Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: vol 43 fr : PLOUF ! le pavet est dans la mare...
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 00:57 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Mar 2004
Messages: 829
Localisation: snake's island, le paradis du fruit defendu
bonjour à tous,
juste un petit topic pour vous informer que j'ai laissé un "petit commentaire" sur le site de glénat... :crocodil cigare:
Allez donc voir la fiche du volume 43 de one piece.

Pour les faignants, essayez le lien ci dessous :
http://www.glenatmanga.com/one-piece-43 ... 463355.htm

J'attends VOS commentaires (ici ou là bas... -of course-)

Je remercie quand même le modo de Glénat qui n'a pas censuré mon post
(mais je commençais à m'inquiéter... je l'ai posté vendredi soir et il apparaît que maintenant... haaaaaaaaaa les délais de maintenance informatique sont de plus en plus long XD)

:Karo petit: ++ AJT

PS : dans la partie 5/6, j'ai repris en copier/collé le texte d'ange bleu pour la présentation du colis SBS... c'était tellement bien écrit, que je n'aurais aps pu faire mieux, CQFD


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 06:49 
125 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Déc 2005
Messages: 908
Localisation: Leipzig - Deutschland
Ben ma foi, je comprend que le modo ne t'ai pas censuré.
Tu prones l'achat de mangas tout de même !
Dans le cas contraire il aurait été sacrément stupide !

Si ça a mis 5 jours à apparaitre c'est que l'info de ton mail est surement remontée jusqu'au PDG de Glénat qui a dépéché les Experts "St-Denis" pour découvrir où tu te caches espèce de sale pirate ! :luffy langue:

Par contre, dommage que tu ne les sommes pas de publier notre SBS sous peine de représailles ! :Luffy erente:

Ton post (AJT, ma vie, mon oeuvre, en 6 parties ^^) est très bien foutu surtout quand je lis le contraste avec le mouton (pas toi SSof !) juste derrière toi avec son discours "Ouin ouin, pirater c'est mal... Quand ce sera interdit vous pourrez plus les acheter ! Na ! Bien fait pour vous sales pirates !"

Tsssss quel mouton quand même !

Au passage merci, j'ai eu la primeur de l'info de la première bourde de Glénat sur ce volume : Le Buster Call est un canon ! :Ussop big gloup:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 09:57 
Cryptkeeper
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Oct 2004
Messages: 1145
Localisation: En train de se balader à poil dans la morgue
Et bien je souhaite que chaque personne du forum aille lire le pavé D'AJT.

C'est bien ce que tu as fait AJT, j'espère juste que beaucoup liront ton (tes)post chez glénat, mais à mon avis, c'est plus la séparation en plusieurs parties qui a provoqué le retard d'affichage. En tout cas, J'espère que tu va avoir des nouvelles de la part de l'éditeur (Après tout, la communauté passe dans les SBS et un de ses membre discute sur leur site, sait-on jamais. Peut-être un mot dans la lettre du mois?)

Moi aussi, le post qui suit le tiens me fait rire, en voilà un qui est coincé de chez coincé, il nous prends pour les méchants de l'histoire, nous qui lisont les scans alors que nous somes les meilleurs clients de glénat?
De plus, glénat n'a jamais rien fait contre les teams de scantrad alors je vois pas pourquoi il parle de ça ce type :Chopper allucine:

Dernière chose sur le "canon" buster call", c'est juste une faute dans le résumé, faut pas penser au pire...

En tout cas bravo pour ce post qui est tout de même plus pour les anti-scans qui parlent sans connaitre ... Merci AJT :Ussop vantard:

_________________
C’est en creusant sa tombe que KDZ est tombé sur les règles du forum et une horde de zombies assoiffés de cervelles .


