La volonté du D http://www.volonte-d.com/forum/ |
|
Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence http://www.volonte-d.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=8004 |
Page 2 sur 2 |
Auteur: | Isuzu [ Sam 4 Juin 2011 02:51 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Dites les amis, vous savez bien que sirène en anglais ça se dit "mermaid"? Donc en gros, Syrena, ça n'y ressemble pas du tout hein? Oui, le mot "siren" existe aussi mais désigne ou bien une sirène telle qu'elle existe chez les grecs, c'est à dire une femme-oiseau, ou alors une sirène d'alarme. Donc c'est sur que ça fait rire les francophones, mais pour les anglais, ça passe tout seul^^ |
Auteur: | mister K [ Sam 4 Juin 2011 08:46 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Bah ça dépend, moi j'ai vu le film en VF (pas trouvé en VO), je ne sais pas si en VO elle s'appelle Syrena ou Mermaida. Néanmoins, si c'est toujours Syrena, le problème ne vient plus de la mièvrerie qui a pris le mec qui a trouvé le nom (qui en a déjà assez fait avec Syrena et le pasteur durant le film), mais de la sale manie de vouloir faire une VF pour tous les films étrangers xD je pense qu'en VO ça passe nettement mieux. |
Auteur: | Isuzu [ Sam 4 Juin 2011 10:32 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
En VO c'est toujours Syrena, mais ça passe mieux pour les anglophones que pour les francophones. Même en sachant la distinction entre Siren et Mermaid, la salle entière et moi avons pouffé^^ |
Auteur: | Argosax [ Dim 5 Juin 2011 06:49 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Pardon mais je dois me confesser, je me suis fait chier devant ce 4eme opus.....Il n'y a aucune surprise TOUT est prévisible dans ce film du début à la fin.... Spoiler: Montrer Honnetement, j'ai failli partir de la salle au bout d'un moment car j'en avais marre mais je suis trop curieux et je voulais savoir ce qui allait se passer (ce qui est l'avantage d'être illimité quand on est curieux mais bref) Spoiler: Montrer même la musique m'a gonflée, c'est le même thème depuis prés de 9 ans! autant Le seigneur des anneaux c'est le même thème mais c'est une trilogie avec une continuité établie alors que PdC c'est 4 film avec 4 histoires et une légère continuité en background pour le lien entre les persos. Et la touche hispanique car il y a une actrice hispanique j'ai trouvé ça un peu too much Spoiler: Montrer Coté acteur j'étais content d'apprendre avant de voir le 4 qu'orlando bloom et keira knightley quittait le casting....pourtant je suis pas plus content de l'apparition de P.Cruz qui n'est pas crédible en pirate..... Après j'ai pas mal critqué car je n'ai pas aimé ce film mais il a certaines qualités: j'ai trouver Barbossa et Barbe Noire vraiment très bon dans leurs rôles respectifs. Par contre pour ce qui est de Johnny Depp en Sparrow j'ai trouvé que c'était du réchauffé, il joue pareil dans les 4 ...Certes ces répliques cyniques sont intéréssantes mais sans celles-ci il ne reste pas grand chose (dans la mesure ou je trouve que c'est la même chose)... |
Auteur: | caldrissian [ Jeu 9 Juin 2011 17:17 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Bon j'ai vu la semaine dernière ce film. Alors que dire, déjà le film passe tout seul, on s'étonne même que ce soit la fin, donc plaisant à voire. Pour l'histoire, ben c'est un peu un film fourre tout, prenez n'importe quelle légende et vous pouvez l'intégrer dans PDC De plus le film tiens quand même beaucoup sur le personnage principal. Les autres personnages sont assez anecdotique. Le 1er PDC reste le meilleur pour moi, même si les autres reste sympathique. C'est un bon spectacle qui se laisse regarder tout seul. Seul bémol donc le contenu un peu léger (histoire, personnages), enfin bon, un peu comme tout les PDC. |
Auteur: | Orda [ Lun 20 Juin 2011 15:18 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
