@Le Gourmet : Le titre du chapitre n'est, semble-t-il, pas "Now it cuts like a knife", mais plutôt "Cleansing" ("Nettoyage") :
ici, en bas.
Le chapitre est un bon avant-goût de ce qu'il va se passer prochainement, à savoir : un combat assez titanesque entre Luffy et Jinbe, pendant que la fratrie princière s'opposera aux forces des "Fishmen Pirates" (contre les lieutenants de Jones, peut-être), aidé par ce qui reste de libre des Mugiwaras, c'est-à-dire Nami, Chopper, Sanji et Franky, qui veulent également libéré leurs amis, capturés on ne sait trop comment. La balance des forces paraît quelque peu équilibrée, si l'on exclut pour l'instant Luffy de la course ; Jinbe et lui se battront vraisemblablement en "fil rouge" de l'aventure, (=>mise en valeur des compagnons), avant l'arrivée probable de nouveaux ennemis, des Marines et/ou Empereurs (ou autres pirates).
Hodi Jones a réussi à tirer son épingle du jeu, et à se remettre d'aplomb après le combat face à Zorro, qui sera donc celui qui le mettra à terre, pour se venger.
Enfin Robin trouve la "lettre d'excuse" d'un certain Joy Boy, un personnage que l'on imagine trépassé depuis fort longtemps, ayant vécu sur l'île des Hommes-Poissons à une époque indéterminée, peut être celle du flash-back (lien avec Otohime ?).