Je proposerais bien une théorie qui fait écho à un message de Air D. One sur le D renvoyant au hasard, par le biais de D=dé, même si cette idée a paru tout de suite louffoque et impossible.
En anglais, dé se dit Dice au pluriel, Die au singulier. Il y a là au moins une homophonie avec le verbe "to Die" présent avec le "Dream" dans la grande phrase de Barbe Noir.
La théorie du hasard correspond relativement bien à ces personnages incontrollables que sont les "D". Ils apportent dans le monde des éléments neufs, qui vont précisément contre une quelconque assignation du destin. Le héros est celui qui va contre le destin, s'y affronte, y succombe (la tragédie), ou en triomphe (conception plus moderne, qui, je trouve, s'appliquerait bien à OnePiece, et en particulier à Luffy).
Maintenant, pour étayer ce vague point de vue, peut-être peut-on remarquer d'autres indices de la présence du hasard ou du jeu dans les noms des personnages habités par la volonté.
Pour Ace, ce serait facile: ce terme renvoie à l'as des jeux de carte.
Pour Gol D. Roger... euh... y a bien eu un roi prénommé Roger, mais pas sûr qu'on trouve des cartes à son effigie. Par contre, "Gol", en plus de jouer avec le D pour Gold, sonne, en soi, avec "goal", le but, le terme, l'arrivée dans un jeu. Mais c'est tiré par les cheveux...
Barbe Noir, alias Marshall D. Teach.: renvoie évidemment au personnage historique, mais peut aussi par anagramme produire "Cheat", le tricheur ou la tricherie, ce qui correspondrait bien au personnage qui a enfreint les codes de la piraterie.
enfin, Luffy... et c'est là que la théorie s'effondre... à moins d'aller repêcher le nom du personnage tel qu'il est donné dans d'autres langues: "Ruffy". C'est moche, ça me choque (d'ailleurs si quelqu'un a des précisions dessus...), mais au moins ça veut dire quelque chose: "ruff" est une coupe avec un atout au bridge.
Voilà donc une théorie relativement fumeuse, mais qui a quelques mérites quand même: elle s'inscrit dans l'idée d'une autonomie des personnages reposant sur la force de leur volonté d'une part; et elle fait la part belle au langage d'autre part, et peut se conbiner à la fois aux théories sur le OnePiece=OnePeace (c'est-à-dire une trésor abstrait qui permet un accomplissement personnel et constitue un enjeu politique (l'ère de la piraterie, secouer le joug de la marine et du gouvernement...)), et à la place de plus en plus importante que prend l'Histoire, et donc la manière de raconter des événements, dans le manga
J'espère que je ne suis pas trop confus, et que le tout ne paraît pas trop vaseux... Pour finir pompeusement, de façon à faire diversion et à masquer grossièrement les failles du système , je citerai un vers, qu'Oda ne connaît pas bien sûr, mais qui résonne un peu chez moi, allez savoir pourquoi, comme la grande phrase de Barbe Noire: "Un coup de dé jamais n'abolira le hasard".
|