Episode 18 : First-Class Mage Exam

Adaptation des chapitres 37 et 38 (90%) (fin du volume 4 et début du volume 5)

Les supernovas arrivent à Sabaody pour se préparer à entrer dans le Nouveau Monde, océan dominé par les Empereurs Pirates... oups mauvaise série !
Les jeunes mages les plus prometteurs se retrouvent à Äußerst pour passer l'examen de Mage de Première Classe afin (entre autres) de pouvoir voyager librement dans le Haut Plateau du Nord, territoire partagé principalement entre l'Empire et les Démons.
C'est le début de l'arc de l'Examen, le second arc le plus long du manga à ce jour (24 chapitres) - Le plus long faisant 28 chapitres.
En arrivant à Äußerst la cité magique, notre trio apprend que l'examen aura lieu dans 2 mois, mais comme il se tient tous les trois ans, le timing est en réalité idéal^^
On passe rapidement sur l'attente et la petite préparation pour démarrer l'examen composé de plusieurs épreuves, toutes éliminatoires. La première consiste à capturer un oiseau très spécial dans une forêt : elle se déroule par équipe de trois sur deux ou trois jours (je ne sais plus^^).
On découvre donc les nouveaux personnages de l'arc. Pour cette première épreuve, il y a quatre équipes principales :
- celle de Frieren qui accompagne les deux amies qui passent leur temps à se disputer : Lawine et Kanne
- Fern se retrouve dans l'équipe des psychopathes : il y a évidemment Übel largement introduite mais le binoclard (Land) est aussi un cas social^^
- Denken un fameux mage impérial qui a gravi les plus hauts sommets. Il a décidé de passer l'examen alors que durant toute sa vie il n'a pas fait grand cas de l'Association. Il se retrouve avec deux jeunes mages Laufen et Richter à découvrir.
- Wirbel, capitaine du Corps des Mages du Nord qui a dédié sa vie à l'extermination des démons. Avec lui Scharf et Ehre, à découvrir.
On pourra noter que Fern a aussi sa petite réputation : la plus jeune mage a avoir passé l'examen de troisième classe.
Dans ce début d'épreuve nous suivons exclusivement l'équipe de Frieren. Notre elfe se retrouve à jouer les mentors malgré elle et on s'amuse bien. Les choses sérieuses commenceront au prochain épisode.
Au niveau de l'adaptation les modifications sont mineures comme toujours : par exemple, dans l'animé il y a beaucoup plus de bougies sur le gâteau d'anniversaire de Frieren et les deux amies se retrouvent éclaboussées et dans les arbres lors de leurs tentatives de capture alors que dans le manga il n'en est rien.
On peut aussi noter que l'épisode adapte moins de deux chapitres ! En fait, l'épisode s'arrête trois pages avant la fin du chapitre 38. Ces pages lancent les choses sérieuses (avec un cliff) mais l'animé a choisi de terminer sur un moment plus "neutre".

Sabaody ? Je pensais avec cet épisode que l’on était plutôt à Konoha pour le lancement de l’examen des Chûnin.


J’ai bien apprécié l’épisode de cette semaine, permettant de se lancer rapidement dans le vif du sujet. Au-delà des nouvelles têtes que l’on nous présente rapidement (je parie sans crainte qu’Übel va promptement avoir sa FanBase), j’ai été surpris que Frieren et Fern soient dans des équipes séparées.

En effet, c’est un choix qui permettra certainement de donner une lumière plus particulière à la protégée de Frieren, à l’instar de son « premier » gros combat contre un démon. Ce à quoi je ne m’attendais pas non plus, c’est que l’épisode donne finalement une grosse visibilité aux nouvelles camarades de Frieren, Lawine et Kanne.

Leur poursuite de l’oiseau déterminé (quelle force dans les plumes !) m’a amusé et a démontré une nouvelle fois la sensibilité de mentor malgré elle de l’elfe. C’est qu’elle pourrait être jetée dans une salle de classe avec des adolescents, à force !


J’ai donc hâte de voir la suite, mais une question reste en suspend à mon esprit… Que va faire Stark le temps que ses camardes passe l’examen des mages ? Il s’entraîne dans son coin ou il attend paisiblement dans la cité ?

