Je suis motivé aujourd'hui, c'est pourquoi j'ai décidé de m'attaquer à ce film qu'est The Hunger Games. J'ai eu la chance de lire le livre avant de le regarder, ou plutôt la malchance, et donc ne soyez pas surpris si je compare souvent le film au livre. Je sais cependant qu'il n'est pas facile de faire une adaptation fidéle qui va automatiquement plaire aux fans et contenter aussi les non-lecteurs dans la foulée. Surtout que là, on parle d'un livre rédigé à la premiére personne du point de vue de Katniss. Il y a une grosse différence entre savoir tout ce qu'elle pense et la regarder sans savoir ce qui se passe dans sa tête. Du coup, on perd une énorme partie de ce qui fait que The Hunger Games est un livre passionnant. Bon, la suite va être très spoilante, alors prenez garde, si vous n'avez pas vu ce film et si vous comptez le regarder.
Les points positifs (il y en a peu, alors je commence par eux^^):
- CAESAR FLICKERMAN! Je l'attendais au tournant, celui-là. Comme dans le livre, c'est un excellent maître de cérémonie, avec un doublage français qui lui va très bien et un costume parfait (sans aucun doute le meilleur du film). L'ouverture des interviews est d'ailleurs l'un des moments les plus réussis, à mes yeux! Ce qui suit l'est moins, mais Stanley Tucci reste fidéle à l'interviewer idéal qu'est Caesar. Ce n'est pas une mauvaise idée de l'avoir inclus comme l'un des commentateurs des jeux avec Claudius Templesmith, puisqu'il est mille fois plus charismatique que lui.
-Toute la scéne où Katniss surprend les juges qui ne font pas attention à elle. Quoique, l'inexpressivité de Katnis rend les choses moins... moins... euh... je ne sais pas comment dire ça. C'est bien d'être en colére, mais il faudrait le montrer plus que ça. Mais j'ai adoré les Juges qui l'ignorent superbement après son premier tir raté. Je sais, je m'extase sur des choses simples, mais croyez-moi, c'est pas facile de trouver des points positifs à ce film.
-Effie Trinket. Le personnage le plus réussi après Caesar! Elle fait vraiment "habitante du Capitole", alors que je n'ai pas été convaincu par tous les autres (mis à part Caesar, bien sûr) et sa personnalité est fidéle à celle du livre. Je regretterais juste un peu que son accent ne soit pas plus pronnoncé que ça, mais sa voix reste acceptable.
-Le concept de montrer les Juges en train de gérer l'Arène et les rajouts de discussion entre Seneca et Snow sont des choix discutables, mais moi, j'ai plutôt apprécié. Après tout, je suis d'accord pour qu'il y ait des scénes qui différent du livre ou qui n'y sont pas, à condition qu'elles soient bonnes. Et celles-là, elles l'étaient. Bon point. J'ai aimé Seneca Crane, aussi, Wes Bentley joue bien.
-L'Aréne en général. Mais c'est vrai qu'il fallait juste une forêt, de toute maniére. C'est pas un énorme effort de réalisation. Bon camouflage de Peeta, d'ailleurs. Les autres décors sont pas mals aussi, le capitole apparaît sous son meilleur jour, mais je déteste la Corne d'Abondance qu'ils ont choisis.
Les points négatifs (attention à l'avalanche):
-Jennifer Lawrence s'en tire pas mal, elle est une Katniss presque convainquante, mais non, non, non, je ne la sens pas comme la fille du feu, je ne remarque pas les différents forts sentiments qui la traversent durant toute la durée des Hunger Games, je... je... je suis déçu de cette Katniss-là, je n'arrive pas avaler sa prestation. Point barre, même si Jennifer est une bonne actrice. Interactions mauvaises avec tout le monde (à part son interview assez réussie) mais on sait que Katniss n'est pas doué avec les gens en général.
