Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 378 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 22, 23, 24, 25, [26]

Dans quelle partie sera l'homme le plus fort du monde
Gouvernement Mondial 7%  7%  [ 25 ]
Capitaine corsaire 2%  2%  [ 6 ]
Pirate 81%  81%  [ 269 ]
Autre 10%  10%  [ 34 ]
Nombre total de votes : 334
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Qui est l'homme le plus fort du monde ?
MessagePosté: Lun 27 Jan 2014 19:19 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Jan 2014
Messages: 61
Localisation: entrain de s'entrainer dans le nouveau monde !!
C'est vrai que vu son fruit du démon Barbe Noire reste sans doute le plus puissant personnage de One Piece

Mais j'aimerais le voir à l'oeuvre après ces deux ans contre des perso tel que Akainu Marco Le Phénix ou même un grand Corsaires mais c'est vrai

que son fruit du Démon (qui pour moi resteras toujours celui de Satch),

il est difficile de lui barrée la route à lui et à son équipage de terreur... :teach:

_________________
" tu as beau avoir la rage,
mais si tu n'as pas la force suffisante tu es voué à l'échec "


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est l'homme le plus fort du monde ?
MessagePosté: Sam 1 Aoû 2015 12:44 
225 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2012
Messages: 1307
http://mangafox.me/manga/one_piece/vTBD/c795/19.html

http://www.japscan.com/lecture-en-ligne/one-piece/795/16.html

Quelle est la traduction exacte pour qualifier la puissance de Kaido ?

C'est la créature ou le pirate le plus fort du monde ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est l'homme le plus fort du monde ?
MessagePosté: Sam 1 Aoû 2015 14:40 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
C'est la version de la MFT qui est incorrecte. C'est bien la "créature la plus forte du monde".
La traduction de la MFT est juste une traduction française de la fastrad de mangapanda, c'est pour ça.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 378 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 22, 23, 24, 25, [26]

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 66 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com