Episode 19 : Well-Laid Plans

Adaptation des chapitres 38 (10%), 39, 40, 41 (22%)

Rien de mieux qu'un petit souvenir de l'épopée des héros pour se rappeler que les troupes sont toutes différentes. Et surtout, c'était le cliff du chapitre 38 : l'équipe de Fern a déjà capturé son oiseau ! Evidemment comme le souligne Übel c'est maintenant que les choses vont devenir intéressantes !
Du côté de Frieren, celle-ci met au point un plan de capture qui a un effet secondaire notable : semer le trouble au sein de la forêt et chez les autres participants ! Un plan parfaitement exécuté qui permet d'user des capacités de Lawine et Kanne, et surtout de celle de Frieren concernant le contrôle de son aura. Et si certaines équipes sont prises de panique par le gel du lac, d'autres ont fait le choix de voler le fameux oiseau à d'autres !
C'est ainsi que l'équipe de Fern est attaquée par celle de Wirbel, tandis que Denken décide de prendre pour cible celle de Frieren ^_^
Les duel se mettent en place du côté de Fern où chacun trouve son adversaire idéal : en résumé les deux rebelles face à face, tandis que les premières de la classe s'affrontent sur le thème : mémère contre innovations :p Il faut dire que Fern n'utilise que deux techniques pour se battre : défense de base et attaque de base^^ Alors qu'on voit que parmi la jeune génération, l'affinité et la variété règnent !
Nous faisons aussi la connaissance de Denken, dont l'histoire est bien celle évoquée mais qu'il résume assez simplement : pragmatisme et lucidité dans un monde cruel.
Au niveau adaptation j'ai noté comme élément réellement notable l'ajout de la scène dans la grotte de l'équipe de Fern qui n'existe pas dans le manga.

Je continue d’apprécier la tournure des événements : l’épisode était dynamique et les rivalités naissantes intéressantes à découvrir. Ainsi, je suis curieux de suivre l’opposition de style entre Fern et Ehre : je n’avais pas compris jusque-là que Fern, en suivant les enseignements de Frieren, avait un style old school au possible. Ça m’intéresse de voir si la jeune protégée de Frieren saura mettre la pâtée à son adversaire avec seulement deux techniques éculées ! Probablement que oui, vu que Frieren elle-même considère apparemment qu’il n’y a besoin que de deux techniques au regard du niveau de l’époque.

Reste la surprise de cet épisode à mes yeux : le vétéran Denken a de la ressource et réfléchit plus loin que ses jeunes concurrents ! Là aussi, je suis curieux de découvrir quel style d’opposition va bien pouvoir naître entre lui et Frieren, car je ne me risque pas à mettre une pièce sur un trop long combat contre la petite-fille du vétéran qui est venue en fin d’épisode à la rencontre de l’équipe de Frieren. Les mensonges préventifs de Frieren sur son mana risquent de capoter avec un adversaire qui joue sur la même corde. Quoi qu’il arrive, l’attente sera longue en attendant le prochain épisode !

Episode 20 : Necessary Killing

Adaptation des chapitres 41 (78%), 42, 43 (75%)

Episode en deux parties : nous débutons par la suite et fin de la bataille secondaire pour ainsi dire, même si les participants comptent quelques stars de l'arc. Du côté de Fern vs Ehre c'est vite terminé car notre mage boudeuse fait ce qu'elle sait faire le mieux, pas de chichi : attaques tout en puissance, nombre et rapidité. Cela permet d'avoir une première idée du niveau de Fern et pour citer Wirbel : c'est un monstre. Signalons la mention du grand-père d'Ehre qui est effectivement un mage puissant (et de 1ère classe), ce qui implique qu'Ehre appartient un peu à la "noblesse" du monde des mages ^_^
L'affrontement entre Übel et Wirbel est plus nuancé : la magie signature de ce dernier lui donne un avantage et il aurait pu gagner, mais au fond, en dépit de ce qu'il a vu et vécu il reste un bon gars, comme on le voit lorsqu'il récupère ses coéquipiers. Übel de son côté est finalement déçue mais on découvre sa magie signature. On peut faire un parallèle avec Fern : un sort de base, élémentaire, qu'elle a poussé à son extrême maîtrise.
Quant au troisième duel, cela permet de voir le style et la personnalité de Land. De nouveau, on nous signifie qu'une bonne détection de mana peut faire la différence en dépit d'une supériorité technique ou autre. Mais au bout du compte, l'équipe de Wirbel a quand même de la chance à la fin^^
Concernant l'autre bataille, ce sera du 2 contre 3 car Laufen est considérée comme trop inexpérimentée (et donc facilement pistable). De toute façon le plan de Denken consiste à occuper Frieren 3 heures, jusqu'au couché du soleil et la fin de l'examen. Car évidemment le vieux mage a compris à qui il avait affaire.
Nous avons aussi quelques détails sur les examinateurs. Genau, celui de la première épreuve, n'a que faire des morts : il a mis en place cette chasse dans le but premier de voir les candidats s'affronter. Sense, qui sera l'examinatrice de la deuxième épreuve, n'aime pas l'idée de jouer avec la vie des candidats. Dans l'absolu nous avons déjà compris que Sense est plutôt sympathique tandis que Genau beaucoup moins.