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 10:15 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2006
Messages: 800
Localisation: Atarashii Shin Sekai De
Un peu normal de la part de Glenat, un peu de pub pour augmenter les ventes :Luffy hilare:

Pour ce qui est du Buster Call je ne voix pas vous n'aimez pas cette trad^^ Après on sait bien que c'est une armada de bateaux geants de la Marine. Et a ce que je sache c'est pas les bateaux qui fonce sur les iles pour tout aneantire^^ C'est bien les "canons"! :Luffy hilare: Seul probleme a cette trad est surment ne pas avoir mit au pluriel "canon". A moin qu'ils ont generalisés etant donné que c'est une armada de canons?

Un truc qui m'a beaucoup surpris en lisant les commentaires d'AJT c'est le nombre des colos qui sont largement plus que là en ce moment :Sandji sur le cul: Qu'est-ce que vous attendez vous coloristes? Bougez vous le trouffions bordel^^.

Sinon consernant les scantrad j'ai eu la chance de faire partie de la team en question et c'etait un pur regal malgrès les heures passés devant mon ordinateur a cleané puis a un moment editer les chapitres. C'etait galere mais ca en vallait la peine! Je ne regrette rien si ce n'est que c'est deja la fin de l'aventure^^.
Et question d'achat, je ne travaille pas, je n'ai pas d'argent de poche, mes parents n'aime pas que je depense du fric pour ce genre de livre mais ca ne m'empeche tout de meme pas de les acheter. Je ne dit pas que je les ai tous acheté mais j'en ai comme meme acheté bien que j'ai lu les scans. Donc les scantrad ne nuit pas a ce niveau là si ce n'est qu'on apprecie mieux les trads des teams car elles sont appropriés a l'oeuvre d'Oda pas comme certain nom qui ce transforme sans raison comme le nom de Sandi (ou Sandy je sais plus trop), vous allez avoir des surprises quand vous allez voir son veritable nom :Luffy hilare: Au moins les teams reste fidele a l'oeuvre d'Eiichiro Oda en ne changeant pas les nom a bout de champ pour rien^^.

Je pense avoir tout dit pour le moment! J'espere que tu nous tiendras au courant AJT^^

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 11:15 
1 Berry

Inscription: 27 Mar 2008
Messages: 9
(Je suis nouveau et personne me connaît mais moi je vous connais presque tous depuis le temps que je suis vos aventures sur le forum!!!)

Je suis allé voir ton post chez glénat et t'as bien fait de leur pondre un pavé là-dessus! Je regarde les scans de plusieurs séries mais j'achète les volumes reliés dès qu'ils sortent, c'est bien normal, je ne m'imagine pas ne pas pouvoir me repasser une scène de Luffy qui dérouille une pile électrique géante qui se prend pour Dieu (par exemple...) si jamais mon pc me faisait faux bon :Chopper allucine:

Et puis le "mouton" comme vous l'appelez si gentiment (j'aurais eu du mal à être si poli moi... :Luffy erente: ) qui a posté juste après toi m'a bien fait marrer... perso je lis les scans par passion de la série, non pas pour économiser quelques euros chez mon libraire (spécialisé mangas bien entendu :luffy langue: )

Voila mon premier message est pour ton topic AJT parce que si un jour on nous interdit de téléchager et même pour certains de les produire ces scantrads, je pense que les éditeur perdrait beaucoup de clientèle (dommage pour les mangaka qui bossent dur...)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 12:44 
Seigneur des Pirates Intérim

Inscription: 07 Avr 2004
Messages: 1524
Localisation: McLaren’s Pub
Ah Ajt je t'aime!! :luffy langue:

C'est dans ce genre d'action que tu exprime tout ton talent^^
Que dire de plus à part que je suis à 100% d'accord avec ce que tu dis!
En tout cas c'est une bonne initiative de ta part !!

