J'ai un probleme avec les dimensions qu'Oda nous a imposé dans ces derniers chapitres.
je m'explique :
-on est tous d'accord que l'ile des hommes poissons est a 10 000 metres de profondeur, ce qui fait 10 km si je ne me trompe pas.
- dans le chapitre 361, on apprend que la distance entre la "mermaid cove" et la "gyoncorde plaza" est de 15O km grace a la nouvelle technique d'hodi, le water gun. Or si on prend en compte le schema de l'ile des hommes poissons avec tout les lieux stratégiques (cf chapitre 360 page 3, 1ere case :
http://mangastream.com/read/one_piece/90017316/3 ) on realise que la distance entre ces deux lieux ne correspond qu'au rayon de l'ile. Cela signifie que le diametre de l'ile est de 300km (en arrondissant).
En combinant ces deux elements, le "noir" ferait 150 km de haut, ce qui est assez grotesque et invraisemblable.
Je vois donc que trois explications à tout ca :
Soit VDD s'est un tout petit peu emporté dans son eclair de genie,
Soit les traducteurs de mangastream sont des chèvres et ont rapidement besoin d'un cours de japonais,
Soit notre prophete a fait une erreur de taille ( veuillez m'excuser du jeu de mots ), ce qui me parait inenvisageable.
Voila :)
Tu n'es plus le seul a écrire des posts sur la volonté du d, ... looser (private joke)