Enfin, nous avons l'introduction de Serie, qui était déjà présente dans le générique de début de la première partie. C'est une elfe légendaire, surnommée le Grimoire Vivant car elle connaîtrait tous les sorts inventés depuis l'aube des temps. Elle a fondé il y a environ 50 ans l'Association des Mages, qui est donc une création récente, ce qui explique pourquoi Frieren était passée à côté jusqu'à présent.
Mais le point crucial de cette introduction, c'est que Serie offre un privilège aux Mages de 1ère Classe : elle leur offre l'un de ses sorts, n'importe lequel, il suffit de demander. Le mage obtient alors immédiatement la maîtrise parfaite de ce sort. C'est extrêmement précieux car il peut s'agir aussi bien de sorts mythiques que nécessitant des années et des années de maîtrise => En effet, certains sorts demandent presque 100 ans d'apprentissage et sont donc en dehors du domaine des humains, ou alors il faut toute une vie pour arriver à les maîtriser^^ Serie offre la possibilité de zapper cela car ce qu'elle transmet c'est sa connaissance et son expérience sur ce sort. Le prix c'est qu'elle en perd la maîtrise. Cependant comme elle l'expliquera, elle ne manque pas de sorts et elle peut toujours réapprendre un sort transmis => même s'il lui faut 100 ans, ce n'est pas comme si elle n'avait pas du temps à profusion :p

Encore un épisode qui se laisse facilement apprécié : les différentes oppositions de style avaient un intérêt certain. Contrairement à ce que je pouvais imaginer la semaine dernière, le combat entre Fern et Ehre a tourné court : Fern a la capacité de littéralement bourriner avec son style old shool et ainsi de submerger son adversaire. Comme prévu, le match des étoiles entre Übel et Wirbel n’a pas déçu ; je suis curieux de les revoir par la suite dans la série. Quant à Land, je n’attendais sincèrement pas grand-chose mais sa technique de « clonage » est finalement intrigante…

La série m’a surpris en profitant de l’opposition entre les équipes de Denken et de Frieren afin d’approfondir le background de la série : j’apprends carrément que le mystérieux personnage des Openings est une elfe à la tête de la Guilde des mages et qu’elle offre le divin cadeau de la maîtrise de n’importe quel sort aux nouveaux 1er Classe ! Comme les personnages de l’équipe de Denken, je trouve l’avantage démentiel et je comprends la volonté de certains de s’imposer. À noter, j’ai trouvé que la statue de la Déesse (?) derrière Serie ressemble furieusement au design du personnage de Nagi dans la série de jeux vidéo Fire Emblem. Reste le cliffhanger de cet épisode : vivement l’opposition spectaculaire à venir entre Frieren et Denken !