Reste plus qu'a attendre la sortie du tome et une eventuel arrivée massive de boulets sur le fofo^^

PS: J'ai touché un mot de ce commentaire sur Ocean Pie :Bon clay bizou bizou:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 29 Avr 2008 13:46 
Panzer Künstler
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2004
Messages: 2391
Localisation: Au parc d'attractions de Sabaody
Arf, le chef a parle, AJT en personne^^

Et oui, pour moi, tu resteras toujours mon petit chef de P-L, le coloriste qui a decide de tout prendre en main pour sauver cette immense aventure.

Citation:
C’est là l’idée qui est finalement à retenir, des fans qui veulent faire partager leur passion ; qu’elle devienne contagieuse, que des échanges se fassent, que les gens parlent sur les forums de ce qui les retient et les animes.
Pour ma part la vie de ma team fut d’une grande richesse et j’espère avoir fait découvrir au plus grand nombre one piece.


Ce passage resume dans leur pleine mesure les raisons qui m'ont pousse d'une part a la colo et d'autre part a l'integretion d'une team. Et oui! On veut participer, voir le Doc(d'ailleurs j'ai ete le premier a te commenter ici, ca prouve le zele et l'implication dont je faisais preuve de ce cote-la) et AJT nous pondre des colos qui retranscrivaient leur perception de one piece, m'a permis de comprendre que le support papier etait source de beaucoup d'echanges, et la colo s'est revele le plus approprie.

A defaut de m'avoir fait "decouvrir"(selon tes propres mots AJT) one piece, tu m'as permis de vivre pleinement cette aventure, et de maximiser le plaisir deja procure par ce forum.

Autre chose, tu as eu entierement raison de mentionner qu'en France et au Japon, les passions suscitees ne sont pas comparables. De meme, tu as bien fait de faire part aux gens de la longevite indecise de ce manga ("c’est loin d’être fini!"). On voit ainsi que tu as d'autant plus le souci du partage entre consommateurs, marque d'altruisme, que de ton propre plaisir. Et cela, ca donne vachement du credit a ce que tu dis.

Certes, le discours d'Ange sur le site pour le colis SBS est bien foutu, n'en demeure pas moins le tien!!

Merciiiiiii AJT!!! :Vogue Merry:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 30 Avr 2008 18:40 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Jan 2007
Messages: 53
Localisation: dans ma chambre sur mon lit en train de me refaire un petit one piece
Dites, y a pas quelqu'un qui peut peut mettre la lttre de AJt sur ce sujet parce que je n'arrive pas à me connecter sur le site Glénat et j'ai bien envie de la lire.Merci d'avance ^^

_________________
Envoyez vos courriers persos pour les SBS à cette adresse : repasserdansSBS@live.fr

(\__/) Voici Lapino. Copiez-collez Lapino dans
(='.'=) votre signature pour l'aider dans sa
(")_(") conquete du MONDE!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 30 Avr 2008 19:10 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Mai 2006
Messages: 803
Localisation: Paris, France
Super AJT. Très bien écrit, très instructif, ça change des commentaires habituels de Glénat partagés entre gamins de douze ans et analphabètes myopes.
Que le message ait été laissé montre peut-être que la partie Volonté restera inchangée dans le tome 43 ! J'ai vraiment hâte de lire ça en vrai !

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 30 Avr 2008 19:40 
Panzer Künstler
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2004
Messages: 2391
Localisation: Au parc d'attractions de Sabaody
dinosaurus2002 a écrit:
Dites, y a pas quelqu'un qui peut peut mettre la lttre de AJt sur ce sujet parce que je n'arrive pas à me connecter sur le site Glénat et j'ai bien envie de la lire.Merci d'avance ^^


Bon je me permets de partager le message d'AJT, o combien approprie^^

AJT a écrit:

