Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 67 messages ]  Aller à la page [1], 2, 3, 4, 5  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:13 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29172
Localisation: Joker
Chapitre 663 : CC


_________________

Pages couleurs : Non
Nombres de pages : 19
Chapitre la semaine prochaine : oui
Weekly Shônen Jump #20

Traduction US : http://www.mangareader.net/one-piece/663

Traduction FR : http://www.phnx-mangas.com/scans_online/?img=29822

Traduction Chinoise :

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:30 
5 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2011
Messages: 246
Localisation: Dans un sombre marais, en train de déguster un sorbet banane-citron.
Preum's ! (Ne me criez pas dessus, j'avais envie de le dire et c'est la première fois^^)Super chapitre ! Les retrouvailles des deux groupes, et des deux parties de monsieur le samouraï. Sanji qui s'éclate, Nami qui n'est pas contente... J'adore Nami dans le corps de Franky !
Je n'ai pas tout compris (je ne suis pas très bon en anglais), mais Smoker n'est pas mort ! Et on va voir la réelle identité de Monsieur Gaz. Il a des bras, c'est déjà ça^^
Luffy qui considère Law aussi sympa que Jinbe !
Bref, très bon chapitre. Vivement la trad VF (que je puisse voir de quoi tout ce beau monde parlait pendant tout l'épisode) et le prochain chapitre !!

_________________
Image

Vous vous promenez, tranquillement. Mais une ombre vous guette. Elle vous suit. Vous ne la voyez pas, mais vous êtes une proie. Tombez à l'eau, et elle vous dévore vivant...


Sauf si vous lui apportez un sorbet banane-citron ! En effet, Monsieur le Crocodile (ou Sir Alligator, c'est Caïman pareil) raffole des sorbets, depuis que Mr Smith lui en a apporté un.


Dernière édition par Sir Alligator le Mer 11 Avr 2012 14:32, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:32 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Déc 2011
Messages: 51
Localisation: Au pays de Candy
Sanji dans le corps de Nami c'est quand meme excellent, ça donne de supers situations!!

Sinon on sait enfin qui est le "nuage de gaz" et on en a jamais entendu parler! (ou je me trompe peut etre?)

En tout cas c'était dur d'attendre 2 semaines mais ça en valait la peine, j'ai bien rigolé et on progresse bien dans l'histoire!

Super chapitre


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:32 
1 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Sep 2011
Messages: 130
Localisation: Libre comme l'air!A l'aventure quelque par sur les mers!
waou! Chapitre impressionant!!Je n'ai pas encore bien compris mais il semble que Trafalgar ne se décide toujours pas à attaquer Luffy..il a peur ou quoi?J'adore les coeur mélangé.Et pour récupérer les coeur normaux de son équipage luffy devra de toute façon affronter Law ou Caesar.
Par contre je ne comprend pas bien le fruit du samouraï....il peut utiliser la sorcellerie?En plus d'être un samouraï?On n'en est pas sortie hein..
Je sens que franky va être à l'honneur!Il utilise les armes de Vegapunk!Que va en penser caesar clown?Il en a déja fait la remarque dailleurs.
Pour que l'équipage de Trafal-guy sois en otage il faudrait qu'il se soit fait battre.Alors qu'il a éclater un vica amiral?Si cette hypothèse est vrai,cela nous laisse présager de la puissance de Caesar...

_________________
L'IMPORTANT ,C'EST LA LIBERTÉ

"Ne prenez pas la vie au sérieux,de toute façon,vous n'en sortirez pas VIVANT" HAHAHA


Dernière édition par ShanksLaBlondinette le Mer 11 Avr 2012 17:34, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:33 
50 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Juil 2011
Messages: 565
J'ai trop aimé ce chapitre, un concentré d'humour One Piecienne, avec des gags tout les long et à la fin une révélation juste énorme !

Alors comme ça le monstre de fumée que l'on voyais depuis le début serait l'ancien assistant du Docteur VégaPunk, il se nommerait "Ceasar Clown" drôle de nom dis donc .
Ce serait un expert en armes bactériologiques, en tout cas en armes qui tuent du monde à la pelle .

Parcontre je n'ai strictement rien compris aux retrouvailles Law/Luffy, je pense que je ne serait pas le seul et je suis un peu déçut je pense qu'Oda aurait pu s'attarder un peu plus sur ce point .

Bref j'attends la suite !