Episode 21 : The World of Magic

Adaptation des chapitres 43 (25%), 44, 45

Cet épisode conclut la première épreuve de l'examen, avec comme contenu principal les duels Frieren Vs Denken et, Lawine + Kanne Vs Richter.
Dès les premières minutes, lorsqu'on voit les mouvements des corps et certains détails, on comprend qu'on sera face à un épisode top niveau. Et évidemment, cela a été le cas. La mise en scène et le niveau d'animation améliorèrent comme toujours les combats, bien plus impressionnants ici que dans le manga. Et c'est particulièrement visible avec celui de Lawine + Kanne Vs Richter, qui prend une autre dimension.
Lors de ce combat, Richter nous gratifie du rappel d'un principe de la magie, extrêmement important et régulièrement rappelé par la suite : si un mage visualise une action, alors il peut la réaliser. Par contre s'il ne la visualise pas, il ne pourra pas la réaliser. Le mental et le rapport que le mage entretient avec le monde jouent un rôle essentiel.
Sur les duels, Denken décide de sortir le grand jeu avec une technique de tempête de feu God Tier, mais évidemment face à Frieren ce n'est pas suffisant. Mais on pourra noter qu'il formule la même réponse que notre chère elfe à la question de Serie : c'est la poursuite de la magie qui constitue la plus grande joie d'un mage. A la fin, l'inexpérience et le cœur trop tendre de Laufen les amènent à la défaite. Mais on aura compris que Frieren et Denken sont le même genre de mage... un genre qui n'est pas au goût de Serie ^_^ Finalement, après leur défaite et rencontrant un autre groupe, on appréciera que Denken décide d'y aller simplement avec ses poings vu que tout le monde ou presque a épuisé son mana^^ Il a encore de la ressource pour un grand-père et au bout du compte, le trio passe l'épreuve grâce à de bons vieux bourre-pifs, et donc sans rapport direct avec la magie !
Quant à la toute fin, Frieren se fait remarquer en brisant la barrière de Serie, à la surprise des examinateurs (qui eux au moins connaissent le vieux symbole de mage de Frieren). Cette action apporte la pluie, l'élément décisif pour Kanne, et donc la victoire du duo. Et l'ironie c'est évidemment que Richter est battu avec le même type de magie/stratégie que la sienne ! Mais on a appris au passage que si le bouclier magique est extrêmement efficace contre les attaques magiques, il s'avère "moyen" contre les attaques physiques, ce qui explique le choix d'attaquer plutôt avec des éléments naturels.
Enfin, parlons de Serie qui est officiellement présentée en début d'épisode, via un flashback très ancien. On découvre qu'elle a été le maître de Flamme mais que l'attitude de Frieren, refusant poliment son cadeau d'un sort antique, n'a pas été à son goût. Frieren n'est clairement pas intéressante à ses yeux, pourtant pour Flamme il ne fait aucun doute que Frieren sera celle qui vaincra le Roi des Démons, alors que c'est impossible pour Serie. Cela tout simplement parce que Frieren est capable de visualiser une ère de paix, alors que Serie en est incapable. On attend donc leurs retrouvailles près de mille ans après !
Et en conclusion de l'épreuve, 6 groupes sont qualifiés, dont les 4 que nous avons suivis de près.
Quant à Stark, nous avons enfin de ses nouvelles : il profite pleinement de sa liberté pour faire ce qu'il veut en l'absence de maman Fern !

Comme évoqué précédemment par ange bleu, l’animation des deux principaux combats de cet épisode est impressionnante. J’ai beaucoup apprécié cet épisode, notamment le combat Kanne + Lawine Vs Richter qui était plus prenant que je ne le prévoyais. Frieren Vs Denken était aussi très cool, mais je ne m’attendais encore une fois pas à ce que Frieren ait un tel écart de puissance avec ses « contemporains ».


La rencontre qui se profile peut être avec Serie, la deuxième épreuve où c’est chacun pour soi… J’attends une nouvelle fois avec impatience la suite !

Avec les explications sur les boucliers, on comprend aussi un peu mieux le déroulement du combat entre Fern et Ehre. La magie "Attaque Ordinaire" est peu efficace contre les boucliers, elle sert donc essentiellement pour les assauts surprises ou pour mettre la pression sur l'adversaire. Pour vaincre un mage, il faut un autre type de magie, d'où les spécialisations dans les manipulations d'éléments, d'objets et autre.
Ehre ne s'attendait pas à ce que la magie "Attaque Ordinaire" soit décisive : une telle rapidité d'exécution et de puissance l'a complètement prise au dépourvu.

Episode 22 : Future Enemies

Adaptation des chapitres 46 et 47 (fin du volume 5)

L'épisode s'ouvre sur la présentation des 6 équipes qualifiées. On ne revient pas sur les 4 qu'on connaît, mais pour les deux autres :
- L'équipe de Methode, qui compte à ses côtés Ton et Länge. Nous ne les avons pas vu durant l'épreuve, si ce n'est à la toute fin, de dos, lorsqu'ils s'éloignaient d'une équipe qu'ils avaient vaincue.
- L'équipe de Edel, qui compte à ses côtés Blei et Dünste. Ce sont ceux qu'on a vu tenter de faire fondre le lac gelé, et à la fin attraper un oiseau qui était posé sur les fesses d'un des deux gars épuisés :p
Nos mages ont droit à quelques jours de repos avant la deuxième épreuve. C'est le temps d'un moment de détente en ville, mais aussi pour Stark d'arrêter de glander et de se laisser aller ! Maman Fern est de retour et elle n'est pas contente deux jours de suite ! Heureusement, il suffit de la nourrir pour que ça ailler mieux ^_^
Comme toujours, l'adaptation est fidèle à la case près ou presque. Et nous découvrons que :
- Richter est un habitant de la cité qui tient une petite boutique d'objets magiques,
- Denken continue de jouer le grand-père qui chouchoute sa petite fille avec Laufen, alors qu'ils ne se connaissaient pas avant l'examen,
- Ce trio retrouve notre trio principal pour une soirée au restaurant qui revient sur l'importance de partager un repas et des saveurs qui traversent le temps... ou pas,
- Übel est intéressée par l'insociable et froid Land. Et on apprend qu'elle est capable de reproduire la magie signature des gens qu'elle trouve sympathique et dont elle cerne la personnalité,
- On retrouve Lawine et Kanne qui souhaitent remercier Frieren. Et on apprend que Lawine vient d'une famille noble,
- Enfin Wirbel, accompagné de Scharf, recrute de force Stark pour une mission d'extermination de monstres (c'est vraiment fini les vacances pour notre guerrier).
Bref deux jours de décompression, avec une seconde plus orientée filles et dégustation de gâteaux.
Un sympathique épisode de respiration, qui permet de revoir nos chers mages à la "ville".