SBS et Co partie 1/6

Bonjour à tous, je ne suis pas certains que me place soit vraiment ici, mais je vais me permettre de répondre car j'ai fait partie et dirigé pendant un temps une "team" de scantrad.
Il faut déjà savoir que tous ceux qui se lancent dans ce genre d'aventure sont des fans sans condition de l'œuvre d'Oda et que nous possédons tous ce qui est déjà sorti en France, et parfois des volumes importés du japon (j'ai moi même les Colorwalk en jap et le tome 43 en jap mais pour une autre raison que nous aborderons plus tard).
Je vais vous expliquer la vie, ou plutôt la « no-life » d’un membre :
Nous passions au moins deux heures à retoucher chacune des pages, et cela occupait 3 à 5 personnes, donc minimum chacun passait 8 h par semaine devant son écran, et trop souvent beaucoup plus.
Sans compter le travail de traduction et surtout d'adaptation qui est loin d'être évident quand on a aucune perspective de l'avenir de la série (Oda ne cesse de nous surprendre) et ca nous a souvent obligé à revenir en arrière et a modifier telle ou telle situation (et là je rejoints les autres en disant que les traducteurs de Glénat, qui sont des professionnels, devraient avoir au moins 2 à 3 tomes de lecture d'avances par apport à la France pour éviter de grosses erreurs de traduction
Enfin, l’édition proprement dite, c'est-à-dire la mise en place des textes dans les bulles est aussi une source infinie de problèmes pour garder une cohérence globale.

SBS et Co partie 2/6

Bon, nous avons parlé du « comment », maintenant, parlons un peu du « pourquoi » :
Une personne normalement constitué n’ira jamais faire ce genre d’activité, je l’admets. Il faut pour comprendre remettre alors les choses dans leur contexte.
En France, one piece fait partie des bonnes ventes, mais n’est pas ce raz de marré que l’on connait au japon, au départ c’est même une bête curieuse aux dessins farfelus qui en dérouté plus d’un.
Pourtant, la force de l’humour, du style et de l’histoire à su nous captiver et nous donner l’envie d’aller vers les autres pour leur faire découvrir ce manga.
C’est là l’idée qui est finalement à retenir, des fans qui veulent faire partager leur passion ; qu’elle devienne contagieuse, que des échanges se fassent, que les gens parlent sur les forums de ce qui les retient et les animes.
Pour ma part la vie de ma team fut d’une grande richesse et j’espère avoir fait découvrir au plus grand nombre one piece.

SBS et Co partie 3/6

Ne venez pas me parler d’agent ici, car quelqu’un qui aime one piece l’achètera !
Le support papier est le seul qui reste « vivant » au final car c’est celui que l’on fait découvrir à ses proches.
N’oubliez pas que cette série compte plus déjà plus de 40 volumes en France (50 au japon) et que c’est loin d’être fini !
Si vous croyez qu’un jeune comme un plus vieux se lancera dans un tel investissement sans au moins lire une bonne partie de l’histoire à la Fnac ou sur le net vous rêvez debout !
Je pense que le scantrad a contribué à l’essor du manga.
Des séries qui me paraissait tellement impossible à voir en France son finalement arrivées, et j’ai pu enfin acheter ici les série que j’ai connu sur le web.
Pour ma part les exemples sont nombreux : bleach, hikaru no go, full metal alchemist, midori no ibi, pretty face, tsubassa reservoir chronicle, ES21, 20th century boy’s, berserk, dna², beck, helssing, touch, rough, love hina, 666 satan, … sont des series que j’avais suivit sur le net et qui maintenant on leur place sur mon étagère.

SBS et Co partie 4/6

Un dernier exemple, qui lui vous prouvera définitivement la force du scantrad dans le choix des éditeurs vis-à-vis du succès d’estime que rencontre une série sur le net : « Hajime no Ippo» connu en France sous le nom de « Ippo - La rage de vaincre ».
Cette série fait actuellement plus de 80 volumes au japon… 80 ! Du jamais vu en France !
Pensez vous vraiment, malgré le succès au japon, qu’un éditeur se lancerait dans une aventure aussi risquée sans être sûr qu’un noyau dur de fans existe préalablement en France ? (je vous le redis à pour la comparaison mais one piece ne jouit que d’un succès d’estime en France, mais est loin des son potentiel quand on connait le délire que cette série engendre au japon)