-Les carriéres, ben... J'aime bien leurs têtes, mais Glimmer n'est pas la superbe et sexy fille décrite dans le livre, c'est juste une pétasse blonde avec le cerveau d'une dinde. Marvel, Cato et Clove sont plus convainquants. Très déçu de voir que le district 4 n'est pas inclu dans les carriéres. Et quand est venu le moment où ils couraient tous après Katniss, ça a achevé de les décrédibiliser... J'aurais été d'accord pour juste quelques répliques du genre "attrapez-là", "vas-y Cato", "tuez-là", mais là, c'est lourd et ça ne fait que les ridiculiser. Où sont passés les terribles meurtriers? A la place, on nous sert des idiots qui gloussent. Génial.
-La censure a fait une éniéme victime. Les meurtres sont trop rapides et pas assez violents. Le bain de sang aurait pu être convainquant, si il y avait eu du son et une caméra stable, mais ça fait trop fouilli. Le pire, c'est la mort de Clove. Thresh la frappe juste deux fois sur la Corne d'Abondance... et c'est tout. Pas de pierre dans le crâne. Pas d'agonie pour Clove. Pas d'agonie non plus pour Cato. Merde, quoi, pour mettre un terme à ses souffrances avec une fléche, il fallait déjà qu'il en ait, des souffrances! Je voulais voir du sang, au moins, plus de sauvagerie, faire comme si il agonisait depuis un long moment, comme dans le livre, avant que Katniss ne décide de l'aider en le tuant. Et puis quoi, même Marvel n'a pas le droit à sa fléche dans le cou? Il n'y a pas d'interêt à changer le cou pour le coeur, sérieusement, ça fait aucune différence! Autant coller au livre, mince! Quant à la jambe de Peeta, dans tout ça? Il n'a strictement RIEN (je veux dire, à la fin, quand ils descendent de la Corne)! Il ne se fait pas mordre!!! Toute cette censure transforme les Hunger Games en camping...
-La Corne d'Abondance est... moche et pas dorée. C'est quoi, ce machin métallique? Elle semble pas beaucoup correspondre à la description du livre. Un petit effort d'esthetique sur l'une des choses les plus importantes des Hunger Games n'aurait pas été de refus.
-Peeta, Foxface, Thresh, Rue... Si je n'avais pas lu le livre, j'aurais pas été très impressionné par ces quatre-là. Le déshonneur fait à ces personnages est très très grand, quand même... On ne retrouve rien de ce qui les caractérisent vraiment! Peeta ne contrôle rien du tout, Thresh n'est pas aussi imposant que dans le livre et a un doublage français qui l'humilie, Rue n'est pas émouvante (difficile de m'émouvoir de toute maniére) et son agilité est presque passée sous silence, et Foxface n'apparaît pas comme rusée ou intelligente. Ils sont juste là pour que le film avance et ressemble un peu au livre, mais sinon, c'est tout. Thresh épargne trop facilement Katniss (Où est passé le moment où elle lui dit qu'elle a fait équipe avec Rue et qu'elle lui a chanté une chanson? Et que les gens du 11 lui ont envoyés un pain? - scéne qui est aussi zappée pour être remplacée par une rebellion inutile dans ce film - Il l'épargne juste parce qu'il a entendu Clove dire qu'elle était la copine de Rue? N'importe quoi!) et fini par mourir des crocs des mutations, ce qui est TOTALEMENT PAS en accord avec le livre où il semble mourir des mains de Cato (même si j'avoue que ce n'est pas confirmé). Tous les autres tributs (sauf Carriéres) font de la figuration pure et simple et sont pitoyables. Sans parler de Primerose, Gale et la mére de Katniss.
