Titre original : Karigurashi no Arrietty
Réalisateur : Hiromasa Yonebayashi
Avec (les voix) : Adeline Chétail (VF) et Mirai Shida (VO) (pour Arrietty).
Genre : Animation
Durée : 1h35
► Synopsis :
Bienvenue dans le monde miniature d'Arrietty. En effet, cette petite héroïne âgée de 14 ans (elle mesure à peine 10 cm) vit avec sa famille sous une vieille maison dans laquelle elle se glisse en secret la nuit (avec son père Pod) pour "emprunter" (chaparder) discrètement tout ce dont ils ont besoin. Tout va bien jusqu’au jour où elle se lie d’amitié avec un jeune humain. Elle enfreint la règle qui lui interdit tout contact avec des humains de taille normale.
► Adaptation :
Hayao Miyazaki - que tout le monde connaît - s'est inspiré d'un roman écrit en 1952 par Mary Norton : The Borrowers (les chapardeuses) - qui fut ensuite une série et a transposé l'histoire dans le Japon actuel avant de confier la réalisation de ce dessin animé à Hiromasa Yonebayashi.
► Un conte merveilleux :
Ce magnifique dessin animé (normal, c'est Ghibli hein ^^) transforme une demeure qui est bourrée d'objets de la vie courante (que tous les humains peuvent avoir dans une maison) en un gigantesque terrain de jeu pour une héroïne petite par la taille, mais grande par le courage. Le réalisateur a voulu montrer à travers son conte que les personnages féminins sont "très" forts (pour les petites filles qui regarderont l'animé).
Ce conte est rempli de poésie à chaque instant, mais l'humour ne manque pas non plus. Je m'attarderais d'ailleurs juste sur le passage en particulier avec le corbeau qui était très drôle. Il ne faut pas non plus oublier le message qui est délivré à travers Arrietty lors de leur discussion dans le jardin.
Spoiler: Montrer
Spoiler: Montrer
► Un univers qui nous en met plein la vue :
Loin des autres et diverses productions 3D relief et des images de synthèse, ce film renoue avec l'animation traditionnelle (comme Ghibli sait tant les faire). Qui a dit qu'on ne prenait pas de plaisir d'admirer un animé de Ghibli ? Cet animé offre un véritable enchantement et un émerveillement visuel : on passe d'un jardin métamorphosé en forêt à une maison de poupée minutieusement aménagée pour accueillir une future famille comme celle d'Arrietty. Bref, ont vit comme un membre à part entière de la famille d'Arrietty.
J'ai eu l'impression lors de la transformation de la maison "ré"adaptée pour la famille d'Arrietty, ainsi que la première chaparde pour Arrietty de revoir "Chérie j'ai rétrécie les gosses" ou "Arthur", mais en mieux (hein ! attention, je vous vois venir ^^ Je n'ai pas comparé, mais juste au niveau de la situation), tant on ne se doute pas le moins du monde de tout ce que nos sous-sols, meubles, ou tout autre objet que regorge une habitation est un véritable parcours du combattant pour une personne de la taille d'Arrietty. Transposer à sa taille, le monde paraît différent, chaque pièce de la maison nous paraît différente, transformée, changée, nouvelle. J'ai aussi été impressionner par toute l'ingéniosité de la famille pour s'être construit un véritable nid en dessous de la maison des humains (eau, électricité, le gaz et voire même le courrier \o/ ...), ainsi que les différents systèmes qu'ils utilisent dans leur vie courante (ex : le laurier et le sucre qui vont tenir au moins un an, le système de séchage du linge ...)
► Une musique apaisante :
La musique a été composée par une française - made in Bretagne (\o/), Cécile Corbel qui a ainsi signé la bande-son totalement envoûtante (notamment la chanson de générique de fin). Un vrai petit bijou de tendresse et de poésie qui se marrie parfaitement avec cette histoire d'amitié. *__*
Arrietty'song (extrait)
Un magnifique animé digne des studios Ghibli !! Allez-y foncez, c'est el-d qui vous l'dit ^^