_________________
It’s a shame
You only in the rap game
For the money and the fame.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:34 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Aoû 2011
Messages: 72
Localisation: Aquitaine
Un super chapitre une nouvelle fois , j'attend la traduction pour plus de précision mais les choses deviennent un peu plus claires .
Sandy dans le corps de Nani , fallait bien s'attendre a ce qu'il y jette un coup d'oeil .
Law a fait la même chose avec Tashigi , son cigare ,et Smoker !!

Bon Law travaille effectivement pour l'homme fumée
Dommage que la rencontre Law / Luffy est tournée court a cause des marines !

_________________
Si t'es vaillant , t'ira loin


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:41 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Fév 2012
Messages: 52
Super chapitre ! Pour tous ceux qui n'ont pas compris la discussion entre law et luffy :
Spoiler: Montrer
law dit a luffy de le rejoindre derrière le batiment de recherche car lui aussi a des choses à tirer au clair avec luffy.
A part ça tashigi est magnifique avec la personalité de smocker mais c'est quand même un peu bizarre que zorro n'ait pas réagit en la voyant.. P
our conclure magnifique chapitre avec des révélations mais plus d'intrigues donc vivement la semaine prochaine !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:48 
100 000 Berrys

Inscription: 02 Jan 2009
Messages: 81
tiens tiens, je viens d'avoir une théorie
on a pas vu l'équipage de law encore, et on ne voit absolument pas quel est le lien entre lui et ce scientifique
le trip de law, c'est de devenir le seigneur des pirates, pas d'être le pantin d'un kidnappeur.
DONC, je pense qu'il retient l'équipage de law en otage, et qu'il les maintient en vie en échange de ses services, il a l'air d'être un genre de gaz, peut être un pouvoir qui le rend insensible au pouvoir de law. En tout cas ça m'arrangerait bien comme scénario
les liens entre samurai man et l'équipage se resserrent, il me fait un peu penser au mec piéger dans son coffre au tout début de l'aventure, avec un destin tragique et complétement burlesque
Citation:
Par contre je ne comprend pas bien le fruit du samouraï....
il a le pouvoir de déguiser lui même et les autres :Luffy hilare: il dit (je crois) "j'ai mangé un fruit avec un pouvoir inutile"
edit : en effet, je suis un gros naze en anglais...


Dernière édition par pepto le Mer 11 Avr 2012 18:48, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 14:58 
200 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Oct 2010
Messages: 1217
Je l'attendais impatiemment, ce moment où Sanji déclencherait des réactions en chaine. Un véritable régal, je me suis bidonné, je vais pas refaire le détail de chaque gag, mais c'est jouissif, le coup du "WE are Nami-san!" est juste impayable. Il y a quand même à parier que cette situation ne va pas durer longtemps, Law donnant rendez-vous à Luffy à l'intérieur des infrastructures. D'ailleurs, il dit que eux-deux ont des choses qu'il veulent retrouver, voilà qui est intéressant, qu'est-ce que Law veut récupérer?
Sinon, Luffy a réussi à trouver un surnom sympa à Law, le "Trafal-guy" c'est pas mal je trouve ^^ et il fait bien de poser la question sur l'équipage de Law, c'est vrai que ça reste intrigant qu'on ne les ait toujours pas vus quelque part !

A part cela, pouvoir somme toute intéressant du côté du samurai, à voir maintenant toutes les possibilités qui lui sont offertes, mais ça m'a l'air assez sympa. Et puis c'est excellent la raison qu'il donne pour pas avoir usé de son pouvoir avant xD

Le coup de Smoker et Tashigi, j'aime bien aussi, ils vont devoir lancer une opération sauvetage du cœur de Smoker avec leurs corps interchangés, j'espère que ça sera l'occasion de développer un peu la relation (au sens large) entre ces 2 là. En tout cas c'est amusant de voir Tashigi en mode badass.

Et donc, notre "Master", j'ai nommé Ceasar Clown. Personnage devenu subitement très très très intéressant. Ancien collègue à Vegapunk (donc avec de la chance des infos sur ce dernier vont tomber au cours de cet arc), ancien chasseur de prime (dans le NM s'il vous plait), disposant à priori d'un fruit du démon (je miserais bien une pièce sur un logia, même s'il va commencer à falloir de l'imagination pour trouver ce que c'est... mais bon c'est peu être une capacité semblable à celle de Magellan ou de Mr 3, c'est à dire que le corps serait tangible mais on ne le voit pas car il est recouvert de ce mystérieux fluide) à moins que ce ne soit le résultat d'une expérience, la présence de cornes confirme implicitement qu'il est à l'origine des créatures mythiques de l'île. Maintenant, qu'est ce qu'un homme avec un tel passif fomente avec une valeur montante de la piraterie?



edit: Pepto, il dit que son fruit est inhabituel, pas inutile, sinon le mot serait "useless".


