Pour les Mugis ont a compris , sinon pour les corsaires :

Mihawk : Français - Espagnol - Transylvanien pour son côté mousquetaire , moustachus et blanc comme Dracula
Kuma : Chinois
Crocodile : Italien (mafieux) et Lybien
Jinbe : Japonais , comme un sumo
Moria : Roumain (slave)
Hancock :Grecque - Asiat (les maisons ressemblent à des pagodes)
Doflamingo : Espagnol , pour moi il le fait plus que Mihawk

Supernovas :

Killer : Français , ressemblance avec Daft Punk et pour l'homme aux masque de fer
Capone : Italo-Américain
Bonney : Allemande
Hawkins : Finlandais
Kidd : ???
Apoo : Chinois
Drake : Irlandais
Urouge : Néo-zélandais
Law : Norvégien

Amiraux :

Kizaru : Italien
Aokiji : Algérien
Akainu : Australien

PS : (je sais que les amazones ne sont pas grecque mais Hancock le fait)