Wario-san a écrit:
LOL j'ai vu cet episode, mais bon rien ne disait qu'ils etaient en acier, elles auraient tres bien pu etre en fer, et on peut briser du fer, vu que la il ne les coupe pas, il les brise...
Ah si si si dans l'épisode dont je parle il les tranche avec son sabre... c'est d'énormes chaines qui sont tendues entre des navires de la marine pour encercler le vogue merry.
En fait c'est quand un éspèce de gros vice-amiral, qui reste assis sur son c** heu siège, débarque avec sa flotte pour capturer le sennenryu (je crois que c'est le nom : c'est l'éspèce de vieux dragon que l'équipage aide). Et dans un des épisodes on voit zorro se concentrer quelques secondes et trancher d'énormes maillons de chaines en métal... Ce passage se situe entre logue town et red line.
Shibo a écrit:
Et où est l'intérêt de retirer les noms de famille des personnages? Comment ils vont introduire le fait qu'il y a un "D" dans le nom de Luffy?
Aie aie aie ils ont enlevé les noms de famille ? ben ils vont juste massacrer encore plus l'histoire pour s'en sortir. (ils peuvent très bien ne pas introduire le D tant qu'a faire...)
Je n'arrive pas a comprendre que les traducteurs/adaptateurs/etc.. ne s'interressent pas plus à ce qui va se passer après... la suite est sortie depuis bien longtemps au japon, les tomes FR de One Piece sont sortis aussi depuis longtemps et eux ils font des gaffes idiotes qui les pénaliseront fortement par la suite... Et en plus ils se font mal voir de tous les connaisseurs : ca se voit qu'ils visent les 5-10 ans...