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 15:00 
20 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Fév 2012
Messages: 423
Localisation: Dans le caniveau..
Chapitre fun, un peu moins intense que les précédents, mais vachement axé sur l'humour, ça fait toujours plaisir !

Sanji dans le corps de Nami, c'est juste énorme, je me suis tapé des grosses barres à chaque case où il apparaissait ! Nami n'en démérite pas non plus dans le corps de Franky, qui met des droites à tout va à son propre corps.
Le FDD du samurai est bizarre, il dit qu'il peut employer la sorcellerie, c'est super vague, en tout cas, pour le moment, il a juste fait apparaître des manteaux, ça m'étonnerait qu'on le mette dans la case des fruits cheatés xD
Les évènements ayant eu lieu sur PH s'éclaircissent avec le petit topo de Ussop et du samourai, ça fait du bien pour les méninges.
La conversation a tourné court entre Luffy et Law, en même temps c'est normal, vu que la marine était là, ils avaient pas trop le temps de se lancer dans un débat.
Alors là, la tête de Smoker en Tashigi est juste énorme, presque meilleure que dans son corps originelle xD (non, j'déconne)
Puis enfin on découvre l'identité du master, Ceasar Clown, ancien collègue de VegaPunk et chasseur de prime, que je trouve vraiment impressionnant sur la dernière page. Puis on voit un bras qui dépasse, ce qui prouve que c'est pas juste une bouillie informe ! En tout cas, il reste encore pas de mystères autour de ce personnage.

Je pense que les évènements ne vont pas trop tarder sur cette île, et qu'on va assez vite en passer à une autre, même si on ne connait pas encore les tenants et aboutissants de cette arc, et s'il va se rattacher à une ou des personnes connues (hormis Law, mais je le vois pas du tout en big boss de l'île)

_________________
J'ai un serpent dans ma botte ! - Woody


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 15:13 
15 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2011
Messages: 377
Localisation: Dans vos rêves
Super chapitre! J'en pouvais plus d'attendre!! Je suis déçu que la conversation entre Luffy et Law ait tournée cours mais je suppose qu'ils auront le temps d'en reparler après. Après quoi? Ben après avoir sauvé l'équipage de Law détenu par Ceasar bien sur ainsi, Luffy aura payé sa dette envers Law même si celui-ci dit qu'il lui doit rien (ceci est une hypothèse...). Sinon c'était tranche de rire sur tranche de rire avec Sanjy et Franky (la personnalité hein pas le corps) En parlant de corps celui de Nami est tjs aussi bien mis en avant... Hum je m’égare. Sinon on a enfin résolu un grand mystère! Eh non ce n'était pas le haki de l'observation qui permettait aux jambes du samourai de communiquer avec Luffy ou zorro mais bien c'est...pets! et oui vive One piece :Luffy hilare:
:Zoro nargueur:

_________________
"Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue." Albert Einstein
"La culture, c’est comme l’amour. Il faut y aller par petits coups au début pour bien en jouir plus tard." Pierre Desproges


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 15:47 
35 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2011
Messages: 492
Ca valait la peine d'attendre deux semaines d'avoir ce chapitre.

D'abord les retrouvailles entre Law et Luffy, Law qui a l'air ennuyé que Luffy dise qu'il lui doit la vie et qui finalement lui dit d'aller voir dans le bâtiment.
Je suis assez d'accord avec la théorie de l'équipage de Law en otage. Car il dit aussi qu'il a quelque chose à récupérer, il n'a pas tué Smoker, et il n'a pas attaqué Luffy, qui plus est il a aidé les Mugis à se retrouver.

Sanji dans le corps de Nami, comme attendu, des moments cultissimes. J'ai adoré Nami/Franky qui frappe son corps et pleure après avant de tenir les comptes de ce que va lui devoir Sanji. Pov' Sanji, il va être endetté sur 50 générations. Et en plus, il a même pas le droit de fumer.

