Je viens de voir le générique américain de One Piece.

Déjà We Are est chanté en anglais, et les phrases en anglais de la version originale ont été changées (donc le générique n'est plus We Are^^)

Mais le pire c'est que Sandy ne fume plus!!!!!!!!!!!! Et oui si l'on regarde bien ce n'est pas une clope mais une sucrerie (ou un truc du genre) qu'il a dans la bouche. En tout cas ce n'est pas une cigarette, c'est sûr. On croit rêver!!!!

voilà le lien vers la vidéo http://home.comcast.net/~yanimeraws1/onepiece-intro.wmv

La honte Sandy il fait stile il a une clope alors que c'est une sucette !!!!! MOUAHAHAHAH ^^
Rem redevenons sérieux 2 secondes. Bah c'est pas étonant, c'est les américains faut que ce soit pas trop choquant et accessible au grand publique donc pas de générique en jap.
Bon je pense qu'il pourront pas faire pire que pour naruto qu'ils ont réussi à transposer dans central park et dire que Kakashi est un hispano-afro-américain ^^ et que Naruto était dans un club fondé par Mr T ^^
Ils sont doués ces américains ^^

d un autre coté fumer es interdit au states.Si un mineur es pris a fumer dans certains etat il se tappe proces+mega amende+interdiction de passer le permis.
Ca m etonne donc pas!

Lol c'est vrai que fumer c'est mauvais pour la conduite!
Mdr, il me fait trop marrer Sandy avec sa sucette, il se la pête: "hé hé moi j'ai une chuppa-chups". J'espere que c'est pas une avec un chewing gum à l'interieur, c'est mal vu aussi de macher un chewing gum de faire des bulles et tout!
Eh bien j'espere que si ça sort en France on aura pas un truc comme ça.

Et les fois ou on le voit sortir sa boîte d'allumettes, ils vont zapper la scene ou transformer la boîte d'allumette en boîte à Chupa Chups????

En tout cas, sans ses clopes, Sandy perd au moins 30% de son charisme...

En tout cas ils ont pas touchés à Smoker (encore heureux^^).

Finalement on s'en sort pas mal avec notre VF (à par les voix inexpressives)

En tout cas les fans américains sont traumatisés (ça peut se comprendre^^).

Ba Smoker il est majeur donc à lui les gros cigars !!! Mais le pauvre Sandy devra attendre ses 21 ans pour retoucher aux roulées ^^

tu m'etonne si en plus sandy grossi..................
ca va pas le faire^^
big fat sanji kick poitrine!!!!!!!!!!!

^^ en definitive les sucettes sont pas meilleurs pour la santé!Il grossi,ne peu plus se battre et se fait tabasser a mort par les mechants!!!!

Ils ont craqués au states c comme Luky luck a un moment
Gosinny le dessinait avec un tige de blé dans le bouche ,mais o debut il avait la clope.
Moi je trouve que sa casse tout le mythe Sandy.

c es vrai que ca change un truc mais connaissant la politique americaine par rapport au tabac ca ne m etonne vraiment pas!

vous qui savez tout, le passage où zef dit à sandy de ne pas fumer, car c'est mauvais pour les papilles gustatives ... => c'est devenu quoi ?

>Zef conseille à sandy de ne pas prendre de sucettes car c'est mauvais pour les dents ?
ou ca a été tout simplement retiré
@+AJT

Je crois qu'ils vont virer le passage tout simplement...

A B U S E !!
Et bien, ces américains, il m'étonneront toujours!
Oui d'accord, la cigarette est interdite pour les mineurs, mais quand même... C'est vrai que Sandy avec une sucette, ca rend pas trop!!!
Une chose me fait quand même marrer, c'est que Nami par exemple, elle va boire quoi? De la limonade? Et les pirates ne seront pas bourrés, ils auront une indigestion pour avoir bu trop de Limonade?
Faut comme même pas abuser... (Je vois bien Zoro dire : Un homme d'épee digne de ce nom, ne se laisse jamais prendre au piège du Fanta...)

En me rendant au Arlong Park (le site bien sur^^) je suis tombé sur un liste des changements qui ont eu lieu lors de la diffusion du 1er épisode de One Piece.

Voilà la liste de ce qui a changé (enfin les plus importants^^) :

- Il semblerait que l'opening soit du rap. (enfin c'est comme ça que je comprend la phrase)^^
- Quand les pirates veulent ouvrir le tonneau (contenant Luffy), ils disent qu'il contient de l'eau et non du rhum (mort de rire, les pirates accros à l'eau croupie^^)
- Le passage où Kobby parle de grandline à été zappé O_o
- La Marine est maintenant la Navy (US Navy?)
- Zoro est maintenant Zolo et est un samourai
- Les fruit du démon sont devenus les fruits maudits
- La remarque de Luffy concernant le recrutement d'au moins 10 personnes a été zappé
- Luffy ne frappe plus Kobby (mais Kobby lui demande pourquoi il l'a frappé)
- Le passage où Kobby retrouve son courage en se souvenant de Luffy parlant de son rêve a été zappé
- Gomu Gomu no pistol est devenu Gum Gum Blast
- Luffy ne frappe pas Kobby à la fin de l'épisode
- Pas de "à suivre", ni d'ending, ni de résumé du prochain épisode.

Heureusement qu'on a pas droit à ce genre de massacre en France.