Une campagne de promotion a débuté dans les métros de Tokyo. L'ensemble de la campagne est prévue du 01/10 au 15/10, mais avec par endroit une durée plus limitée. Par exemple le fameux écran géant de la gare JR Shinjuku passera une animation de 4KOA que jusqu'au 08/10 (il faut dire que c'est un affichage très demandé^^) :

J'espère que ce sera sur Crunchyroll !

Malheureusement tout indique que ce sera comme 7DS : sur Netflix et sans simulcast, avec la mise en ligne de toute la saison en une seule fois (au mieux ce sera en deux lots, avec d'abord le premier cour).

Le PV de Shinjuku (3 minutes) filmé et sur Youtube :




Une interview du responsable de la nouvelle Division Anime de TBS :
https://innovation.tbs.co.jp/neo_interview/570/

La case horaire s'appelle Sunday Gogo 4:30 et le projet de TBS s'appelle VISION2030 (détaillé dans l'interview).


Le compte officiel a proposé quelques photos du studio Telecom Animation Film, avec le teasing des tomes 4 et 5 :
https://twitter.com/7_taizai





Sur l'écran qui travaille sur une scène du tome 5, on peut lire "ep13" sur le nom du fichier.


Le message présent dans les rames de métro, traduit par FKS :
https://mangahelpers.com/forum/threads/ ... st-5854539






Le message posté sur le compte de l'animé, traduit par FKS :
https://mangahelpers.com/forum/threads/ ... st-5855537






Et une dernier dessin :

Et toute la série a été retirée ? Il ne restait que les films la dernière fois que je suis allé voir.

Yep, la gestion de Netflix est pour l'instant un mystère. Réponse dans les prochains mois je suppose.

C'est parti !

Générique de début :





Episode 01 : The Boy's Departure

Chapitres adaptés : #01, premières pages du #02

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Nous découvrons le jeune Percival qui vit au sommet d'une montagne avec son grand-père. Une vie simple et heureuse, jusqu'au jour de l'anniversaire du garçon. Entre ses rêves d'aventure et la visite d'un Chevalier Sacré, son univers bascule à jamais.
Un très beau premier épisode, à l'animation propre et vive, accompagné de magnifiques décors. Nous sommes immédiatement dans l'ambiance et ça fait plaisir. L'adaptation est fidèle, avec un petit ajout : Percival attend plusieurs jours avant de partir, donnant lieu à quelques séquences inédites.
Pour le reste la séquence d'action était convaincante (Ironside est effrayant) et touchante... Bref vivement la suite !

Un mot sur les génériques : Ils sont très beaux. Celui de début annonce parfaitement l'aventure à venir, avec les lieux et les personnages (on aperçoit même furtivement Meliodas), quant à celui de fin il est orienté humour avec un thème des déserts inattendus (on sent le merchandising^^) et a la qualité de mettre en scène beaucoup de personnages.


Le Générique de fin :

Episode 02 : The Unknown Force

Chapitres adaptés : #02, #03

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Premier point : l'épisode s'ouvre avec une intro type "légende" narrée par Sora Amamiya / Elizabeth.
L'aventure débute véritablement avec l'arrivée de Percival sur les terres de Britannia. Nous rencontrons un mystérieux renard, une bande de saltimbanques et des villageois attaqués par un monstre. Notre héros démontre son courage et sa force, et attire de ce fait l'attention d'un Chevalier Noir qui connaît son père.
Fidélité et animation propre sont les maîtres mots de ce début d'adaptation avec une ambiance toujours au top. Il n'y a pas de sakuga mais le découpage de l'action est nickel et fluide. De plus le staff s'amuse beaucoup avec Chibi-Percival qui fonctionne diablement bien en animé.
On note une petite coupe lors de la scène de baignade avec Elva : plus de pelotage de seins mais le reste de la nudité est présente, avec des éléments qui cachent évidemment. Bref c'est du classique pour un animé grand public japonais.
Enfin, l'armure de Pellegarde rend très bien, comme celle d'Ironside. On sent la CGI qui permet de jouer sur les reflets et d'autres choses.
Vivement la suite !

