Le tome 35 est sorti aujourd'hui et il contient le dernier chapitre du Roi de l'Autel (8 pages) :
Source des RAWs :
https://imgur.com/a/iPqSu2ESource de la traduction :
http://coffin-of-eternal-darkness.tumblr.com/Jelamet: There’s no doubt! This grace is…!
I knew it! I knew he must still be alive!
Aa..aaah!
Jenna: Her bloodlust completely disappeared…?
Jelamet: Aaaaaah!!!
Meliodas: This presence
That’s…
Jelamet: Mael-sama! Mael-sama!!!
Jelamet: Mae…
WHO ARE YOU?!
Escanor: The Lion’s Sin of Pride, the great Escanor
Jelamet: No… this is not him…
But then… but then that means…
Escanor: A noticeably big stature… A noticeably powerful magic… There is no doubt that you are the boss of this pack
Aah, you don’t have to answer. My instinct does never fail me
Escanor: Well then
Meliodas: Wait!
Wait, Escanor!
Escanor: Oh? Captain, you butting in would mean that you are trying to take this achievement from me?
Meliodas: Please, don’t kill her
Zaneri: Meliodas…
Escanor: Did you fall in love?
With this monster?
Hm?
Jelamet: I always believed…
That there was no way he could have been killed…
I’ve always believed that in my heart…
But with this it’s made clear…
The fact that the grace that was bestowed to him by the supreme deity herself now is in a different liveform’s body must mean…
That Mael-sama really is…
Jelamet: Uhike
Nonte Yomon
I will return to the heavens and join my brethren in their slumber
Until this sense of loss that I feel has been healed
Jenna: Jelamet-sama!
Jenna: My eyes…
Zaneri: Jenna, I’m so glad!
Jenna: Zaneri, your voice is back!
Meliodas: It’s over
Zaneri: Meliodas, please let me thank you!
You took back our altar just as you promised!
If you want to, maybe next time we could… together…
Escanor: Incomprehensible
Jenna: What a huge human~
*Diane attack name*
Meliodas: Oops
Diane: That was close, Captain!
Merlin: We are finally all here and it’s all over already…
King: You did great, Diane!
Gowther: I want to go home and read
Ban: We found the lost kids~
Jenna: What did you do to the great altar?! Meliodas! One more request! Defeat this giant woman!!!
Diane: Captain, praise me~
Meliodas: Sorry, Jenna, she belongs to the team
And that’s the whole story… We went through a lot
Hendrickson: I see, I really caused a lot of trouble for you it seems
Meliodas: Oh, right, I got a message for you from Jenna
Hendrickson: Eh?
Meliodas: Gokushiroka Bazokushi
Hendrickson: Dreyfus! My fever suddenly went up again!
Dreyfus: Hendrickson?! Keep steady!
Meliodas: What did that mean?