Encore un qui s'est laissé corrompre ! Ce n'est pas le frère de la Succube d'ailleurs ?_?
Alors quel est le budget le plus important du royaume : celui de l'armée ou celui de l'otage ?!

Je sais pas pour l'armée, mais c'est clairement l'otage qui coûte le plus cher et puis.......depuis quand un otage reçoit de l'argent de poche de ses ravisseurs ??

On a définitivement perdu un nouveau démon... mais je pense à Demon Monk Sama ! Il est clairement passé du côté obscur de la force. Et dire que le démon le plus sage et avisé du château est devenu un vulgaire stalker ! Adieu ami, on te regrettera :/

Chapitre 93 : Since it Feels Surprisingly Good the Moment You Support Someone

Au Japon ce genre de système est ultra efficace mais je me suis toujours demandé si en France on aurait le même genre de résultat. En tout cas elle a réussi haut la main à compléter son budget !

Bon comme prévu on a définitivement perdu Demon Monk Sama mais plus inquiétant, on a aussi perdu Poseidon alias "Nudist". Quand on aura perdu le grand toutou aussi ce sera la fin...

Sinon j'adore la "silhouette hibou" de la princesse donc là clairement j'avais envie d'acheter une bonne centaine de manjuus. Ahem.

Par contre mauvais point pour la princesse : quand on a du bon goût les bains dans les billets se font dans une baignoire !

Normalement, ce sont les démons qui corrompent les humains, pas l'inverse......manquerait plus qu'on perde également le roi démon ! xDD

Quant au prêtre démon.....quelle déchéance ! (a force de sombrer toujours plus profond, il va arriver au centre de la planète !! xDD)

Chapitre 94 : Lying is Despicable!

C’est rare que la Princesse se fasse avoir. Mais bon les Démons ne l’ont pas fait exprès^^ Je me demande s’il y aura vengeance ?!

Possible qu'il y ait un épisode deux effectivement ! La tête de la princesse sur cette page ! Il y a de quoi ne pas dormir de la nuit !

Si sa rancune est aussi forte que son désir de dormir, j'en connais 3 qui vont passer des nuits blanches xDD

Chapitre 95 : New Years Futon Material Trade Fair

Je me demande si le Héros va sauver et se marier à Succube un jour^^
En tout cas la princesse est devenue un modèle pour les jeunes recrues ! Hâte de les voir lui demander conseil pour être un bon démon !

Pendant tout le chapitre les anciens essaient de rester crédibles alors qu'ils ne le sont pas ^^ D'ailleurs en lisant la première page je me suis dit qu'on avait pas encore vu ou du moins développé tous les 10 anciens, non ?

Combien de temps avant que la princesse traumatise les petits nouveaux ? On n'est pas passé loin avec le hibou... Brrr...


C'est vrai que le héros a plus de chance de se marier avec la succube qu'avec la princesse Suya ^^ Bien vu !

Sinon un petit détail amusant, les personnages des familles royales ont quasiment systématiquement un nom en rapport avec le lever/coucher du soleil. Le nom du roi des démons veut dire crépuscule, celui du héros veut dire aube et le prénom de la princesse est Aurora. Je crois que le père du roi des démons a aussi un nom en lien avec le crépuscule.

Passé d'otage a haut gradé de l'armée démoniaque.....ça c'est de la promotion !! xDD (après ça, comment dire la verité aux nouveaux venus )

Prochaine étape : devenir calife a la place du calife ! ^^ (un certain roi devrait faire attention a ce que son trône ne soit pas remplacé par un lit xDDDD)

Chapitre 96 : If Somebody Gives You Their Name, You Have to Give Yours!

La Princesse enfile sa tenue de travail, c'est rare ! Elle est donc en mode Boulot et elle ne rigole pas lorsqu'elle est ainsi. Comme souvent Demon Monk Sama se met dedans tout seul ! Pour Leotard, il doit y avoir un jeu de mot en japonais j'imagine.

Leotard veut dire justaucorps en anglais et ça correspond bien à l'image où on voit Demon-Monk Sama en porter un.

Sinon Demon Monk Sama Leonard a peur de passer pour un pervers à cause de son nom mais on sait tous que ça en est un dans le fond ^^ Il devrait plutôt faire attention à son comportement ^^

J'ai jeté un oeil aux raws, c'est surtout de l'humour sur les katakana et les hiragana, incompréhensible pour ceux ne parlant pas japonais. Mais je vais essayer d'expliquer.

Il existe en japonais plusieurs alphabets: les hiragana et les katakana. Ce dernier est dédié à la transcription des mots étrangers.

Leonard s'écrit ainsi レオナール (reonaru)
Leotard s'écrit lui レオタード (reotado)

Pas encore semblable pour le moment, n'est ce pas

Cependant, l'humour vient que lorsque demon monk a caché la feuille, sa main a ripé et a rajouté de l'encre, transformant le ナ (na en katakana) en た (ta en hiragana), donnant ainsi レオたード (leotard avec un mélange d'alphabet et un ル tout collé qui ressemble beaucoup à un ド).