La première chose à laquelle je pense, tient à Oden lui-même. De par sa caractérisation : il est hors-norme. Une déviance qui va jusqu'à disputer une divinité, réduite par sa punchline à son aspect mortel et vulnérable (rapport de domination chasseur/proie). Ce faisant, on voit plus encore l'aspiration qui habite le personnage en quête de liberté. Un autre élément le concernant, est qu'il endosse la responsabilité alors qu'elle incombe à d'autres. A la petite bande du chapitre dernier, à Kinemon ensuite. Tous attirés par l'appât du gain, pour s'enrichir ou rembourser une dette afin d'obtenir une reconnaissance/ascension sociale. On pourrait alors s'attendre à ce qu'il y ait des conséquences. On ne tue pas une divinité sans s'exposer à un retour de bâton. Et je suis d'avis qu'on en voit déjà les prémisses à ce chapitre au travers d'Orochi. Les deux ne sont sans doute pas liés directement, mais le futur shogun peut être à sa manière un écho de ce crime originel : celui qui amènera les calamités sur Wa. De la même façon que Oden semblait déjà cultiver malgré lui la projection de sa propre fin au dernier chapitre au travers de la crémation — et on retrouve encore l'aspect de la nourriture sous la forme binaire de manger ou être mangé (ce qui n'est pas sans rappeler Toriko).