Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 46 messages ]  Aller à la page Précédente  1, [2], 3, 4  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mer 9 Sep 2015 12:42 
50 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Avr 2008
Messages: 557
Introduction: Après deux épisodes d'Overlord, accrochant plutôt bien, j'ai pris le temps de me renseigner un peu dessus et découvrir avec bonheur que 4 tomes étaient déjà traduit (en anglais) par des fans. Ils viennent de finir le 6ième tome ce WE, ils vont plutôt très vite, et la qualité de leur anglais (à défaut de pouvoir juger de l'adaptation/traduction) est vraiment appréciable. On est loin du "Machine Translate" minimalement édité qu'on peut un peu trop facilement trouvé parfois (DanMachi si tu te reconnais...). Bref du coup je me joints à vous le temps d'un message !

Ainz Ooal Gown a écrit:
EDIT: Je ne spoil pas plus,mais j'aimerais ajouter une précision concernant Victima:
Spoiler: Montrer
Il se trouve qu'il n'est que Level 35 et quand j'vois sa fiche de stat,il paraît très faible...A mon avis,il a une capacité unique qui le rend OP....Vu qu'il s'appel Victima(on n'a pas encore vu de quoi il était capable dans le LN) je parierais sur un Kamikaze ou un truc dans l'genre

Spoiler: Montrer
C'est décrit dans le tome 4 il me semble, en tout cas il est bien plus ou moins décrit son "pouvoir spécial" qui fait qu'il est si important malgré sa faiblesse évidente vu son niveau. Je ne l'ai plus exactement en tête par contre, mais il doit se sacrifier pour l'activer.

Ainz Ooal Gown a écrit:
J'aime quand même voir le LN mis en anime et aussi comment ils ont interpréter ça ! Sinon,j'dois avouez qu'il y'a un trucs très WTF dans l'manga...C'est que souvent on dis qu'un tel est le plus puissant de Nazarick...Sa commence à être agaçant puisque sa m'empêche de faire mon classement !
Bon courage si tu veux les classer un a un. Si tu es moins difficile, il est pourtant facile de les regrouper. Si on parle juste en puissance de combat, et qu'on exclut Momonga, il y a un trio de tête qui revient régulièrement, c'est Cocytus, Shalltear, et Sebas. Puis il s'agirait de Mare, Albedo, et Demiurge. Et finalement Aura, et Victime très loin derrière. Mais beaucoup d'autres facteurs entre en comptes qui fait que vouloir les classer me semble du coup bien surfait. Ils ne sont pas spécialisés pour rien. Les deux prochains épisodes ne pourront que mettre ça plus en exergue encore.

ange bleu a écrit:
Les niveaux ne seront jamais donnés dans l'animé de toute façon : il y a tout un tas d'informations techniques sur les classes et la magie qui sont supprimés dans les épisodes par rapport aux LN, donc c'est plus par curiosité que je les ai mis (ceux des humains rencontrés sont aussi connus : c'est issu des fiches personnages fournis dans les tomes).
Euh petites rectifications, en tout cas au tome 6, les niveaux de tous les autres personnages qui ne sont pas de Nazarik ne sont pas connu, mais au mieux estimé. Le Hamster est estimé au alentour du niveau 30 par exemple, Gazeff on a juste une idée de ces classes. Enfin voilà, toutes les informations qu'on a ne sont pas si précises que ça.

Sinon à par répondre à des citations, je ne sais pas pour vous, mais le personnage de Momonga m'a plutôt séduit par son originalité relative. Pour une fois nous n'avons pas à faire à un adolescent, ni a un type qui cache un super passé de folie, mais juste un "Salaryman" Japonnais. Et il se comporte plutôt bien dans cette ligne avec tous ses doutes, une bonne dose de paranoïa, surtout par la suite, et de bonnes difficultés à manager son équipe, qui est heureusement pour lui fort compétente.
Après avoir lu les LN, je ne pourrais que reprocher à l'Animé de survoler un peu trop de choses, mais c'est le format qui fait ça. Je regrette tout de même que la confrontation Shalltear / Brain Unglaus ait été si écourtée. Brain voit se faire contrer sa technique ultime trois fois avant de craquer dans le LN par exemple. Et puis la quasi-absence des monologues internes en dehors de ceux de Momonga est peut être un peu trop dommageable.