-Président Snow... Je ne sais que dire de lui. Il ne paraît pas menaçant, maléfique et dérangeant. Juste un vieux, et c'est déçevant pour une personne aussi importante dans les trois livres. Et ne parlons pas de Cinna, grosse bouse et grosse grosse grosse deception. Ils sont à peine mieux joués que la plupart des tributs. Haymitch, lui... J'avoue qu'il m'a déçu, lui aussi. Pourtant, c'est bien de mettre un moment où il négocie avec les sponsors et de le voir regarder les jeux, mais il n'est pas Haymitch. Il aurait fallu qu'il se montre plus intelligent. Puis, son alcoolisme n'était pas flagrant. J'aurais voulu voir Peeta et Katniss l'impressionner plus que ça en lui retirant son verre et en plantant un couteau plus gros dans la table, et sans Effie à coté... bref, cette scéne-là est passée à la trappe et à peine évoquée. Mais je tiens à dire à Seishiro, si tu me lis, qu'il est bien mentionné une toute petite fois, par Peeta, qu'Haymitch est un vainqueur des jeux: "Katniss, c'est notre mentor, il a gagné autrefois".
-La caméra. Beaucoup ont fait remarqué ce défaut. C'est bien de mettre un peu de réalisme dans les poursuites, combats, toussa, mais il faut aussi savoir rendre ses scénes lisibles. Le Bain de sang, l'affrontement avec Cato... Il y a quelque-chose à voir ou pas? Parce que cela aurait été bien de cadrer un peu les choses. Enfin, les scénes d'action de ce film sont pas fameuses, de toute façon, même sans cette caméra qui à la bougeotte.
-Les dialogues ne sont pas tous pourris et mal amenés, mais presque. Tous les moments avec Peeta et Katniss, par exemple, sont tellement pauvres que ça en devient pathétique. Il suffisait de reprendre les dialogues du livre et de les adapter au film de maniére adéquoite, mais apparemment, ils n'ont pas réussit à faire ça. Et le jeu de certains acteurs n'arrange pas les choses.
-Le Festin n'apporte rien à part la mort de Clove et la guérison de Peeta avec le super-médicament. Quelqu'un peut me dire où est passé l'armure que Cato doit trouver dans son sac? Et Thresh a l'air d'avoir pris que son sac, pas celui de Cato avec. Et quoi, il n'y a que moi qui aurait voulu voir Cato courir vers Katniss et Peeta, invulnérable aux fléches, pour les dépasser et que l'on voit ensuite qu'il a une meute de mutations à ses trousses???... A la place de ça, Cato apparaît comme par magie sur la Corne, sans protection et même son discours (plutôt bien comme rajout) ne suffit pas pour faire disparaître ma frustration. Le Festin est donc un fiasco. Même pas de compliments pour Foxface et son audacieuse tactique, du coup personne n'a compris à quel point elle était maligne. Les sacs eux-mêmes, tous semblables, sont déçevants. Ils n'ont pas fait l'effort de diversifier les sacs, alors que leurs contenus étaient différents. Je sais, je suis un perfectionniste.
-Les mutations ne font pas du tout peur. Pour cela, il aurait fallu que Cato se fasse déchiqueter et que Peeta se fasse mordre. Et qu'ils aient un design plus impressionnant. Je les pensaient plus gros, avec des têtes moins grotesques. Je comprends le choix de ne pas faire comme dans le livre (avec les mutations qui seraient les tributs morts) mais bon, ça aurait été génial si ça avait été le cas. Mais en pleine nuit, on aurait pas vu grand chose, c'est vrai.
-Les costumes sont bofs (a part ceux de Caesar et Effie). Je les préféraient dans le bouquin. Question de goût. Pour la musique, j'aime, mais elle est extrêmmement mal répartie et celle du générique de fin, il ne vaut mieux même pas que j'en parle.
Voilà, je pense que j'ai fait le tours. J'ai peut-être oublié de mentionner certaines choses, mais bon, le plus important est là. Ce n'est pas parce que les points négatifs sont plus nombreux que les points positifs que je déclare ce film comme un navet. Il n'est pas complétement pourri. C'est simplement une mauvaise adaptation des Hungers Games, et j'espére que le 2 sera plus réussi et détruira moins l'oeuvre. Je ne suis pas endormi devant le film et je l'ai regardé jusqu'au bout, malgré un début et une fin pas satisfaisante, c'est déjà ça!
|