Bon alors j'ai une chose a dire avant de repondre à ta question.
J'ai crié haut et fort que l'on pouvait jouer a xenosaga avec le magic swap ver 3.3 apres avoir entendu des amis m'en parler et l'avoir lu sur FL-Games.com. Hors il s'avere que beaucoup de gens sont tombé dans le panneau comme moi. Le magic swap 3.3 fait en effet passer beaucoup de jeu en DVD9 mais il se trouve que Xenosaga fait partie des exceptions. En effet j'ai decouvert que les gens qui jouais a xenosaga avec le magic swap utilise une version pirate ignoble (les cinamatiques sont ultra compressé afin de passé d'un dvd double couche à simple couche). Sur FL-games bien qu'il y a encore quelques semaines il affichait fierement que xenosaga tournait avec le magic swap 3.3, ils ont changé depuis peu leur annonce autour du magic swap 3.3 et ne mentionne etrangement plus xenosaga. Je leur ai donc envoyé aujourd'hui même le mail suivant:
Van Fanel a écrit:
Bonjour,
Je suis intéressé par le magic swap 3.3 et j’aurai une question à vous poser : vous marquez que le magic swap 3.3 fait tourner tous les jeux en DVD9. Xenosaga épisode I (un original pas une version pirate) étant un jeu DVD 9 il devrait fonctionner si je comprend bien. Cependant je lis un peu partout sur le net que le magic swap 3.3 ne le fait pas passer. Quand est il ? Je voudrai être sur qu’il fait bien passer Xenosaga épisode I étant donné que c’est pour ce jeu que je voudrais acheter le magic swap.
Merci d’avance pour votre réponse.
et je viens juste de recevoir leur reponse:
FL-Games a écrit:
Bonjour
nous ne specifions pas que le magic swap 3.3 fait tourner TOUS les jeux en DVD9 mais qu'il est compatible avec les jeux DVD9 ceci ne signifie pas une compatibilite a 100%, et effectivement xenosaga fait parti du pourcentage de jeu ne fonctionnant pas avec le produit
Cordialement,
Julien Carlat
Chargé de Clientele
Donc il n'y a plus de doute le magic swap ne fait pas passer Xenosaga (tout du moins l'original).
Donc je m'excuse aupres de toutes les personnes qui aurait pu acheter deja le jeu ou bien le magic swap specialement pour jouer a xenosaga à cause de mon annonce. Je suis vraiment desolé. Je sais que ca n'est pas suffisant si vous avez deja fait les achats mais je ne peux rien faire d'autre que de m'excuser.
Apres ce mea culpa je vais repondre a ta question. Nous avons en effet joué a partir de la version jap du II. Le debut a ete traduit par un fan sur le net. Ensuite on arrive a comprendre certain passage par nous meme et grace à mes petites notions de japonais (pour rappele je suis en fac de japonais en 1ere année). Enfin on arrive a trouver certain petit passage traduit en anglais sur le net. Dans certaines de nos fiches nous avons spécifié que nous n'avons pas compris certains passages à cause du japonais. Les fiches seront donc revues et corrigées si besoin est apres que nous ayons joué à la version us. En gros je pense que nous avons compris a peu pres 70-75% du jeu ce qui est deja pas si mal que ca.
Et encore une fois desolé pour le magic swap...