et il est surement une experience de hoggbak je m'explique:
l'homme invisible dit a nami "tu vas etre notre femme" alors je pense qu'il doit surement etre une experience de hoggbak et plus precisement une sorte de frankestein, le docteur hoggbak lui cherche une femme et celle ci vas etre nami par contre le "notre" je ne le cerne pas .

theorie surement fausse mais bon.

(je vois bien aussi pour le pseudo-frankestein que j'ai inventé une machine qui marche aux ombres cela changerais de la foudre et sa expliquerais peut etre pourquoi il est invisible.............quoi comment des ombres peuvent rendre invisible quelqu'un heu...ben demandé a hoggbak.

Bah si tu relis mon post, je parlais d'Usopp en fait, Franky bien sur a été bien plus qu'utile sur Enies lobby. Or Usopp beaucoup moins :)

Par contre j'ai pas compris l'histoire du pet et de l'odeur de la meme façon.
Dans la trad de la Nk2, on comprend que c'est usopp qui lache un pet, or chopper dit qu'il sent une odeur, et Usopp lui dit "ah bon tu la sens encore ?" ou un truc du genre.

Et il m'a semblé qu'Usopp remercié Nami pour cette odeur, et non pour le fait de l'avoir vue nue. apres c'est p-e que je suis plus prude et chaste que vous et que ça m'aurait choqué de le comprendre comme ça :D

ça dépend probablement des trads. qu'est ce qui est dit chez mister stephen ?

Je ne sais pas pour les autres trads mais lorsqu'on lit celle de Stephen on pige bien que Pipo et Chopper entrent dans la salle de bain car ils pensent que Nami ne se sent pas bien à cause du pet de Pipo.
Et lorsque Chopper dit qu'il sent quelque chose Pipo pense que c'est son pet mais chopper lui répond qu'il s'agit de l'odeur d'une personne :



Sinon concernant le "notre mariée" chez Stephen c'est "ma mariée". De toute façon en Jap il n'y a pas de notation du nombre ce qui signifie que "notre mariée" et "ma mariée" se dit de la même façon, c'est le contexte qui doit renseigner sur le nombre (vive le jap^^) et je ne pense pas que pour le moment on puisse pencher pour un côté ou un autre. D'où le "ma mariée" de chez Stephen qui se mouille moins que le "notre mariée" de la fast trad qui me semble un peu cavalier.

Bon en relisant comme ça par hasard les tomes 16 et 17, ca m'a donné une idée...(pas toujours bon ça...). Beaucoup (dont moi) on émit l'hypthèse que cet arc soit tourné autours de Chopper, ce qui parait logique puisqu'il est le seul à connaitre ce docteur Hogbag et sa réputation.

On sait que Hogbag fait des recherches sur le pouvoir de vie et de mort (plus ou moins...). Pour l'instant, Chopper est émerveillé (plus ou moins...), son admiration aveugle pour ce docteur est quasi sans limites, et c'est là que je cite le fameux maitre de Chopper, Hiluluk, "Un Homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli!" (magnifique). N'est-ce pas ce qui arrive au docteur Hogbag, lui isolé de tout?
De plus, il fait des expériences sur ce sujet précis qu'est la mort en recherchant l'immortalité...chose immorale dans le monde de la medecine.
C'est en cela que je vois bien Chopper devenir contre Hogbag et lui faire comprendre qu'il a tord, et l'exemple de Brook sans son ombre (même si on ne sait pas encore vraiment si Hogbag est impliqué...) pourrait nous faire dériver vers une fin d'arc plus ou moins sentimentale ou Chopper en sortirait en grand héros, et donc pourquoi pas Brook ensuite dans l'équipage ou bien il refuse et reste un ami à la Gaimon, Vivi, Iceberg...Puis on reprend toute suite la route des Hommes poissons que Hogbag se sera empréssé de donner...

Voilà, c'est une théorie de plus qui ne fait pas avancer grand chose tant qu'on a pas le nouveau chapitre mais bon...j'étais content de moi, alors je l'ai émise! et sinon pas grand chose à rajouter sur le chapitre en lui même...désolé.

A mon avis c'est la théorie la plus plausible , le docteur hogback serait en quete d'immortalité , chopper "le remede" en quelque sortes, fait réaliser a hogback sa folie par la force-dialogue!

Pour brook, on peut dire grace a son fruit du démon quasi-immortel , hogback lui aurait volé son hombre pour ses recherches!
Une théorie a ne pas oublier sans doute
tu as mis le doigt sur qq chose johansson...^^