MrTrent a écrit:
Ce sous-marin qui suit l'île me semble logique, puisque c'est le genre de Law de se chercher une porte de sortie (et ça fait zizir de revoir Jean Bart), et n'oublions pas que sous l'eau, même si tempête, c'est calme. Même si on va pas s'le cacher, puisque le mot est lâché, c'est miracle Salomon, miracle !
Sinon, enfin un acte classe de Sanji (le renvoi des flèches, c'est nawak, mais c'est fun) et un duel annoncé, et ça c'est cool ! Et la p'tite phrase de Marco m'a bien donné le sourire.
Sinon, j'aurais aimé avoir la phrase finale en japonais, parce que le scan dit "il" pour Yamoto, mais je voudrais savoir si la version jap' précise le genre (ça réglerait le débat).
Après réflexion, après avoir pris du recul, ET après avoir lu tous vos commentaires et vos raisonnements, c'est vrai que cette histoire de sous-marin n'est pas vraiment du Deus Ex Machina. Ça peut (très) bien s'expliquer et se justifier. C'est juste que sur le moment j'avais trouvé cette solution la plus simple et la plus facile. Mais ça reste concevable.
Pour cette histoire de pronoms, la version officielle n'en fait nullement mention. C'est dommage que la VF "force" la chose et emploie le pronom masculin. C'est un débat qu'on a déjà eu sur la Volonté donc on va pas recommencer.
Mais dans le doute, perso je continuerai à utiliser le "elle". C'est cohérent, logique et a beaucoup plus de sens.
C'est juste dérangeant que la VF ait pris "partie" et campe sur ses positions alors que rien n'est officialisé (ni d'un côté ni de l'autre). Ce n'est pas tous le monde qui est bilingue et qui peut lire la VA (encore moins trilingue et qui peut vérifier la VJaponaise comme certains ici peuvent le faire).
Ce serait plus correcte de prendre une position neutre, lorsqu'on est traducteur.
Deadlier a écrit:
Au delà du débat sur le Deus Ex Machina, qui est cela dit assez récurrent dans One Piece, ce qui m'embête c'est le timing. La montée de tension suite à l'annonce de la défaite de Luffy est immédiatement annulée par l'annonce de sa survie. C'est dommage. J'aurai bien aimé qu'on ait quelques chapitres où les forces de l'alliance dépriment de plus en plus, qu'on voit leur désarroi progressif, jusqu'à enfin une annonce que Luffy a survécu. Là finalement ça aura juste duré quelques pages, et finalement l'annonce de la défaite fait l'effet d'un "pschiit".
Alors que le reste de l'équipage aurait justement pu inspirer les autres membres de l'alliance en gardant foi en leur capitaine dans cette période de doutes.
Ce que tu dis est juste et concevable.
Mais en même temps je me dis que c'est pas plus mal comme ça. Ce serait un faux suspense (pour nous les lecteurs car on savait tous qu'il allait revenir) et ça ne ferait que ralentir les évènements et tirer l'arc en longueur (sans jeu de mots). Il est déjà bien long comme ça (et on n'est même pas encore à l'acte 4). Ça pouvait être traité en quelques pages et Oda l'a fait. Ça me satisfait.
Attendre "quelques chapitres" pour reprendre tes termes, non merci. Faut pas tirer en longueur quand on peut faire court, simple et bien. L'histoire du poison de Queen a déjà bien ralenti les choses (et pour quel résultat? Aucun! Ça n'a servi à rien si ce n'est donner un p'tit rôle à Chopper).
le-colombien a écrit:
Sinon pour Yamato/Kaido c'est pourtant le build up depuis son apparition, c'est le seul personnage pouvant prétendre au duel contre Kaido, si elle rivalisait avec Ace menotte en main elle est au moins niveau Marco aujourd'hui et le power up une fois le menottes retirés m'évoque même le niveau actuel de Luffy (depuis longtemps maintenant ma prédiction préféré c'est le tag team avec Yamato, croisons les doigts !). Et si on parle de surprise bah on a toujours pas idée de son pouvoir ou de son fruit, c'est attendu mais dans la mesure où on a aucun indice il nous faut vraiment voir ça en combat! La logique voudrait qu'elle soit un Zoan mais voyons voir si on a une bonne surprise :D
Très satisfait d'ailleurs que ça s'équilibre coté Big Mom, Kid tout seul c'était dur à avaler...
C'est quelque chose de teasé depuis longtemps mais le combat Kaido-Yamato ne m'emballait pas plus que ça... jusqu'à ce chapitre.
En effet, je trouve que le timing est parfait. Super réussi. Il intervient à un moment où Luffy est HS. Et ça permet d'occuper Kaido le temps que Luffy revienne (parce que si vous laissez Kaido libre dans la nature, il fera un carnage. Personne sur l'île est capable de l'arrêter).
Rien que pour ça, j'ai hâte de voir l'affrontement.
Et Yamato, depuis son flashback avec Ace, elle est remontée en flèche dans mon estime. Alors qu'auparavant je n'avais aucun intérêt pour ce personnage. Pire, j'avais un peu de mépris pour elle du fait qu'elle n'avait pas de personnalité et vivait au travers d'un autre personnage (Oden).
Sur son fruit, on a eu un début "d'indice" au chapitre 996 lorsqu'elle fait face à Sasaki et lui montre ses dents (qu'on associe à des dents de tigres). Donc oui elle est sans aucun doute un zoan. La théorie voudrait qu'elle ait un Zoan de type Mythique (et pas Antique) comme son père. Le Zoan du Tigre blanc (ce qui expliquerait aussi la couleur de ses cheveux). Le
Byakko, gardien de l'Ouest (là où Kaido, le Seiryu, dragon azur de l'Est, donc deux créatures bien opposées en tout point).