Les 2 épisodes sortis sont très biens pour le moment.

Les couleurs passent très biens, les plans sont très beaux, l'animation est très correct, les ost sont bonnes et le manga est bien respecté.
On revient vraiment de loin avec les saisons 3 & 4 de NNT.
Le fait d'avoir mis Élizabeth en narratrice, je trouve ça très bien.

J'espère que ça va continuer ainsi

Episode 03 : The Four Knights of the Apocalypse

Chapitres adaptés : #04, #05, #06, #07

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Pas d'introduction cette fois-ci !
Percival affronte le Chevalier Noir Pellegarde qui désire tester sa force. Notre jeune héros éveille sa magie mais il n'est évidemment pas de taille. C'est alors que le mystérieux renard intervient, lui sauvant la mise mais surtout, lui révélant une funeste prophétie le concernant !
La première partie de l'épisode est donc dédié au combat et on confirme l'excellente dynamique de la mise en scène, au découpage vif. L'utilisation de la CGI, pour Pellegarde, ses flammes et les mini-Percivals apporte clairement un plus et se mêle assez bien aux couleurs chatoyantes de l'animé.
Nous avons ensuite la transition avec les explications/révélations de Sin, puis la séquence à Camelot : la zone extérieure là aussi en CGI rend drôlement bien, avec le côté inquiétant parfaitement retranscrit. Je note un ajustement lors de la réunion : le Chevalier à la Visière Etoilée est remplacé par un chevalier aléatoire, alors qu'il est bien présent dans l'illustration précédente lorsque Sin parle d'Arthur. Je note aussi que la voix du mage encapuchonné est masculine (il y a toujours eu un doute s'il s'agissait bien de la personne qu'on pensait).
Enfin, on entame la suite du voyage avec la découverte de la Vallée de l'Echo et l'introduction de Dolorès et Nasiens.
Un épisode extrêmement dense, même si c'est le passage qui est ainsi. On voit qu'on va être sur un rythme de 3 à 4 chapitres par un épisode, avec plutôt 4 lorsqu'il y aura beaucoup d'action. Pour mémoire dans l'adaptation de 7DS, on pouvait monter sur certains épisodes à 6 chapitres adaptés, voire 7 en saison 1.

Episode 04 : The Demon of Echo Gorge

Chapitres adaptés : #08, #09, #10

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Retour de l'introduction pour cet épisode.
C'est la panique : Percival a été capturé par un inquiétant herboriste qui semble être responsable de l'état de dégénérescence de la Gorge. Mais est-ce que les choses sont aussi simples ?
Après l'introduction en fin d'épisode précédent, on poursuit donc l'arc de la Gorge de l'Echo où vivent des fées, une géante none et un mystérieux jeune herboriste. Avec trois chapitres, le rythme est toujours aussi appréciable, permettant d'animer de façon fluide et détaillée les scènes du manga. Entre horreur et comédie, cette séquence marche toujours bien, avec un final qui vire au drame suite à l'apparition du docteur Ordo changé en monstre par une mystérieuse fée. Là aussi c'était dynamique et violent à l'image du manga (pauvre Dolorès !).
On termine par une scène fameuse du manga où Percival prend dans ses bras Nasiens désespéré.
A suivre avec de l'action au prochain épisode !

