alors la je suis ravi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tu nous rends un grand service!!!!!
donc si tu fait un colis, je pense que cela ne devrait pas posé de probleme de rajouter une lettre effectivement!!!
mais je voulais quand meme savoir, tu compte l'envoyer au meme truc que pour les SBS ou c'est une autre adresse???
parce que dans ce cas la, dans la lettre il faudra preciser que cette lettre est destiné si possible au SBS!!
bon alors la je crois que c'est bon on peut commencer a rediger la lettre ^^
déja tout d'abord, je pense qu'il faudrait demander si Oda peut nous envoyer une sorte d"accusé de reception" ou il nous dirait si il a l'intention ou pas de mettre notre lettre dans les SBS car la parution est décalé et donc il faudrait attendre peut etre plus d'un an pour savoir si notre lettre a été mis dans les SBS
alors je commence a ecrire la lettre et je modifie en fonction des suggestions jusqu'a ce que le plus grand nombre de personnes soit ok d'accord????
"Cher Maitre Oda,
Je vous ecris de France pour vous faire parvenir mes compliments sur votre manga! Je me porte aussi parole de tout un forum francais de One piece comptant plus de 1000 personnes!
Nous sommes donc evidemment tous de grands fans de votre manga et nous voulions vous le faire savoir car il vous fera sans doute plaisir que votre manga plait un peu partout dans le monde et dans le cas present en France!!
Sur ce forum, les débats sont nombreux a chaque nouvelle parution et les hypotheses emises sur la suite du déroulement de l'histoire sont nombreuses et variées!! et pourtant, vous continuez toujours a nous surprendre et a nous emerveiller!!!Nous vous en remercions!
Je voudrais vous faire part aussi d'une requete. en effet, grace a des initiatives prises sur le forum, nous nous sommes dit que nous aimerions bien pouvoir passer dans "le coin des questions que tout le monde se pose!" et nous avons decider d'essayer de nous en donner les moyens en vous ecrivant cette lettre!
Je voudrais donc savoir si vous pourriez faire paraitre dans les SBS le passage suivant, cela nous ferait tres plaisir et nous permettraient de montrer aux lecteurs de differents pays et notamment au lecteurs japonais que nous aussi sommes fan de One Piece!
Voici donc le passage:
"Bonjour Oda, je me fais porte parole d'un forum francais sur One piece pour vous feliciter pour votre travail et montrer a tous que les lecteurs francais sont aussi de grands fans!!!!
Je voudrais tout de meme vous poser une question qui a entrainé de nombreux débats sur le forum: Qui considerez vous comme le second de l'equipage de Luffy??Certains d'entre nous considere que c'est Zorro, d'autres pretendent que cela serait Pipo, ou bien encore Nami?ou bien est ce peut etre un autre membre de l'equipage??Merci de repondre que l'on puisse enfin dormir sur nos deux oreilles!!! ^^
Et voila et un dernier mot: (en francais) Que la volonté du D soit avec vous Maitre Oda!
Cela nous ferait grand plaisir que vous puissiez ecrire ceci dans les SBS!!
Les mots ecrits en francais signifient: (en japonais cette fois ^^): Que la volonté du D soit avec vous!
En effet, le forum dont je me porte parole et le site qui l'accompagne ont pour titre "La volonté du D"
J'ai une autre requete a vous faire parvenir: du fait que les parutions francaise soit bien plus en retard que les editions japonaises, il serait sympathique de nous faire savoir par un moyen quelconque si vous avez decider de faire paraitre ceci dans les SBS afin que nous n'ayons pas a attendre les parutions francaises equivalentes au parutions japonaises actuelles (c'est a dire dans les environ du tome 42 je crois bien) car nous n'en sommes qu'au tome 30, bientot 31 et donc cela serait bien si nous pouvions avoir une reponse a cela sans attendre plus d'un an ^^
Encore une fois, nous vous disons bravo pour votre manga que nous attendrons toujours avec autant d'attention et meme d'impatience et nous vous souhaitons une vie aussi palpitante et belle que celle de notre equipage préféré!!
Voila, je voudrais rajouter encore une fois Merci!! merci pour votre manga, merci de nous faire rever, merci de nous faire rire, merci de nous faire pleurer et tout simplement: merci d'exister!
signé: La volonté du D"
Voila dites moi ce que vous en pensez et dites moi ce que vous souhaiteriez modifié ^^
et mince!!!! jvais donner du boulot a notre chere traductrice!!!^^ désolé j'ai pas reussi a faire plus court!