Voilà, je viens de penser à un truc.
QU'ils soient pirates ou dans la marine, les persos les plus importants de One piece ont de petits surnoms qui permettent de les reconnaitre

Ace "aux poingt ardents", Smoker "le chasseur blanc", T-bone "le trancheur de bateaux", Zorro "le chasseur de pirates", Etc...
Les seuls à éviter cela sont RObin et Crow...

Alors lorsque les autres menbres des Mugiwara aurons une prime, quel serait leur surnom sur leurs petites affiches??? Attention, vous pouvez en donner un pour Robin et également pour Paulee et/ou Franky vu qu'ils risque l'un ou l'autre de faire partie de l'équipage...

Alors moi j'ai pensé...

-Sandy "Pieds d'acier" : Hommage à son maître en partie et puis s'il a brisé le Tekkai de Blueno, il peut détruire l'acier.
-Robin "le démon d'Ohara"
-Pipo "le sogeking" : Evidement ^^
-Chopper "aux sept formes"
-Nami "climat tact" : A pas pu trouver mieux
-Paulee "aux milles cordes"
-Franky "le FUnky Cyborg"

A vous de jouer...

Hmm très bon sujet King ^^.

Alors moi je dirai :

Nami "Le GPS de Grand line".

Usopp "McGyver des temps anciens"

Sanjy "Sanjy les pieds propres" (le sang n'a même pas le temps de coller
à ses chaussures !!)

Robin "La Shiva des mers"

Chopper "Dr King, renne, médecin"

Paulee "Rope Actionman"

Franky "Le cyborg" (rien de mieux ^^)

Pour moi ce serait:
-Sandy aux souliers de platine
-Robin "aux mille membres"
-Pipo sogeking(naturellement^^)
-Chopper la chimere
-Nami l'intrepide
-Franky reservoir a cola XD

Voila donc ca a une chance sur mille d'arriver!!!

lu la compagnie moi j ai pensse a
robin " la fleur aux milles petales "
franky "le disco cyborg"
nami" la carte vivante"
pipo "le pinocchio"
sandy "le cuisto aux puissant sabots"
et enfin paulee( peut etre fera t il partie de l equipage comme franky)
"les cordes veloces"

Alors moi je dit
Sandy: au pieds d'éclair
Nami: "la navigatrice"(y a pas plu original^^)
Pipo:"Le valeureux"
Robin:"La profanatrice"
Paulee:"l'accrobate"

Mais une question l'équipage de luffy ce ne sont pa des mugiwara?

Pour la france, ce sont les "Pirates du chapeau de paille", Pour les U.S. c'est le "Straw hat crew" et pour la VO ce sont les "mugiwara pirates"

Je parle donc bien des pirates de l'équipage de Luffy...

Sinon désolé Minimax mais "l'acrobate" est déjà pris dans l'univers de One Piece, c'est celui de Carnage...

Sinon j'aime bien les surnoms que certains ont trouvés. Mention spéciale à Franky "réservoir à Cola"et Nami "Le GPS de Grand line".
MDR !!!

Pour moi les surnoms sont:
nami la vouleuse de pirate
sandy au pied au pied d'acied ou au pied rouge(comme zeff)
Pipo le pirate au long nez
chopper au sept ombre
nico robin le fleur au mille petale
Franky sponsorde by coca cola compagny lol
paulee a la corde ardente;..
Voila

Bon je vais essayer d'en trouver moi aussi...
- Nami l'orageuse (ou element master, comme dans rave)
- Pipo Sogeking ! (que c'est original et en plus personne ne l'a dit avant moi........ ^^)
- Chopper aux 7 formes ( 7 formes en jap ca doit le faire +)
- Sandy le cuistot car c'est sa fierté et que tous ses noms de techniques sont inspirés de la cuisine...Yep ca c'est la classe ^^

Au cas où :
- Franky le poireau (naan je déconne ^^) disons Franky le fourbe ou Franky des bas fonds
- Paulee le magnifique (Ok j'arrête de déconner), disons Paulee le tisseur (arf ca fait trop GetBackers et puis j'ai dit que j'arretais de déconner...) Bon disons Rope Master Paulee.

Luffy "futur seigneur des pirates"
Nami "la navigatrice Intrompable"
Pipo "sogeking"
Sandy "cuistot aux souliers puissants"
Chopper "médecin au sabot de fer"
Nico Robin "au multi- membre"

Pour nami ça serait "nami la voleuse"
Pour Pipo : "Pipo le froussard"
Pour Chopper : "Chopper le reinne médecin"
Pour Sandy : "Sandy au pied tranchant"

Marrant comme Sujet !!
Pour Nami je pensais exactement comme RED: Nami= GPS des mers
Usopp= Soge king (quoi d autre...)
Sanji=Mr Prince (ça va de soit a moins qu il ne divulgue jamais cette identité secrète) autrement Sanji aux pieds foudroyant !
Robin-chérie=Mains balladeuse?
Chopper=Nez bleu
Franky=Funky cyborg

Luffy "au chapeau de Paille"
Zorro "chasseur de pirates"
Pipo "Roi des Snipers" (a mon avis ils vont traduire comme ca chez Glenat ^^)
Nami "maitresse du temps"
Sanji "aux pieds de fer"
Chopper "mutant" (pas trouvé mieux, ainsi il inspire la terreur (Bellamy la Hyene, Machin l'executeur, etc...")
Robin "La veuve noire" (en allusion a ses mains :p)
Paulee "aux 1000 cordes"
Franky "cyborg"

voili voilou

On pourait avoir :

Robin : La fleur d'ohara
Pipo : Tireur d'élite
Chopper : Docteur chopper !
Sandy : Mr prince ou le cuisto aux jambes véloces
Namie : Dame des tempètes
Franky : Le desosseur
Paulee : Aux milles lassos

Edit : Mouai ... je suis pas très inspirée pour choppy malheureusement .... Peut être "Chopper au nez bleu".

Hum pas d'accord avec le "Docteur", il faut soit que ca ait un rapport avec l'accoutrement (Barbe Noire), soit que ca fasse peur pour les autres pirates, donc le docteur ca va pas...

Je rapelle que Sanji à deja été affublé d'un surnom

OK, il aime pas mais on ne choisit pas sont surnom
Paulee et Franky ont eux aussi deja des surnoms repectivement le ficeleur ( donné par Luffy mais il faut attendre la trad de glenat pour avoir la version officliele ) et le desosseur de Bateau.
Pour Pipo je ne voit pas autre surnom qui ai plus la classe que Soge/Sniper King.
Pour chopper je verrait bien un " tanuki au nez bleu ", ca donnerait de bonne situation je trouve :
- A au secour c'est le tanuki au nez bleu du chapeau de paille
- Nooooon !!! je suis un renne