
officiel : chose suspect . quoi? quelque chose sent différent. (C’est juste moi?)
robin : ce n’est rien , laissez-moi seul !
officiel :qu’est ce qui la bouleverse?
4ème wagon: sanji contre wanze
wanze : sasasa ! ! prend ça ! ! ramen kenpou ! ! fessée d'os de porc ! ! (?)
sanji : vous appelez cela une attaque? C’ est juste un pauvre coup de poing! !
Sanjy frappe le coup de wanze mais ses pieds reste collé au mein.
sanji :quoi? ? c’est collé !
wanze : choiya-
le wanze frappe sanji
sanji : gwa—
wanze : sasasa—tu es stupide ! ! prendre le mein du mon ramen kenpou ! !
sanji : ... gu... ! !
wanze : vous semblez pathétique avec un pied coincé. Comment as tu osé me défier. ! !
sanji : ....?
wanze regarde les sourcils des sanji et devient vertigineux
sanji : quel quantité as tu pris pour devenir si vertigineux ! !
wanze : merci de ton travail ! !
le sanji donne un coup dans le plancher
sanji : uga ! ! .... ku... ! ! ...merde , je ne peux pas me battre comme çà .
wanze saute vers le haut
sanji : ! !
wanze : pression « miensoul » ! !
sanji : uwa ! !
wanze : sasasasasa ! ! vous avez sous-estimé ma force et maintenant vous allez payer (il y avait un calembour dans ici cela ne peut pas être traduit) ceci est ramen kenpou de Ma grande méchanceté
sanji : ....! ! ... ha... ha....gu ! ! je suis finalement sorti. je me coincerai encore si j'attaque le ramen.
wanze : je continuerai à attaquer ! ! ramen gyoza renversé !(le nom de mouvement ?)
sanji : bien, il y a seulement un endroit à viser alors ! ! escalope
wanze : ramen soit------am ! !
sanji : ... ! ! buha ! !
wanze : sasasasasa ! ! il n'y a aucun point faible sur moi ! ! je vous avais observé ! ! vos attaques sont toutes des coups ! ! vous ne pouvez rien faire si vous ne pouvez pas donner un coup de pied ! !
sanji : ....! ! .....
wanze : sasasasa----! ! inutile, c'est inutile ! ! quoi que vous fassiez, vous vous coincerez juste dans mon costume. essayez d'esquiver ceci ! ! ramen kenpou « fessée de fukumein » ! ! uwaaaa ! !
le sanji coupe à travers le mein avec son houchou (le couteau)
sanji : pâtes de federi-Ni 1.4mm (fettuccini ?)
wanze : quoi? ? acrobaties ? ! wa ! ! mon « poing de meins » ! ! démonté ! !
sanji : ....dans le combat ! c'est ma politique de ne pas employer des mains ou le houchou, une âme de cuisiniers... mais c'est une histoire différente si nous sommes dans une cuisine et si l'ennemi est la nourriture...
wanze : « mille fouets de nouille »... ! !quel imbécile ! ! un amateur comme toi ne devrait pas même tenir un houchou ! ! c'est une lame sacré que tes mains de pirate souillent! !
sanji : désolé pour ce ridicule...pour vous faire mes excuses... je vais te montrer quelque chose... le niveau du découpage d'un cuisinier de premier ordre !
voiture 3 : franky contre nero
nero : shau ! ! « Soru » ! ! !
franky : « marteau fort » ! !
nero : « kami » ! ! « rankyaku » ! !
franky : ! ! ! uwou ! !
nero : shau ! !
franky : « le feu instantané ! ! »
nero : « soru » ! !
franky : ! ? oh ? ! ? ! qu ‘est ce qui l’a poussé à sauter dans l’océan ?
nero : « geppou »
franky : ! ! ?
nero : (pensant : pourquoi est-ce que je ne peux pas le couper avec mon coup-de-pied ? quelque chose ne vas pas avec son corps ! !)
franky : (pensant : comment peut-il sauter comme ça? ? je ne comprends pas)
nero+franky : hé toi... ! !Qu’est ce que tu es ?! ! !
le tom soufflant est à 20 minutes de eneas lobby
|
Ce serait trop facile...
Justement je pense qu'elle savait déjà que Luffy la suivrait quand même, mais jusqu'à ce chapitre elle était sure qu'il ne saurait pas qu'elle partait pour Eneas Lobby (elle est étonnée de savoir qu'Iceberg est toujours en vie). Comme elle connait bien Luffy elle sait que peu importe l'adversaire il se battra quand même, donc il se mettra en grand danger (ce qu'elle ne veut pas). Mais maintenant que Sogeking (quel homme!!! et quelle classe!!! ^^ 
) lui a tout raconté elle refuse de coopérer quand même.
), je me demande s'il aura le temps de se terminer avant l'arrivée à Eneas Lobby.