Episode 05 : A Resolve Further Honed

Chapitres adaptés : #11, #12, #13

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Pour cet épisode, nous avons Yûichirô Yano à la réalisation. C'est un vétéran qui a réalisé des épisodes fameux et des films de Lupin III (rappelons que 4KOA est produit chez Telecom Animation Film qui travaille régulièrement sur la franchise Lupin III). De ce fait nous avons une réalisation très soignée pour cet épisode d'action. D'ailleurs je suis agréablement surpris : alors qu'il s'agit effectivement d'un épisode de pure action dans sa plus grande partie, il n'adapte que trois chapitres. Avec cet épisode nous n'avons même pas terminé le volume 2, ce qui souligne bien que l'animé prend tout de même son temps.
Comme toujours on suit fidèlement le manga, même si je note une suppression : Donny qui essaie de viser à l'arc et en vain la fausse fée. On passe directement à la flèche mystérieuse qui abat la fée et à la révélation de Talisker.
Les différents effets sont assez réussis, de l'armure à Talisker, qui le rend inquiétant, à sa magie climatique et à l'invocation des Mini-Percivals (dont l'ajout de sorte de cri fait leur petit effet). Je crois que nous avons droit aux premières musiques d'action et elles fonctionnement bien, comme tout le combat découpé avec précision et porté par une bonne animation (à défaut de sakuga de fou :p).
Bref, c'était un excellent épisode qui conclut l'arc de la Vallée de l'Echo, avec le début de la maîtrise de la magie de Percival et le recrutement d'un autre compagnon.
Notons qu'il y a une scène post-générique qui propose la dernière case du chapitre 13 et une sorte de prologue au chapitre 14 avec l'apparition d'Anne.

Par contre la suite dans deux semaines : en effet pas d'épisode la semaine prochaine pour cause de diffusion d'un événement sportif T_T

Episode 06 : Sistana Shaken

Chapitres adaptés : #14, #15, #16, #17 (1/3)

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Percival et ses amis arrivent à la ville de Sistana et font une sacrée découverte en suivant les Mini-Percivals. En effet, ceux-ci les conduisent jusqu'à un objet enterré sous un arbre, dans une ruelle un peu à l'écart. Il ne s'agit rien de moins que d'un morceau du Cercueil des Ténèbres Eternelles ! Et ils sont découverts par la fille du gouverneur de la ville, Anghalhad. C'est elle qui a caché la relique en raison de la visite d'un Chevalier de Camelot !
On débute l'arc de Sistana qui devrait s'étaler sur trois épisodes. La réalisation de l'épisode est géré par deux personnes et on sent que c'est une séquence de mise en place : c'est propre et net mais un cran en dessous du précédent et des gros épisodes de la série jusqu'à présent, même si la prestation d'Anne lorsqu'elle rencontre la première fois nos héros est nickel. En toute logique l'animation devrait monter en gamme la semaine prochaine pour la bataille à proprement parlé.
C'est en tout cas un épisode qui nous fait entrer véritablement dans le vif du sujet : le groupe de Percival est réuni et presque opérationnel, et il doit faire face à une menace sérieuse qui va leur demander de se surpasser pour sauver les habitants de la ville ! Sans oublier les références à 7DS qui y apparaissent plus nombreuses.

Episode 07 : The Name of the Magic

Chapitres adaptés : #17 (2/3), #18, #19, #20

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Percival et ses amis font face à Ironside qui a l'intention de sacrifier les habitants de Sistana pour activer le Cercueil des Ténèbres Eternelles. L'objectif final étant de l'utiliser comme Liones.
Forcément de d'action, des monstres et beaucoup d'impuissance face à un adversaire d'un calibre totalement différent du précédent Chevalier du Chaos rencontré. Donny fuit même en première partie avant de tomber sur une mère et sa fille, dont la maison est attaquée par un monstre, ce qui le pousse à agir. Quant à la fin, nous avons toute notre troupe réunie autour de Percival avec l'officialisation de sa magie.
A la réalisation on trouve Nobuo Tomizawa, un des vétérans du studio, et on voit que l'épisode appartient au haut du panier, avec une réalisation soignée et un découpage précis et dynamique. Rien qu'avec le niveau de détail des armures des Chevaliers du Chaos, on voit à chaque fois du premier coup d'œil que nous sommes face à un épisode plus travaillé. Et dans l'ensemble l'action était bien menée, vivante, riche en émotions, sans oublier les différents effets réussis, comme les Mini-Percivals qui sont partout dans cet épisode !
On peut noter deux ajouts significatifs de l'animé : on voit les jambes réelles de Sin se balader sur les toits à un certain moment et ils ont utilisé l'illustration de couverture du chapitre 21 pour mettre en image un dialogue de Varghese.
Enfin, sur la musique, celle jouée lors de la séquence finale doit être le thème principal de la série : il n'a pas encore été officialisé il me semble mais Kohta Yamamoto en avait parlé lorsqu'il travaillait dessus.