Concernant le dernier épisode, vu que ça n'est pas vraiment précisé, Solution est une sorte de Slime ou de Ooze (j'ai un doute), sous ses airs de jolie jeune femme, c'est un gros truc bien visqueux donc. Et elle veux leur traitre/chauffeur pour elle-même puisqu'en l'espionnant elle l'entend dire qu'il aimerait bien être en elle. Ce qu'elle veut donc lui accorder avec plaisir. Et elle va prendre son temps pour le digérer puisque c'est ce qu'il souhaitait. Tant de Malice et d'Innocence... Oui oui, y a des passages assez noir parfois. Comme déjà dit plus tôt Ninya est clairement décrit dans un état bien pire dans le LN que ce que l'Animé nous a montré, et pour Clémentine son "câlin" avec Momonga est plus lent et long aussi par exemple.

Les deux Drama-CD eux aussi traduit (en anglais) valent le coup d'oreille, si on a un peu plus de deux heures (en tout) à perdre.
En tout cas, si vous avez accroché à l'Animé d'Overlord, comme Monkey D. Excalibure, je ne peux que vous encourager à sauter le pas et vous jeter sur les LN, trouvable facilement chez votre fournisseur de LN habituel (l'Idiot qu'on aime en VF je crois).

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mer 9 Sep 2015 23:06 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 19337
Localisation: Joker
Moi aussi j'aime beaucoup le personnage de Momonga, entre le type ordinaire et le leader charismatique, patient et méthodique. Et puis son design est étonnant. Aussi bien sur le fond que sur la forme, le personnage est atypique dans le paysage actuel je trouve. Pour tout dire, lorsque j'ai vu les premières images d'Overlord il y a quelques mois, je pensais que c'était une oeuvre parodique parce que bon, avoir un squelette-sorcier en MC^^
De façon générale je pense que tout le monde a pris au début la série comme un "simple" SAO-like alors que maintenant c'est l'une des sensations et des grosses surprises de la saison. Je pense aussi me mettre au LN une fois l'animé terminé pour connaître la suite ^_^
Et pour ne rien gâcher, l'art de So-bin est magnifique *_*

Spoiler: Montrer






Et sinon le sixième et dernier des spéciaux est sorti :


Image

Overlord Special - Episode 06

Il est centré sur Lupus : on apprend entres autres qu'elle est chargée de la surveillance du village de Carne. Et évidemment ça part en live à la fin avec Albedo car Lupus a fait sourire Ainz^^

Edit : Tiens, les ventes de LN de la semaine 31/08-06/09 sont tombées et Overlord continue d'être omniprésent :
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1426425

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Jeu 10 Sep 2015 10:27 
500 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Nov 2011
Messages: 103
ange bleu a écrit:

Edit : Tiens, les ventes de LN de la semaine 31/08-06/09 sont tombées et Overlord continue d'être omniprésent :
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1426425



Si ça pouvait permettre une éventuelle sortie française du LN, je ne serais pas contre....(allez, Ofelbe, un petit effort ^^)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Jeu 10 Sep 2015 11:57 
4 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Sep 2009
Messages: 224
Localisation: Dans une loli- euh mon lit...
Si le LN sort en VF,sa pourrait bien être le premier que je me procure...
Sinon Ange,j'te conseil de t'y mettre au LN...Il est très bien écrit,la traduction comme la dit DuK est très bonne(du moins l'anglais écrit,j'ai pas vérifier avec la VO) De plus,ça te permettrait de voir les détails qui sont survoler dans l'anime...
Puis moi comme j'ai la mauvaise habitude de regarder les épisodes à 3h du mat',il m'a permis de comprendre pourquoi Ainz disait "tu as pris ton temps pour LA tuée" à Clementine....


Oui...J'ai mis BEAUCOUP de temps à comprendre que Ninya.....était une fille !...J'm'en suis rendu compte au tome 5...C'est dire...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Sam 12 Sep 2015 14:38 
2 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Nov 2006
Messages: 162
Localisation: paris
j'étais très sceptique au début, entre les premiers commentaires qui annonçaient un clône de soa, l'opening qui rappelle fortement log horizon, le côté visuellement très kitch... le 1er épisode donne les bases en allant un peu trop vite, mais ensuite on se fixe sur un rythme plutôt lent, ce que n'aide pas l'enjeu, inexistant vu que le héros est cheaté... mais finalement ce rythme posé est parfait dans le côté découverte du nouveau monde. je trouve très intelligent le fait que la différence du héros "vrai" humain avec les pnj et la distance qu'il ressent envers eux soit accentuées par le fait qu'il joue un monstre censé être maléfique (et donc, paradoxalement, c'est lui qui est inhumain).
bref, comme tout le monde ici j'ai l'impression, je trouve ça de plus en plus intéressant, au point moi aussi de m'être laissé tenter par la ln. d'ailleurs si vous avez une trad qui n'est pas celle référencée sur bakatsuki, ça m'intéresse !

