Voilà, j’ouvre ce sujet parce que si je ne me trompe pas, je ne suis pas le seul fan de xxxHolic (à prononcer « Cross Holic ») sur ce forum (je sais déjà qu’il y a au moins Le Chasseur qui est dans le même cas que moi).
Ce n’est un secret pour personne : j’adore xxxHolic, notamment pour ses personnages principaux, voire secondaires, pour son ambiance unique et son atmosphère toujours très particulière. Le point fort de ce manga est, selon moi, son mode narratif totalement inédit, qui, au départ, peut en déconcerter plus d’un. Il faut effectivement savoir qu’a priori, xxxHolic ne fait que décrire les faits et gestes de la vie quotidienne de son héros, Watanuki ; et de fait, les chapitres peuvent sembler complètement dissociés les uns des autres, comme si on avait affaire à des
stands alone en quelque sorte. Pourtant, avec du recul et d’un point de vue plus général, on peut aisément remarquer que ces petits riens se connectent élégamment les uns avec les autres pour former un tout ultra cohérent, lequel fait sensiblement avancer le schmilblick à chaque fois.
Il n’y a pas longtemps, et presque par hasard (quoique le hasard n’existe pas – puisque tout est fatalité), j’ai parlé de xxxHolic avec Le Chasseur qui m’a fait comprendre que je perdais pas mal à ne suivre la série que par les publications de Pika. Grâce à son éclairage et grâce aussi à mes recherches personnelles, je me suis donc mis en quête de trouver les scans des volumes et des chapitres parus au Japon. Je dois avouer que cette labeur n’a pas été de tout repos, parce que les teams de traduction de xxxHolic sont très éclatées les unes des autres, nulle ne marchant de connivence avec ses partenaires. Mais qu’à cela ne tienne, j’ai quand même fini par vaincre les scantrads anarchiques et chaotiques pour finalement rattraper la parution nippone. Et je ne le regrette absolument pas.
Petit résumé de la situation, en partant de la parution française, soit en partant du tome 12. Watanuki souhaite aider Kohane, une voyante un peu spéciale, à avoir une vie meilleure que celle qui est actuellement la sienne. Ne supportant plus de la voir au cœur de rumeurs toutes plus affreuses les unes que les autres, pas plus qu’il ne supporte le comportement autocratique de sa mère, Watanuki décide de faire irruption, avec le soutien de Dômeki, dans les studios de télé de l’émission de voyance à laquelle est contrainte de participer la petite Kohane.
En développant cet arc, CLAMP nous fait comprendre toute la subtilité qu’il y a à mixer les deux univers que sont Tsubasa Chronicle (dont je ferai sans doute un topic également) et xxxHolic. En effet, à la fin de l’opération « Sauver Kohane », celle-ci émet le vœu d’effacer de la mémoire collective toutes les mauvaises rumeurs que sa mère et elle-même ont subies. Or, en compensation de son vœu, Kohane propose à Yûko de lui offrir son don de voyance. Lorsque la sorcière des dimensions accepte cette compensation en paiement de son travail, c’est ni plus ni moins qu’une plume de Sakura qui finit par sortir du corps de Kohane pour atterrir dans les mains de Yûko ! Comme relation directe entre les deux œuvres de CLAMP, disons-le, il n’y a pas plus fort. D’autant qu’on nous apprend par ce biais que l’espace-temps commence à se détraquer, et que ceci sera bientôt le catalyseur d’importants événements à venir (essentiellement en rapport avec Watanuki et/ou Shaolan si j’ai bien compris).
CLAMP embraye ensuite avec un nouvel arc, entrecoupé d’une curieuse intervention (presque) solitaire de Yûko. L’arc, tout d’abord, raconte l’histoire d’une jeune femme sur le point de se marier voulant apprendre à cuisiner. Pour ce faire, elle met les pieds dans la boutique de la sorcière et formule ainsi son vœu. Comme on pouvait s’y attendre de la part d’une telle sournoise, Yûko annonce à son esclave Watanuki que ce dernier vient de se voir accréditer d’une nouvelle élève ! Commence alors pour la future mariée une initiation à la cuisine, assortie d’intéressantes réflexions sur pourquoi cuisiner, comment et pour qui ? D’ailleurs, fait marquant, cette nouvelle aventure de Watanuki permet, en outre, de développer continument le thème central du xxxHolic actuel : la mémoire. A ce titre, j’ai été assez surpris de voir que Yûko s’effaçait de plus en plus en ce moment au profit de son larbin, ne nous ponctuant que de quelques apparitions à peine. Mais cependant, dès qu’on sait l’importance de ces apparitions, on ne peut clairement plus se plaindre. C’est-à-dire que traiter des sujets comme le changement de soi (par la rencontre d’autrui) ou encore la mémoire (divisée en deux catégories que sont la mémoire du cœur et celle du corps) n’est pas chose anodine. Et Yûko nous le gratifie de fort belle manière. Et tous ces détails couplés donc au "monologue" quasi-mystique de la sorcière des dimensions nous renseignent sur le déroulement prochain de l’intrigue qui semble augurer des bouleversements non négligeables !
Voilà à peu près où nous en sommes. En termes de chapitre, pour parler plus concrètement, à ma connaissance le dernier sorti est le 172. En souhaitant que l’attente ne soit pas trop longue pour voir le 173 pointer le bout de son nez.
Pour finir, voici quelques liens pour trouver et/ou lire les prochaines sorties de xxxHolic :
-
Clamp Addict (FR)
-
Manga Glam (FR)
-
One Manga (AN/Lecture en ligne)
-
Manga Fox (AN/Lecture en ligne)
A suivre. En espérant retrouver quelques fans de xxxHolic ici !