je ne suis pas si sûr, en effet c'est très peu probable mais si on se met dans la peau de luffy (ou même en tant que simple lecteur) la Robin, on a envie de lui en foutre une hein
je pense que luffy n'a pas spécialement apprécier qu'elle le sous estime
enfin, je sais pas si je l'ai zappé dans le mangas (je ne lu les scans que 2 fois^^) mais en regardant l'animé (je sais ce n'est que l'animé) ça m'a fait penser à cette éventualité (car on voit plusieurs fois luffy sous entendre une certaine colère envers robin)

enfin franchement, moi je voudrais trop qu'il lui en décoche une il m'a tellement soulé

Moi je le vois mal se battre avec Robin après l'avoir sauvé. Je vois plutôt une remarque bien placée de Luffy, qui passe un peu inaperçue pendant une soirée où tout le monde fait la fête et la remarque fait office de dialogue comique !!
Comme ça Luffy fait la remarque à Robin et tout passe inaperçu !!

Franchement, déjà je vois pas Luffy faire ce reproche, mais encore moins pour que ça passe comme du comique.
Si Luffy fait vraiment une remarque à Robin à ce sujet, ce sera du sérieux béton, c'est pas d'la déconnade ce qu'ils ont vécu à Enias Lobby, c'est peut être l'évènement le plus majeur de l'histoire de cet épisode.

Ensuite, perso, Robin j'ai pas spécialement envie de lui en foutre une, elle a été prise dans un engrenage qu'elle ne pouvait maitrisée, elle a été manipulée et elle a préféré se sacrifier pour éviter que les mugiwaras ne soient mis en danger.
A la limite un mauvais choix ( en parler d'abord avec Luffy ), mais pas d'envie de lui en foutre une^^

Heureusement que Lee n'est pas là ^^
Si Luffy avait une seule raison d'en vouloir à Robin, il n'aurait pas risqué sa vie, et surtout pas déclaré la guerre au gouvernement pour la sauver. Comme l'a si bien dit Hitsu, elle les a quittés pour éviter qu'ils aient des problèmes, et parce qu'elle avait perdu espoir en son futur. En même temps pas facile d'avoir tout un gouvernement sur le dos. J'aimerais t'y voir ^^

Donc voilà, Robinette est de retour dans sa tribu et la jungle a retrouvé son calme

Je viens de lire la traduction de ce chapitre par Lorenor et j'ai trouvé ça magnifique. Vogue Merry dit qu'il aurait voulu naviguer encore, il s'excuse et meurt. Ce qui fait que non seulement c'est la première fois qu'un "membre de l'équipage" (c'est pas moi qui le dis, c'est Luffy) disparaît, mais aussi la première fois qu'un rêve/désir se trouve dans l'impossibilité d'être réalisé, ce qui est quand même le leitmotiv de One Piece. Je trouve qu'au delà des larmes, les persos paraissent beaucoup plus adultes que jusqu'alors. Ce serait vraiment cool si on pouvait avoir droit à une petit ellipse maintenant, même sans laisser passer beaucoup de temps, et que les héros revenaient, même avec un look kégèrement différent. J'attends la suite avec impatience.......