Place maintenant à la deuxième épreuve préparée par la douce et pacifiste Sense. Et la production a même fait un nouveau trailer à cette occasion :

Argh, l’adrénaline retombe après les très chouettes épisodes des précédentes semaines ! Il fallait s’y attendre, la fin de la première épreuve signe une période de repos pour les participants… et des moments de convivialité entre eux qui ne manqueront pas de souligner la dramaturgie de l’action lorsqu’ils seront ennemis dans la prochaine épreuve !

Un épisode slice of life qui se laisse suivre, et où j’ai enfin appris ce que brocantait Stark pendant que ses partenaires passent l’examen ! J’ai aussi été surpris par la magie signature d’Übel : sur le papier, ça me semble très balèze. Difficile à utiliser contre un démon si on a la haine d’eux, mais de quoi multiplier les sorts dès qu’on s’intéresse un peu au parcours d’autres mages… Quoiqu’il en soit, vivement la deuxième épreuve !

Episode 23 :
Début du second examen pour passer mage de niveau 1, chaque concurrent fait comme il veux, certains y vont en solo alors que d'autres y vont en équipes, nous suivons donc 3 groupes en parallèle celui de Frieren et Fern, celui de Denken et enfin celui de Wirbel, et pendant que les groupes de Denken et Wirbel affronte un et des clones de pierres le groupe de Frieren avance en explorant tranquillement le donjon et bien sur un mimic essaye de bouffer Frieren, on revient ensuite sur le groupe de Denken qui arrive au plus profond du donjon et pour arriver au centre du fond du donjon ils devront affronter le clone de pierre de Frieren ce qui sera extrêmement difficile vu que le clone copie presque à la perfection le mage dont il a pris l'apparence, le prochain épisode s'annonce démentiel et vu le niveau de mana d'écart entre Frieren et les autres mages ça risque d'être impossible de vaincre ce clone.

