J'ignore si ce qui suit signifie que le français arrivera tôt ou tard sur MangaPlus (plutôt tard selon tes propos ange), mais voici quelques indices concernant l'arrivée de MangaPlus en français :
- Depuis quelques semaines/mois, l'interface du site web MangaPlus (et je parle bien du site web et non de l'application mobile - j'ai vérifié sur cette dernière de mon côté, la langue française est indisponible -) est traduite entièrement en français. Seuls les mangas ne le sont pas.
- Sur la page dédiée à MangaPlus sur le Play Store (j'ai vu ça via une capture d'écran sur Twitter et je suis allé vérifier de mon côté pour voir si c'était vrai), dans les languages disponibles, nous pouvons voir le français. De plus, la description de l'application commence à être traduite en français (je n'ai pas activé le traducteur automatique du Play Store pour ça).
Voici quelques captures d'écran pour confirmer (ou au moins appuyer) mes propos.
Capture d'écran postée sur Twitter provenant de la page Store de l'application mobile.
L'interface du site web de MangaPlus en français.
Notez qu'en allant dans les languages disponibles, le français n'apparaît pas (toujours sur l'interface du site web de MangaPlus).
Les mangas ne sont évidemment pour le moment pas disponibles en français.
Les languages disponibles sur l'application mobile (identiques aux languages disponibles sur le site web).
L'interface de l'application mobile n'est donc étrangement pas encore disponible en français (contrairement au site web sur lequel c'est déjà le cas). Peut-être que le portage n'a pas encore été réalisé ?
La description de l'application mobile (via le Google Play Store) commence à être traduite en français, sans que je n'active la traduction automatique qui est disponible en haut.
Bon voilà, ces petits indices mis bouts-à-bouts peuvent signifier que le language français sera possiblement disponible sur MangaPlus (site web et application mobile) dans un futur plus ou moins lointain, mais ces indices peuvent aussi ne rien dire (après tout, nul ne sait si MangaPlus sera réellement disponible un jour en français, nous le saurons le jour d'une possible annonce officielle de la part de Moriyama sur Twitter).