Danshizen a écrit:
Je n'ai pas compris pourquoi le chapitre continue de manière bizarre en reprenant des images du début du chapitre mais avec une autre traduction, est-ce que qqun peut éclairer ma lanterne ?
C'est une parodie ^^ Un délire de la team de scantrad dans lequel Ubuyashiki parle ultra grossièrement, dit f**k à tous les mots et annonce qu'il va casser la gueule à Muzan.
Pour l'histoire de famille : Muzan est bien issu de la famille d'Ubuyashiki. Du coup comme cette famille a donné naissance à ce démon elle a reçu une malédiction qui faisait mourir tous les enfants de la lignée très jeunes. Le seul moyen de luter contre cette malédiction pour les Ubuyashiki était de consacrer leurs vies à pourchasser les démons. Et même avec ça leur espérance de vie ne dépasse pas trente ans...
Nous avons donc la déclaration de guerre entre les deux chefs charismatiques. Mais à ce petit jeu là, un Ubuyashiki épatant de lucidité a clairement renvoyé le petit Muzan à ses études. Son discours était super classe ! Maintenant ça va péter car tous les piliers et Tanjirou sont en train de converger vers l'endroit où les démons ont lancé leur attaque...
Sinon c'est moi ou les filles d'Ubuyashiki sont super bizarres ? J'ai toujours une sorte de malaise en les voyant.