_________________
Image
Manga List | Anime List


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mar 15 Sep 2015 14:06 
4 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Sep 2009
Messages: 224
Localisation: Dans une loli- euh mon lit...
Je ne sais pas qu'elle traduction est référencé sur Bakatsuki,mais personnellement je le lis ici:
http://skythewood.blogspot.fr/p/knights ... ke-no.html

Tu pourras même trouvé les 2 CD drama traduit,il suffit de suivre les liens,pour les télécharger et les lire sur Media player(ils sont au format mkv.)

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mar 15 Sep 2015 19:30 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 19337
Localisation: Joker
Image

Episode 11 : Confusion and Understanding

Un épisode cool mais lent : contextualisation, explications et grande scène émotionnelle entre Albedo et Ainz sur le fait qu'il décide d'aller affronter seul Shalltear (avec la possibilité de mourir et/ou que ce soit un piège).
Par contre nous avons une animation low => espérons que ce soit une économie pour la suite, comme cela arrive.
Donc sur l'histoire : Ainz en tant que Momon se charge du "vampire" aux yeux de la Guilde des Aventuriers (même s'ils doivent zigouiller eux-mêmes quelques aventuriers trop téméraires).
L'état de Shalltear serait du à un item World Class, ce qui est totalement inattendu pour Ainz et le force à aller chercher la grosse artillerie dans la salle aux trésors... ce qui donne lieu à une rencontre avec Pandora's Actor, un "gardien" créé par Ainz lui-même mais datant d'une jeunesse dont il a honte (en gros moitié cool moitié ridicule).
C'était un chouette épisode mais gros regret :

Spoiler: Montrer
Ils ont supprimé l'intervention de Nigredo, l'une des sœurs d'Albedo >_< J'étais très curieux de la voir, dommage...

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mar 15 Sep 2015 21:08 
4 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Sep 2009
Messages: 224
Localisation: Dans une loli- euh mon lit...
Spoiler: Montrer
Oh les cons,ils ont viré la soeur d'Albedo ! Sa aurait tellement pu être marrant ! C'est dommage !


J'ai remarqué qu'ils ont aussi raccourcit la discussion avec les autres membres de la guilde....C'est dommage,il manquait même un personnage ! Et pas mal de léchage des bottes de Momo....Ou alors on lui cracher dessus,dépendait qui..
Sinon le reste est plutôt bon...Bon on saute de gros détail sur la salle du trésor,mais j'me rappel que c'est un anime et pas un LN,donc je comprends ^^
La scène entre entre Albedo et Ainz rend bien,et donc on part sur une 12e épisode combat ! J'espère qu'ils vont pas expédié rapidement le combat,surtout qu'il promet une bonne dose d'épicness quand on a lu le LN :D

Déjà hâte d'être Mardi prochain :) (bon j'ai la suite du LN Samedi,donc j'aurais de quoi m'occuper en attendant x) )

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Jeu 17 Sep 2015 06:48 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 19337
Localisation: Joker
Finalement le sixième spécial n'était pas le dernier (leur nombre est désormais inconnu) et un nouveau est sorti consacré à Shizu... où Solution et Entoma s'amusent à l'upgrader ^_^

Sinon les ventes de LN de la semaine dernière sont tombées et les tomes 2 et 3 vont bientôt dépasser les 100 000 exemplaires :
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1428846

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Jeu 17 Sep 2015 16:43 
20 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Aoû 2015
Messages: 424
Localisation: En train de faire la lecture aux gens
On les trouve ou les light novel en anglais sur le net a part baka tsuki je suis sur qu'il existe des site avec une grande bibliotheque traduite ?

Bref chapitre surtout preparatoire avec la decouverte des world item , des magie de rang superieur
Des explications et notre heros qui elimine quiconque sera sur son chemin content qu'il soit pas un pur gentil , par contre il aura du mal a faire accepter les humain pour nzarick
Pas mal de comique entre le nom debile donne a shalltear et son passe peu glorieux , tres utile le skill passif qui efface les emotions
UN petit passage emotion pour nous faire croire que le heros peut mourir alors qu'on sait que c'est pas possible

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Sam 19 Sep 2015 14:25 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 19337
Localisation: Joker
Overlord a atteint un tirage de 2 millions (et sympa les arts du Blu-ray) :
http://overlord-anime.com/news/index.html