Le coup du FDD du samouraï, assez inattendu. Par contre ils avaient l'air ridicules avec leurs cailloux sur la tête ^^

Smoker et Tashigi ont eu leur personnalités interchangées. C'est un peu bizarre de voir Tashigi avec un cigare.

Et enfin la grosse révélation: Ceasar Clown. Déjà, petit chipotage: normalement, c'est pas Caesar? Faute d'orthographe du traducteur, ou volonté réelle d'Oda?
Puyis ensuite, ce nom est bizarre: d'abord, Ceasar, ou Caesar, qui fait étrangement penser aux empereurs romains ( enfin surtout un ), donc la grandeur, la puissance militaire, le prestige, toussa toussa
Et de l'autre: Clown. L'antithèse de ce que je viens de citer.
Voilà voilà pour une théorie qui vaut ce qu'elle vaut.
Puis nous apprenons qu'il a été l'assistant de Vegapunk spécialisé dans les armes de destruction massive. Voilà qui - une fois encore - annonce du très lourd. Même si son but reste encore très flou, et qu'on ne voit pas encore la finalité de l'arc.

_________________
To make you the King of pirates, I'll become the real King of snipers

Un problème avec un de mes posts? Pourquoi ne pas en parler en privé? Le MP, c'est la clef ( merci à Liloo pour sa généreuse contribution, elle est adoptée ( la contribution, pas Liloo ) )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 16:41 
8 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2011
Messages: 308
Chapitre dynamique avec pas mal de choses intéressantes dans la progression de l'intrigue.

A la différence de beaucoup, j'ai bien trippé l’échange de Luffy et Law. J'adore les silences de Law face à la spontanéité de Luffy quand il annonce à tout le monde "on lui en doit une bonne Jimbé et moi, c'est le mec qui nous a sauvé et nous a soigné" ou alors "il est où l'ours qui parle ?" (oui c'est vrai ça, il est où ?) mais qui garde en tête qu'ils restent ennemis pour la recherche du OP. On ne peut s'empêcher de voir une ressemblance avec les rapports Roger/BB. Law essaie de rester flegmatique ou même carrément détaché par rapport à ces retrouvailles ("je t'ai sauvé sur un coup de tête"), mais cette attitude me semble totalement démentie par le flashback de Law sur les événements de Marine Ford, comme si ces souvenirs ramenaient Law à la réalité ou lui rappelaient quelque chose d'essentiel... Ça m'intrigue tout ça et aiguise de plus en plus mon intérêt pour "Trafal-guy" (j'avoue je suis fan).
Je suis d'autant plus intriguée que je ne parviens pas à m'expliquer pourquoi Jimbe n'a pas parlé à Luffy de son statut de shishibukai. Il lui a révélé que BN était devenu yonkou et les changements dans la Marine (le duel Aikanu/Aokiji et le résultat...) tout ça c'est logique. Puisque Luffy arrive dans le NM, autant qu'il soit au courant des changements intervenus. Mais justement, pourquoi ne pas avoir évoqué ce changement chez Law, surtout si il s'avèrerait ne pas être si cool qu'il en a l'air (shishibukai avec une ancienne prime à 400 millions c'est pas rien, selon moi). Ce n'est pas comme si c'était n'importe quelle supernova, c'est grâce à lui qu'ils ont pu sortir du bourbier de MF et c'est surtout lui qui leur a sauvé la vie. Il y a un lien entre eux qu'il n'y a pas (encore ???) avec les autres.
J'aime à croire que malgré les apparences et ses propos, Law serait plus une sorte d'allié neutre, qui resterait en retrait en attendant "son heure"... En effet il est également possible que Law ne soit pas aussi gentil qu'on a pu le croire. Si au fond de moi je n'aime pas trop l'idée, ça aurait de la gueule au niveau du scénario. Law deviendrait une sorte d'équivalent "négatif" de Crocodile. Je m'explique : Croco a été longtemps (et est tjs) un des pires "méchants" croisés dans One Piece, celui qu'on adorait détester (seul Arlong le dépasse à mon avis avec peut-être Ener sur les talons), le mec sans foi ni loi qui devient... un "allié" (!) de Luffy à ID et MF. Alliance purement circonstancielle et contre-nature mais efficace et je dois avouer que, depuis, je regarde Croco d'un autre oeil. Non pas que je l'adore non plus, mais son comportement est intrigant : il sauve Ace, refuse de s'allier à Dofla, empêche Luffy de se faire découper par Mihawk et lui permet d'échapper à Aikanu... D'accord tout ça pour faire ch*** la Marine qu'il déteste encore plus que Luffy mais n'empêche ! Dans un sens, on pourrait imaginer une sorte de symétrie avec Law, présenté dans un premier temps comme un "gentil" et qui pourrait se révéler, pour de mystérieuses raisons, être un vrai "pourri" et devenir un ennemi de Luffy. Fin du hors-sujet (je vais me faire taper sur les doigts).