salut, j'adore et j'ai vu ce film au cinema. Merci pour l'information complete. Enplus il est a noter que ce film encore plus interessant en 3D. Maintenant je converti tous mes films preferes vers ce format avec un logiciel. essayez aussi. Bon courage! |
Auteur: | Houblon Warrior [ Lun 20 Juin 2011 16:20 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Je suis allé voir donc pour la première fois un pirate des caraïbes et peut-être est-ce le fait que je n'es tpas vu les autre mais j'ai adoré. La musique est géniale, j'ai bien rigolé, l'aventure est bonne. Un seul problème: pas mal de chose attendu Spoiler: Montrer Sur ce je m'en vais lire le programme voir quand passe les premiers pirates des caraibes. |
Auteur: | Porito [ Lun 20 Juin 2011 17:01 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
houblon warrior a écrit: Je suis allé voir donc pour la première fois un pirate des caraïbes et peut-être est-ce le fait que je n'es tpas vu les autre mais j'ai adoré. La musique est géniale, j'ai bien rigolé, l'aventure est bonne. Un seul problème: pas mal de chose attendu Spoiler: Montrer Sur ce je m'en vais lire le programme voir quand passe les premiers pirates des caraibes. Et bien tu as donc eu la chance de ne pas avoir une sensation de déja-vu en regardant Pirates des caraibes 4, et c'est ce que lui reproche la plupart des fans. Les mêmes musiques, le même personnage principal avec les mêmes gags, ça commence a sentir le réchauffé même si cela reste un bon film qui se regarde tout seul^^ (La scéne des sirénes est juste pareil pour la scéne du combat de fin malgré que ce soit prévisible et vite expédié). Au moins, cette sensation de déja-vu s'enléve a partir de l'arrivée sur l'île, c'est là que ça redevient un excellent PDC. Si un 5 sort, par pitié il faut qu'il essaye du neuf (en particulier une nouvelle bande-son, même si j'adore toujours autant cette musique). |
Auteur: | Kirin [ Lun 20 Juin 2011 17:21 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Porito a écrit: Au moins, cette sensation de déja-vu s'enléve a partir de l'arrivée sur l'île, c'est là que ça redevient un excellent PDC. Si un 5 sort, par pitié il faut qu'il essaye du neuf (en particulier une nouvelle bande-son, même si j'adore toujours autant cette musique). Bah, faudra peut-être changer de compositeur mais cela m'étonnerait vu que Hans Zimmer a quand même composé la bande son des 3 PDC et on remarque que dans certains films avec une bande son de Hans Zimmer il y a un petit air de déjà vu ( exemple cet OST à 1min 07). Mais bon, ce quatrième PDC nous offre un peu de musique "exotique" dirons nous^^ mais avec quand même la chanson (maintenant culte) He's a pirate. |
Auteur: | kaido d dragon [ Mar 12 Mar 2013 19:29 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Pour le 5, je vois bien une grosse alliance des gentil: jack et son black pearl, hector et son queen anne's revenge et turner avec son hollandais vollant. S'il y a une bonne mise en scène, sa peut être mythique. edit: http://www.actucine.com/news/pirates-des-caraibes-5 fake ou pas pour orlando bloom? |
Auteur: | The Kidd [ Mar 12 Mar 2013 19:39 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Kaido d dragon : Desole de te contredire mais il me semble avoir lu que Turner et Elisabeth ne reaparaitraient pas dans la deuxieme trilogie donc attent toi plus a voir de nouveaux personnages que des anciens.Dommage... Je trouvait horlando parfait dans le role d un pirate |
Auteur: | Black_Wolf [ Mer 17 Juin 2015 00:11 ] |
Sujet du message: | Re: Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence |
Encore du bon Pirates des Caraïbes ! Même si tous les acteurs de base ne sont pas là, il reste dans la chronologie et l'histoire se suit. Puis tous les critères de la franchise sont là ! Action, humour, amour, des sirènes Et surtout : THE Captain Sparrow ! Un nouvel opus serait en tournage ! Affaire à suivre. |
Page 2 sur 2 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |