Ça y est le retour des scans recommencent. Par contre il faudra attendre encore un petit peu (environ une semaine) pour avoir la suite du chapitre 48. En attendant un chapitre bonus est dispo.
Chapitre 35 bonus japan expo :
http://pandora-team.com/lel/The_Breaker_NW/35_(Bonus_Japan_Expo)Il est assez intéressant de voir le point de vue d'auteur sur la Japan Expo et de voir un peu l'envers su décor même si certaines choses nous étaient connues.
Les points les plus intéressant, je pense, ont été :
_ la critique japonaise parlant d'invasion coréenne à la JP ce qui montre bien que les éditeurs japonais ne sont pas près d'accepter la concurrence étrangère (page 6)
_ le statut du scan en Corée (page 16 et 17)
_ le point de vue de coréens sur "la location de manga" (page 17 et 18). La différence de perception est très intéressante d'un point de vue anthropologique/ethnographique.
Ça y est, après un mois d'attente le nouveau chapitre est sorti ! Comme apparemment je ne suis pas le seul qui ait des problèmes avec les noms j'ai édité le premier post en mettant les noms des divers protagonistes.
________
Chapitre 49 VF :
http://pandora-team.com/lel/The_Breaker_NW/49L'intrigue avance lentement mais surement.
Pour commencer Kang Ha-Il qui se fait prendre avec Sera Noona en train de comploter. Et là paf l'ancien Kwon le met KO en un coup. Trop fort ! En tout cas maintenant c'est sûr il sera forcément du côté de Shioon. Il y a aussi un petit détail intéressant, L'ancien est maintenant a courant de la trahison de Jinie. Il l'a rejeté mais sera-t-il capable de la faire en face d'elle ? (probablement que oui, mais je ne pense pas que cette situation va durer, ça va bien finir par s'arranger).
Sinon petite touche d'humour avec l'ancien qui ne sait pas qu'est une application.
La partie la plus intéressante du chapitre maintenant. Ça y est Shioon est dans la place. Jinie est en train de s'étrangler devant lui, autant dire que la fille lolita gothique va morfler si son power-up est à la hauteur.
Plus je lis ce manwha plus j'ai envie de connaitre la suite.
________
Il n'y a pas foule sur ce sujet, dommage il mérite pourtant qu'on s'y intéresse.
Chapitre 50 VF :
http://pandora-team.com/lel/The_Breaker_NW/50Ça y est le combat commence entre Shioon et la fille lolita gothique. Comme d'habitude il a des difficultés à cause de la différence de niveau flagrante mais il arrive à s'en sortir et à faire quelques exploits notamment en matière d'évitement. Et la fin est sublime enfin la lolita gothique se fait amocher.
Chapitre bonus 1 (tome 1) :
http://pandora-team.com/lel/The_Breaker_NW/01_(Bonus_tome_01)Un bonus qui contrairement à ce à quoi je m'attendais est vraiment bien et laisse d'ailleurs présager d'une suite. L'héroïne est marrante surtout dans ses réactions, surtout son complexe qu'elle a par rapport à ses seins qui l'empêche de faire autre chose que des coups de pieds. En tant que membre du murim c'est pas terrible
Il y a un détail qui est donné l'air de rien dans ce bonus le murim serait une organisation à la botte du gouvernement. Il me semble que jusqu’à présent le murim était indépendant par rapport au gouvernement.
Je me demande si les deux histoires vont à terme fusionner.