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mar 22 Sep 2015 18:39 
20 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Aoû 2015
Messages: 424
Localisation: En train de faire la lecture aux gens
Un episode plutot sympa oriente combat , ou demiurge n'est pas d'accord avec albedo et ils regardent le combat depuis nazrick
Bref on y voit des spells puissant caster a gogo et une shalltear qui reserve des surprise que même notre protagoniste ne connaissait pas
Qui d'ailleur agi plus sous sa propre fierte , egoisme que par logique même si a la fin on se doute que maure et aura , ainsi que les drole de stick sont l'atout pour vaincre shallteat
Shalltear qui d'ailleur même controler par le world item a encore sa conscience , elle montre son respect et lui conseille même de fuir a un moment mais a bien l'intention de le tuer du a la regle de l'item

Sinon que dire que le prochain episode sera le dernier que c'est dure

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mar 22 Sep 2015 19:34 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 19337
Localisation: Joker
Image

Episode 12 : The Bloody Valkyrie

Donc l'épisode est consacré au combat Ainz Vs Shalltear. J'ai beaucoup aimé le fait qu'Ainz ait repris sa tunique "basique" pour le combat, cela le rend plus "humain".
L'animation et la mise en scène étaient moyennes, mais c'était tout de même cool. J'apprécié l'aspect drop spell en quasi continue durant l'épisode, à qui utilise le sort le plus efficace ou inattendu ^_^
De ce que j'ai compris, Shalltear semble avoir un avantage avec ses skills et ses équipements mais Ainz compense par sa quantité énorme de MP.
En dépit du fait que Shalltear ait pu survivre au sort "ultime" de Ainz, notre cher sorcier squelette semble avoir encore un atout !

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Mer 30 Sep 2015 08:22 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 19337
Localisation: Joker
Image

Episode 13 : Player VS Non Player Character (fin)

L’astuce d’Ainz consistait donc à utiliser l’équipement de ses anciens camarades pour vaincre Shalltear au corps à corps, puis lancer un ultime sort spécial. C’était efficace et évidemment la dimension symbolique très sympa. Et de ce que je comprends, c'est Aura qui intervient à la fin, non ?
Heureusement Shalltear a pu être ressuscité même si cela leur a coûté un max en or (de la salle aux trésors).
Le final est très sympa avec la mise en avant de la nouvelle « famille » d’Ainz, remplaçant ses camarades perdus.
L’air de rien, on nous tease quelques trucs à la fin, dont l’arc des Hommes-Lézard, et Momon est désormais au rang max des aventuriers.
Voilà c’était très très sympa. Entre un univers bien pensé et des personnages improbables et attachants, l’ensemble m’a conquis !

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Overlord
MessagePosté: Sam 21 Nov 2015 16:51 
50 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Avr 2008
Messages: 557
En attendant la sortie d'un batch des différents BluRay de la série animé Overlord, histoire de profiter de tous les bonus dans de bonnes conditions, je profite d'un temps libre pour placer quelques mots quant au Light Novel d'Overlord.

Actuellement neuf volumes sont sorti au Japon, et ils sont tous les neuf déjà traduit en anglais par des fans. J'encourage vivement d'aller lire tout ça au plus tôt pour deux raisons:
  • C'est très plaisant à lire (et d'un niveau correct en anglais)
  • YenPress a licencié le Light Novel, du coup les traductions de fans devraient disparaître dans les prochains mois

Oui, donc vous avez bien lu, Overlord devrait être publié, en anglais, aux Etats-Unis, dans les prochaines années, avec un premier volume probablement mi-2016, et ensuite à un rythme d'un volume tout les 4 ou 6 mois. C'est donc une très fausse "bonne nouvelle" pour nous. Pourquoi ? Le Volume 10 d'Overlord devrait sortir en décembre de cette année au Japon, et la version anglaise de ce Volume 10 devrait sortir aux Etats-Unis à l'horizon... 2020.

Je ne peux que vous inviter à vous renseigner sur YenPress, mais j'avoue ne pas en avoir lu beaucoup de bonnes choses.

YenPress ne semble pas non-plus très tolérant des traductions fait par des fans de ses produits licenciés, c'est ce pourquoi les personnes s'étant investies dans la traduction d'Overlord jusqu'à présent ne devraient pas traduire d'autres volumes à l'avenir (mais on peut quand même croiser les doigts pour le Volume 10), et devraient progressivement retirer leurs travaux de leur site internet. Nul doute qu'ils resteront trouvables en fouillant un peu, mais pour ce qui sera de trouver les prochain volumes traduit en anglais, c'est une toute autre histoire...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 46 messages ]  Aller à la page Précédente  1, [2], 3, 4  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com