Segata Sanshiro
Segata Sanshiro = Sega Saturn Shiro = Vous devez jouer à la Sega Saturn
Segata Sanshiro = Sega Saturn Shiro = Vous devez jouer à la Sega Saturn
Segata Sanshirō est un héros créé par la société de jeux vidéo Sega pour des spots publicitaires concernant leur console Saturn, diffusés au Japon entre 1997 et 1998. Segata Sanshiro est interprété par Hiroshi Fujioka. Le nom Segata Sanshiro provient du nom d'un judoka légendaire, tiré du film La Légende du grand judo d'Akira Kurosawa, Sugata Sanshiro.
Segata Sanshiro est un maître Judoka qui punit tous ceux ne jouant pas à la Sega Saturn. Phonétiquement, son nom ressemble à l'expression "Sega Saturn Shiro" (セガサターンしろ, sega satān shiro), qui peut se traduire par "Vous devez jouer à la Sega Saturn !" mais aussi par "Sega Saturn blanche (shiro)", en référence au nouveau coloris de la version japonaise de la console, qui devient blanche au lieu de grise.
Segata n'est pas un homme, Segata est un Dieu
Judo, ceinture noir, 3ème Dan.
Karaté, ceinture noir, 1ère Dan.
Maître dans l’utilisation de diverses épées, couteaux, etc.
Maître en stratégie.
Judo, ceinture noir, 3ème Dan.
Karaté, ceinture noir, 1ère Dan.
Maître dans l’utilisation de diverses épées, couteaux, etc.
Maître en stratégie.
La campagne de publicité Segata Sanshiro permis à la Saturn de survivre, car à l’époque elle vivait très mal face à la Playstation. La console de Sony réussi une efficace campagne marketing au USA et en Europe, chose que Sega ne réussi pas. Cependant quand notre judoka préféré fit son apparition sur les écrans Japonais, il devint vite très populaire, mais la même année la console de Sony sortie le jeu qui assura sa domination sur le marché Japonais voire international, qui n’est autre que le superbe Final Fantasy VII (le meilleur de tout les FF version Sony, petit message en passant ^^).
Voici un petit reportage sur notre Héro Judoka, avec à la fin le clip réalisé en son honneur.
Segata Sanshiro: The Legend
Segata Sanshiro fit 20 publicités pour promouvoir la Saturn et certains jeux.
Voici les 18 spots de pub (pourquoi 18, car les 2 derniers sont spéciaux).
1ère publicité: spot général pour la Saturn
2ème publicité: spot pour Sonic R
3ème publicité: spot pour Bomberman Battle
4ème publicité: spot général pour la Saturn
5ème publicité: spot pour Solo Crisis
6ème publicité: spot pour Greatest Nine 98
7ème publicité: spot pour Sakura Wars 2
8ème publicité: spot pour (un jeu de foot avec interface RPG, mais j’ai pas retrouvé le nom ^^)
9ème publicité: spot pour Shining Force III
10ème publicité: spot pour Panzer Dragoon RPG
11ème publicité: spot pour Burning Rangers
12ème publicité: spot pour Winter Heat
13ème publicité: spot pour The House Of The Dead
14ème publicité: spot pour Deep Fear
15ème publicité: spot pour WachenRöder
16ème publicité: spot pour World Cup 98 (Road to win)
17ème publicité: spot pour (un jeu de baseball avec des personnages style SD, mais j’ai pas retrouvé le nom pour lui aussi ^^)
18ème publicité: spot pour Dragon Force II
Et pour finir, Sega a tué notre héros (NOOOOOOOON
), dans une publicité. Mais cette pub, servait à introduire le jeux basé sur notre héros SEGATA SANSHIRO SHINKEN YUGI.SEGATA SANSHIRO SHINKEN YUGI
Éditeur : SEGA
Année : 1998
Genre : Mini Games
Nombre de joueurs : 1
Console : SATURN
Nous voici donc en présence d'un jeu composé de mini games. Eh oui, Wario Ware n'a rien inventé. Segata était déjà passé par là.
Un peu comme Wario Ware, il faudra comprendre rapidement ce qui se passe à l'écran et utiliser la manette au mieux. Certaines épreuves vous demanderont d'appuyer dans le bon ordre les touches de la manette, une autre vous fera garder le rythme, une troisième demandera des réflexes, ou encore d'appuyer comme un sauvage sur les boutons. Bref la manette est utilisée au mieux pour notre plus grand plaisir.
Chaque épreuve réussie, chaque high score explosé, vous débloquera des tonnes de bonus. Au programme les pubs originales de notre héros, des musiques, dessins, etc......
Les musiques sont hilarantes, les commentaires audio de Segata valant à eux seul l'achat du jeu. On ne comprend rien, mais on ne peut s'empêcher de rire.
19ème publicité: spot pour SEGATA SANSHIRO SHINKEN YUGI. La mort de Segata, qui se sacrifie pour sauver le building SEGA
20ème publicité: spot pour SEGATA SANSHIRO SHINKEN YUGI. Et ce dernier est un mini best off pour parler du jeu
Mais qui se cache derrière Segata Sanshiro:
Hiroshi Fujioka
Né le 19 février 1946 à Kumakōgen, Ehime. Son vrai nom est Kunihiro Fujioka. C’est un acteur qui fût le héro du populaire Kamen Raider (Takeshi Hongo quand il n’est pas transformé).
C’est en 1971 qu’il enfile le costume de Kamen Rider, et ça pour la série TV et plusieurs films. Outre cela, il eu une bonne carrière à la télévision et au cinéma, puis vient Segata Sanshiro en 1997. Depuis il continu à jouer au cinéma, et prête aussi sa voix pour des jeux vidéos ou des animes, tel que Shenmue, Last Order -Final Fantasy VII ...