Episode 08 : Young Heroes

Chapitres adaptés : #21, #22, #23 (fin du volume 3)

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
Suite et fin de la bataille contre Ironside. Percival et ses amis sont réunis grâce à sa magie dans une formation de vol et tentent de casser le Cercueil des Ténèbres Eternelles. Pendant ce temps, une mystérieuse personne détruit les monstres qui s'en prennent aux villageois.
La scène du début où les monstres sont anéantis a été légèrement modifiée : on voit clairement Lancelot se balader dans le village en train de lancer des couteaux qui détruisent les monstres. En fait, la seule chose qu'on ne voit pas, c'est sa tête vu que les cadres s'arrêtent au niveau du cou.
La séquence de confrontation avec Ironside, avec Percival et Cie qui volent à la Dragon Ball est vraiment bien fichue et trépidante ! Ca virevolte dans tous les sens ! Elle conclut une bataille joliment mise en scène, avec en prime la révélation du visage d'Ironside et l'introduction de Mortlach.
La partie post-bataille avec Arthur, dont c'est l'entrée en scène officielle, est elle-aussi réussie : oppressante et les créatures qui "dévorent" Ironside font leur effet. Bon boulot.
Enfin, l'épisode se termine par Anne qui rejoint nos héros pour la suite de l'aventure. Là aussi on a droit à plusieurs très jolis plans.
Bref c'est un épisode de haute volée ! Je note trois autres modifications (en dehors de l'apparition explicite de Lancelot) :
- ils ont ajouté un moment où Anne voit que Sin ment lorsqu'il parle de ses "amis de la forêt",
- ils ont déplacé la réflexion de la ressemblance entre Ironside et Varghese à l'après-bataille, lorsque Percival rumine seul,
- ils ont ajouté post-générique ce qui me semble une scène inédite, une discussion entre Sin et Percival. Mais il faudra que je vois le fansub pour être sûr.

Episode 09 : Master and Pupil

Chapitres adaptés : #24, #25, #26

J'ai regardé le RAW pour l'instant.
La troupe est officiellement formée, nous découvrons le cheval d'Anne et celle-ci nous explique qui sont les 7DS. Mais plus important, il est temps selon elle de décider qui est le chef de la troupe.
Beaucoup de comédie et d'interactions au sein du groupe dans ce début d'épisode avant d'arriver dans une nouvelle ville : Cant, point relais d'avant d'attaquer la haute montagne. La partie visite de la ville est hilarante : entre Anne qui dépense tout leur argent, l'arène de lutte et bien évidemment la taverne, avec la rencontre de Howzer.
Cette étape est aussi et surtout dédiée au passé de Donny, qui retrouve à la fois son maître/oncle et son ancien meilleur ami : à suivre !
Sur l'adaptation, un épisode tranquille mais toujours avec de très jolis décors. On peut noter que l'animé a ajouté un petit flashback inédit sur Donny/Howzer/Edlin avant l'arrivée à Cant, amenant la révélation dès le début. De plus sur le chapitre 25, certaines séquences ont été supprimées/modifiées : il n'y a plus la scène où Howzer les voit arriver du haut de la taverne, la première partie des combats dans l'arène a été réduite à une seule scène et lors de la discussion en ombre avec Edlin, la tavernier a été remplacé par un habitant lambda.