SBS et Co partie 5/6

Maintenant, je voudrais revenir au volume 43 ici présent, il représente beaucoup pour moi ; et aussi pour toute une communauté de fan.
En 2006, sur un forum dédié à one piece, une bande d’allumé dont je faisais parti, on fait le pari insensé d’écrire à Eiichiro Oda…
Etant donné que One Piece disposait d'un courrier des lecteurs (connu sous le nom de SBS), il n'y avait aucune raison que seuls des lecteurs japonais y soient publiés. Alors pourquoi pas nous ?
Nous nous sommes donc mis d'accord pour envoyer un colis contenant des fan arts (dessins ou colos), des lettres (en anglais ou en français) et une lettre commune rédigée en japonais.
Au final le colis fut posté le 25 avril 2006 à l'adresse des SBS, au Japon. Il contenait : 58 colos, 12 dessins, 7 créations personnelles (souvent des montages) et 9 lettres personnelles.

SBS et Co partie 6/6

Après des mois d'attentes nous avons finalement eu une réponse. Maître Oda nous répondit par l'intermédiaire des SBS du volume 43 qui sortit le 4 septembre 2006 au japon.
Vous comprenez maintenant la raison qui me pousse à réagir ici, dans les commentaires d’un volume 43 à paraitre en France, et que je ne louperais pour rien au monde !
Vous le comprendrez d’autant plus, que parmi les participants à ce colis envoyé au japon, je fus celui chargé de réunir, imprimer et POSTER ce colis en direction du soleil levant !
J’avoue que j’en éprouve une certaine fierté et que je remercie encore Oda de se soucier autant de ses fans… du monde entier !
++ AJT


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 30 Avr 2008 21:28 
8 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2007
Messages: 311
Localisation: Ici
J'ai beaucoup apprécié ces commentaires ! Glénat devait savoir cela avant de faire quoi que ce soit qui nous aurait déplut dans la publication du volume 43 !
Cette initiative me rassure car maintenant je me dis que plus rien ne nous empêchera de voir ce courrier vieux de deux ans !

Ahhh, et quelle émotion en lisant la partie "récapitulatif" de ce qu'il y avait dans le courrier ! Même en n'ayant pas pû participer, j'ai ressentit l'émotion intense quand vous avez dû recevoir la réponse de maître Oda !

Et quelle déception en voyant ce résumé : le buster call... est... un canon ! AH ! Nan mais laisse-moi rire... Ca fait plutôt pleurer en fait... :Luffy erente:

Bon, en tout cas je te remercie AJT pour ces commentaires qui m'ont expliqué toute votre attention aux scans, au colis des SBS... Bref, à tout votre travail ! :Vogue Merry:

_________________
http://luciol-2zr.deviantart.com/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeu 1 Mai 2008 14:20 
8 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Juil 2006
Messages: 311
Localisation: dans une galaxie lointaine, très lointaine...
Belle initiative AJT !

Perso, Tes messages m'ont surtout permis de voir le boulot monstrueux que faisaient les scantradeurs : putain 8 heures par semaine je suis sur le cul ! O_O.
Je pensais bien que les teams bossaient pas mal mais à ce point là.... franchement respect les gars !
Et puis c'est bien de défendre la cause des scans, parce que quand on voit des mecs comme Lïphy Soul, qui n'ont vraiment rien compris aux scans, heureusement que tu remets les pendules à l'heure.
Enfin sinon, je sais pas si il y a vraiment beaucoup de monde qui va voir les commentaires sur les nouveaux tomes, mais j'espère tout de même que beaucoup liront ça.

Bon bah plus qu'à attendre le tome 43 pour voir enfin ces fameux SBS !

_________________
Don't forget to bring a towel !
Image Image
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 17 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com