Cet acteur est une véritable icône au pays du soleil levant, le scientifique Akimasa Nakamura lors de sa découverte d’une planétoïdes (ou objet mineur qui gravite autour d’un soleil) l’a appelé 12408 Fujioka en l’honneur de l’acteur.
Voix pour les jeux vidéos et animes
- Shan Yu: Mulan (dub), Kingdom Hearts II
- Zangan: Last Order -Final Fantasy VII-, Crisis Core -Final Fantasy VII-
- Iwao Hazuki: Shenmue, Shenmue II
- Phantom: Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy
Filmographie
- Takeshi Hongo/Kamen Rider 1:
Kamen Rider (1971) (épisodes 1-13, 40-41, 49, 51-98) - Séries TV
Kamen Rider Vs. Shocker (1972) - Films
Kamen Rider Vs. Hell Ambassador (1972) - Films
Kamen Rider V3 (1973) (épisodes 1, 2, 33, 34)
Kamen Rider Stronger (1975) (épisodes 38, 39)
- All Together! Seven Kamen Riders (1976) - TV special
- Tetsuo Sakurai: Tokusou Saizensen (1977–1987) - Séries TV
- Yoshimitsu Taga: Ghost Warrior aka Swordkill (1986) - Films Américain
- Takane Shimuzu: K2 (1992) - Films Américain
- Segata Sanshiro: Spots publicitaires pour la Sega Saturn (1998–1999)
- Police superintendent (cameo): Kamen Rider Agito: Project G4 (2001) - Films
- Reiji Osakabe: Tomica Hero: Rescue Force Explosive Movie: Rescue the Mach Train! (2008) - Films
- Reiji Osakabe: Tomica Hero: Rescue Fire (2009) - Séries TV
- Takeshi Hongo: OOO, Den-O, All Riders: Let's Go Kamen Rider (2011) – Films
Bonus
Segata Sanshiro Lyrics
asobi no michi ni tamashii kometa
hitori no otoko ga kyou mo yuku
majime ni asobanu yatsura ni wa
karada de oboe saseru zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
tenisu ya karaoke nanpa ni kurabu
hoka ni suru koto aru darou ga
murenakya asobenu yatsura ni wa
kokoro ni toi kakeru zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
wakamono yo!
shinken ni torikunde irumono ga aru ka!
inochigake de uchi konde irumono ga aru ka!
Sega Saturn, shiro!
yubi ga oreru made! yubi ga oreru made!
setsuna no kairaku oi tsudzukete mo
munashii yosei ga nokoru dake
tokoton kiwamenu yatsura ni wa
karada ni tataki komu zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
aoi oozora shiroi uki kumo
makka ni tagiru asobi no chi
tochuu de nage dasu yatsura ni wa
karada de oboe saseru zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
----------------------------------
The solitary man who devoted his soul to the way of games
Today, he comes again
He will punish those who do not play seriously
Their battered bodies will never forget!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
They play tennis, sing karaoke, flirt around in clubs...
Are there not more serious tasks to be done?
Those who do not play maturely
He questions them deep inside their hearts
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
Youngsters!
is there something in your life you are completely devoted to?
Something you sink into so deep you put your life on the line?
Play the Sega Saturn!
Until your fingers break! Until your fingers break!
Even if they chase after sex, that petty pleasure
Their soul will remain hollow
Those who do not immerse themselves to the extreme in gaming
Will find their bodies beaten harshly!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
The white clouds floating on the great blue sky
And the boiling red blood shed in fierce gaming
Those who give up halfway through
Their battered bodies will never forget!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
Segata Sanshiro Lyrics
asobi no michi ni tamashii kometa
hitori no otoko ga kyou mo yuku
majime ni asobanu yatsura ni wa
karada de oboe saseru zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
tenisu ya karaoke nanpa ni kurabu
hoka ni suru koto aru darou ga
murenakya asobenu yatsura ni wa
kokoro ni toi kakeru zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
wakamono yo!
shinken ni torikunde irumono ga aru ka!
inochigake de uchi konde irumono ga aru ka!
Sega Saturn, shiro!
yubi ga oreru made! yubi ga oreru made!
setsuna no kairaku oi tsudzukete mo
munashii yosei ga nokoru dake
tokoton kiwamenu yatsura ni wa
karada ni tataki komu zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
aoi oozora shiroi uki kumo
makka ni tagiru asobi no chi
tochuu de nage dasu yatsura ni wa
karada de oboe saseru zo
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
Segata Sanshirou Segata Sanshirou
Sega Saturn, shiro!
----------------------------------
The solitary man who devoted his soul to the way of games
Today, he comes again
He will punish those who do not play seriously
Their battered bodies will never forget!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
They play tennis, sing karaoke, flirt around in clubs...
Are there not more serious tasks to be done?
Those who do not play maturely
He questions them deep inside their hearts
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
Youngsters!
is there something in your life you are completely devoted to?
Something you sink into so deep you put your life on the line?
Play the Sega Saturn!
Until your fingers break! Until your fingers break!
Even if they chase after sex, that petty pleasure
Their soul will remain hollow
Those who do not immerse themselves to the extreme in gaming
Will find their bodies beaten harshly!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
The white clouds floating on the great blue sky
And the boiling red blood shed in fierce gaming
Those who give up halfway through
Their battered bodies will never forget!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro!
Sega Saturn, shiro!
Et je n’ai plus qu’un chose à ajouter:
C’est plus fort que toi.
Et Segata Sanshiro l’est encore plus.
Source: Wikipedia, retrojunk.com, gametronik.com, evilboris.sonic-cult.net, youtube, blog.gamekult.com, justsomelyrics.com, jeuxvideo.fr