kenpachirisu a écrit:
Chapitre très sympa ,
Beaucoup aimé le design des guests stars et on a l'air de cerner pour la plupart leur domaine de commerce
- Du Feld --> réseau de vols /pillage / excroquerie / detournement ?
- Stussy --> réseau de prostitution / drogue ? (à moins que pour ça ce soit pour drug peclo ? )
- Drug Peclo --> "drug" dans son nom mais il me ferais plus pensez à un dirigeant de commerce de tueur à gage ?_? )
- Morgans -> le plus simple , c'est bien défini dans sa description et on peut aisément faire le rapport avec les goélands qui distribuent les journaux à travers le monde vu son apparence ^^ . Surement le plus important des guests .
- Giberson -->stockage (de quoi ? le roi de l'alcool ? ^^)
- Umit --> "roi de la navigation" ok ? spécialiste de navires et de leur adaptation ou juste navigateur expert ? (???)
Après ils sont tous définis comme "empereurs de la pègre" par Prospero (je me demande bien pourquoi Morgans en fait parti si il est effectivement le dirigeant du "worlds economics news" (juste parce que les goelands distribuent aussi leur journaux aux pirates ?_? )
Voilà sinon autre point le 3ème commandant , Katakuri , qui a un haki de l'observation si puissant qu'il peut lire dans l'avenir proche :o
Design tout aussi plaisant , décidément tout les personnages de cet arc sont hyper reussi :)
encore un fois bon chapitre , fin qui signe le début officiel de la Tea Party ! hâte de lire le suivant
Pour ce qui est des rois de la pègre, il y a des "erreurs" de traduction VA -> VF.
Pour moi voilà leurs jobs :
1) Le Feld est le roi du marché noir (et non de la pègre). Il doit surement proposer toutes sortes de produits illégaux ou rares à qui veut bien les lui acheter.
2) Stussy c'est clair qu'elle est à la tête de la prostitution (Red Light District) et des plaisirs en tout genre. Caesar a surement dépenser le pognon de Big Mom chez elle (cf ses souvenirs)
3) Drug Peclo le croque-mort avec sa faux. Surement un nettoyeur de l'ombre. Il doit être en charge de la disparition du corps des victimes de la pègre (démembrement et dépeçage, bain d'acide, incinération, coulage dans le béton, etc ...). Après est-ce qu'il se charge de l’exécution aussi ? Peut être aussi un lien avec le trafic de drogue compte tenu de son nom.
4) Giberson le roi des entrepôts (Warehouse). Il doit posséder un réseau de cache secrètes pour stocker les produits illicites. Probable que Le Feld doit faire appel à ses services pour stocker la marchandise. Peut être aussi un lien avec le trafic d'alcool vu sa dépendance.
5) Umit le roi de la livraison (et non de la navigation car "shipping" se traduit par livraison). Il doit être expert en contrebande et peut livrer n'importe où de manière clandestine. Idem, Le Feld doit surement faire appel à lui.
6) Jigra le trafiquant d'organe. Il est là pour mettre en valeur Katakuri et Big Mom.
7) Morganz le patron du WE News selon la VF et du WE Times selon la VA Mangastream. Si c'est le patron du WE News, celui-ci pourrait être un tabloid concurrent du WE Times qui lui doit être le journal officiel à la solde du GM. En effet, c'est dans ce dernier qu'est publié la BD "Sora le guerrier des mers" qui est de la propagande pour la marine.
Bref, j'ai du mal a voir Morganz à la solde du GM et aller à une Tea Party. Je penche donc plus pour la VF avec le WE News qui doit faire de la propagande pour la pègre et sert aussi de moyen de "communication" clandestin pour le milieu : petites annonces pour proposer des contrats aux tueurs à gages, page centrale avec des filles peu vêtues de chez Stussy, annonces commerciales pour Le Feld, etc ... A voir ensuite ce que dit la traduction officielle VIZ.
Sinon, le chapitre était excellent avec 5 double pages rien que çà !!!
Katakuri est totalement dans la "badass attitude" et la surenchère, de quoi plaire aux fans les moins matures. En tout cas, il me fait penser à Mihawk.
Smoothie est totalement WTF avec ses jus. Qui veut du jus de vierge ?
Superbe double page finale avec Big Mom qui ouvre les festivités. On voit 4 nouveaux personnages de dos au premier plan. Surement, qu'ils seront présentés plus tard.
Enfin, la bonne nouvelle : il y aura un chapitre la semaine prochaine. Cela permettra d'entrer tout de suite dans le vif du sujet sans attendre 2 semaines XD