Le duel de mon poulain ne pouvait pas tomber plus mal qu'aujourd'hui me concernant, surtout face à un rouleau compresseur dont le simple nom suffira à rameuter son monde.
Bref, essayons tout de même de faire les choses le mieux possible.
Swicth, finalement, c'est Bossun, l'autre héros de
Sket Dance qui en parle le mieux.
Pour les allergiques à la langue de Shakespeare, la traduction de Kazé:
Il est super beau gosse et connait tout sur tout, mais en vérité, c'est un gros otak' ! En plus, il délire à la moindre occasion et me pique les meilleures idées débiles ! Il aime faire n'importe quoi avec un air sérieux !
Il a l'air cool parce que personne ne sait vraiment ce qu'il pense et parce que c'est un roi de l'investigation. Et je ne parle pas de ces mails déjantés avec plein d'émoticônes bizarres !Et encore, le portrait de notre vaillant otaku n'est qu'à peine esquissé. Il est aussi un inventeur hors pair, prompt à sortir une des ces bizarreries que n'aurait pas renié un certain Géo Trouvetou, comme par exemple, l'appareil qui refroidit vos nouilles trop chaudes rien qu'en soufflant dessus.
Le fantastique bazooka à encouragements permettant d'encourager quelqu'un à distance mais qui vous déboite l'épaule tant il est puissant.
Ou encore les surprenantes lunettes de précision qui ne perdent jamais de vue leur cible tout en incitant le porteur à regarder vers cette direction.
à ne pas utiliser sur des cibles qui se déplacent trop brusquement.Et pourtant, Switch ne se résume pas seulement qu'à tout ceci. C'est un héros ordinaire vraiment extraordinaire sur le chemin d'un "aller mieux". Oui,
Sket Dance, c'est d'abord un gag manga et le personnage de Switch avec son synthétiseur vocal est déjà un concept qui a de quoi canaliser nombre de situations comiques. Cependant, l'auteur est allé bien plus loin que le simple concept, Switch, c'est aussi et avant une histoire du comment il en est arrivé à ne communiquer avec son entourage que par son ordinateur. Il est aussi le centre d'une des scènes les plus déchirantes de tout le manga, passage qui par ailleurs, est traité avec beaucoup de pudeur et une très grande justesse. On ne peut qu'espérer un retour à la normale malgré les épreuves qu'il a dû subir.
Un personnage d'une énorme richesse qui ne démérite pas et qui ne volerait pas sa place à la plus haute marche du podium.