Pour le reste, évidemment les échanges de personnalités sont délirants. Très bonne trouvaille qui peut amener de savoureuses scènes en perspective tant sur le plan comique, que sur un plan un peu plus intello. Ben oui, si la situation perdure, chacun va devoir apprendre à découvrir et apprivoiser le corps d'un de ses amis... Comment Sanji/Nami va-t'il utiliser ses jambes (et faire la bouffe) ? Franky/Chopper ne pourra plus faire jouer ses gadgets internes ? Chopper/Sanji pourra-t-il encore utiliser ses 7 transformations ? Etc. Mine de rien tout ça pourrait devenir très handicapant si ça devait durer.
J'adore Luffy et Usopp qui s'écroulent de rire et Nami/Franky qui met Sanji à l'amende pour tout tripotage intempestif (t'as pas fini de payer mon pauvre Sanji !)
Quant à Smoker/Tashigi, tout simplement excellent !!! Je me suis tapée des barres en voyant la jolie et délicate Tashigi fumer comme un sapeur et un Smoker tout penaud et attentif, assis bien droit sur son rocher ^^
Bon je suis également intriguée par le pouvoir du samouraï. Un FDD s'impose à l'esprit vu tout ce qui est dit, mais de quelle nature ???

Et on termine avec un nouveau perso (le fameux CC) qui d'emblée va donner des sueurs froides à tout le monde et pour cause. Non seulement il détient un pouvoir bizarre (loggia ? expérience scientifique ?) mais c'est aussi un ancien collaborateur de Vegapunk, spécialisé dans les armes mortelles, et en plus il est "cornu"... tout un programme !

_________________
" Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes " (devise Shadok)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 17:37 
150 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mai 2005
Messages: 1011
Localisation: Bowser Castle
Ah ca le changement de personnalité, un moment culte dans tous les mangas qui l'implémentent, c'était déjà bien assez drole dans Rave, il était fort à parier que ce soie aussi le cas dans One Piece! Je me suis tout bonnement marré comme je ne m'étais pas marré depuis bien longtemps (je crois que la derniere fois c'était à Amazon Lily si je ne me trompe pas).

Un chapitre orienté humour donc, comme on avait pu l'imaginer, et pas mal de révélations sur des questions qui se posaient depuis le début de l'arc telles que l'identité du "boss", la façon dont Law s'est pris pour emprisonner les coeurs, le pourquoi du comment Barbe Brune se trouve impliqué dans l'affaire, et bien entendu pourquoi les jambes du Samourai avaient pu parler! Bonne surprise en tout cas :Luffy hilare:

Ca valait le coup d'attendre deux semaines, on peut dire que ca a révigoré ma journée!

_________________
Shirai ja nakute, tomodashi ja nakute, oretachi wa family!!!!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chapitre 663
MessagePosté: Mer 11 Avr 2012 17:43 
125 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2007
Messages: 965
Localisation: Abbey Road
Bien content d'avoir attendu deux semaine pour lire ce très bon chapitre qui est bourré d'humour, même si je n'ai pas tous compris (enfin quand même la plus grande partie)


Mais ce qui m'a le plus plus dans ce chapitre n'est pas les retrouvailles des mugis (bien au contraire, je pensais que ça allais durée encore deux trois chapitre comme ça) mais l'échange des coeurs entre Tashigi et Smoker *_*


Et Ceaser envoie du lourd alors que l'on ne l'a pas encore vu en entier, donc hâte de voir son FDD (car oui je suppose qu'il en est un) et aussi l'équipage de Law qui est abonné absent je trouve ça louche

Donc je reviendrais surement commenter ce magnifique chapitre plus tard, mais c'est quand même un très bon chapitre

_________________
Image

"Ecrire n'engendre pas la misère, écrire naît de la misère" Stephen King
Ah, les cons! Daladier

« Comment avez-vous trouvé l'Amérique ?
- Tournez à gauche au Groenland ! »


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 67 messages ]  Aller à la page [1], 2, 3, 4, 5  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 47 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com