Episode 23 : Conquering the Labyrinth

Adaptation des chapitres 48 et 49

Début de la deuxième épreuve qui consiste à explorer et à atteindre la dernière salle d'un fameux donjon : le Tombeau du Roi. Il y a pas mal d'ajouts par l'animé qui densifient énormément les scènes d'action, qui se résument dans le manga à quelques cases ici et là.
Cependant le premier ajout sont quelques lignes de dialogue supplémentaires de Sense lorsqu'elle explique l'épreuve : il s'agit du moment où elle revient sur la mauvaise réputation de ses tests qu'elle réfute.
Pour réussir l'épreuve la collaboration semble de mise, mais difficile de faire confiance à ceux qu'on a affronté. De plus le donjon possède plusieurs entrées, ce qui facilite le fait d'aller chacun de son côté. Et donc les groupes sont presque triviaux :
- Ton est le cas extrême qui décide de faire cavalier seul,
- Le trio formé par Edel, Blei et Dünste reste uni et s'engage ensemble,
- Tout comme le trio formé par Wirbel, Scharf et Ehre,
- Übel et Land décident d'y aller en duo,
- Tout comme Lawine et Kanne qui prennent également ensemble l'une des entrées,
- Et Frieren et Fern optent pour la même approche, rester en duo, même si Sense décide de les accompagner (vu qu'elle doit aussi se rendre dans la chambre finale du donjon),
- Enfin, Denken, outre ses anciens compagnons, réussit à convaincre Methode et Länge... même si cette dernière doit abandonner rapidement. Mais un groupe de quatre, c'est pas mal !
On commence par découvrir le donjon, constitué de pièges et de "trésors", ce qui nous permet de revenir à Himmel, qui avait une passion pour les donjons. La compagnie du héros a dû explorer tous les donjons qu'ils ont rencontré et Himmel avait même une manie supplémentaire : d'abord finir d'explorer un niveau avant de faire le suivant. Frieren était d'abord comme les autres, peu enthousiaste, mais aussi la plus facile à appâter avec la promesse de trouver des grimoires rares ^_^ On peut dire que c'est Himmel qui a transmis à notre chère elfe la passion des donjons. Et on s'amuse à la voir se faire avaler par un Mimique comme une novice^^ (Il y a quand même 1% de chance que le sort d'identification se trompe :p). On s'amuse aussi de voir Sense sidérée face à un tel spectacle. Et pour couronner le tout, nous avons un petit point sur Fern, dont finalement le plaisir dans la vie est de suivre Frieren dans ces péripéties improbables.
Enfin, pour finir, la véritable menace du donjon ne se fait attendre pour apparaître : des clones parfaits de ceux qui le visitent - je précise pour ceux qui se demandent : Sense est aussi comptée comme une visiteuse par le donjon.
Et c'est là que le staff de l'animé recommence à sortir le grand jeu, surtout avec l'équipe de Denken : leur première confrontation avec des gargouilles se composent de deux cases dans le manga, alors qu'ici nous avons un (court) combat complet et impressionnant. De plus, dans le manga on les retrouve après qu'ils aient vaincu le clone de Laufen : tout le combat contre ce clone est donc un ajout de l'animé (même s'il ne dure que 40 secondes environ^^).
Et si le groupe de Denken se débrouille bien, ils tombent malheureusement sur le pire des clones de l'épreuve ^_^

La deuxième épreuve débute, et c’est encore une fois un super épisode à mes yeux ! De l’action liée à la découverte du donjon à l’humour amené par la scène du Mimic, la série remplit avec efficacité toutes les cases qu’elle coche. Si cela était encore nécessaire, le seul aspect technique de la série est une nouvelle fois impressionnant : l’animation du combat entre le groupe d’exploration de Denken et le clone de Laufen est par exemple dans le haut du panier de ce que l’on peut voir pour une série hebdomadaire (qui plus est, d’une vingtaine d’épisodes et d’une seule traite, comme à l’époque !).

Si la promesse d’un combat contre le clone de Frieren m’a bien hypé, je n’avais pas réfléchi à la proposition soumise plus haut par ange bleu : notre héroïne (ou un autre candidat) va être amenée à rencontrer le clone de la pacifiste Sense ? Chic, ça aussi c’est un choc qui m’intéresse ! Peut-être aussi alors que le clone de Fern sera de la partie… Vivement la semaine prochaine !

Episode 24 : Perfect Replicas

Adaptation des chapitres 50 et 51

Suite de l'exploration du labyrinthe avec un point sur les autres équipes. Mais avant cela une petite explication sur la nature du maître du donjon, ainsi que le choix de l'équipe de Denken de battre en retraite. On le verra à la fin de l'épisode mais la stratégie c'est de réunir un maximum de mages ^_^
En attendant nous retrouvons Übel et Land face à une réplique d'Übel. Übel décide d'y aller en force, comptant sur le fait qu'elle est avec un clone de Land : pari gagnant => elle le comprend de mieux en mieux.
Finalement Frieren et Fern rejoignent Denken. Ils pensent un moment utiliser de la magie hypnotique mais ils ont besoin d'un spécialiste de haut niveau. C'est justement le cas d'Edel mais son groupe est face à la réplique de Sense... et ça se passe mal car comme on pouvait le supposer, ces répliques n'ont pas d'esprit et la magie d'Edel est inefficace : pas de chance. Et pour celle-ci, le test est terminé et elle doit fuir.
Finalement contre la réplique de Frieren ils décident d'y aller en force car Fern pense qu'elle peut tuer Frieren ^_^
Il y a quelques ajouts dans cet épisode :
- la découverte de la salle secrète par Frieren est inédite
- tout comme l'extrait du combat du groupe de Wirbel (Bon, on n'y voit aucun progrès^^)
- la blessure d'Edel dans le manga est au niveau de la hanche alors que dans l'animé c'est proche du cœur : ils ont voulu faire croire qu'elle a été touchée mortellement^^
- enfin les attaques de la réplique de Sense sont plus impressionnantes : dans le manga elle frappe simplement avec ses cheveux, alors que dans l'animé elle les change en foreuses !