Chapitre dispo sur le site.

Enjoy ^_^

EDIT - résumé du chapitre :

Alors Brooke a mangé le Yomi Yomi Fruit, le fruit de la résurrection qui permet de revenir à la vie une fois mort. Il précise qu'il a découvert le pouvoir du fruit une fois mort, lorsqu'il était vivant il pensait qu'il n'arrivait pas à se servir de son pouvoir^^;

Il explique que lui et son équipage ont été massacrés par des pirates mais que grâce à son pouvoir il a retrouvé son corps. Seulement il lui a fallu 1 an pour retrouver son corps ce qui fait qu'il n'est plus qu'un squelette. Pas cool^^;

Luffy lui propose de nouveau de rejoindre son équipage mais il refuse car on lui a volé son ombre et que sans elle le soleil le détruirait, donc il doit rester dans la zone "fantôme".

C'est alors qu'une île fantôme apparaît et Brooke dit que c'est là où se trouve son ombre et il part la chercher - ça faisait longtemps qu'il cherchait cette île.
A la fin Luffy décide d'aller sur cette île lui aussi.
.

Me suis votré dessus comme un morse en rute cherchant un truc qui allait surchauffer ma curiosité et résultat ya telment de blabla (comprend po l'jap evidement) que je me retrouve à attendre febrillement une trad'.......

Du bon gag à foison aparamant en tout cas

Bon du pur one piece je trouve; on en apprend un eu plus sur brooke et de sa vie anterieure et ainsi pourquoi il est squelette, en plus luffy semble etre aux anges vu qu'il a enfin trouvé son probable musicien, mais brook ne fait pas encore partie de l'equipage.
On va avoir le droit je pense a un mini arc je pense face au voleur d'ombre

sinon voila une trad trouvé sur un autre forum, je ne sais pas ce qu'elle vaut mais on comprend en gros ce qui se passe, celui qui veut peut la lire:




Toujours pareil, je ne connais pas la veracité de celle ci mais semble bien collé avec les images.

Ussop avec sa croix et son ail , il m' a bien fait delire encore je suis content qui soit revenu dans l'equipage ce genre de chose m'aurait manquer.
Quand au sunny, il fait vraiment bateau de luxe je trouve, franky n'a pas faitun bateau de me***, hors gadget dont on ne connait pas encore tout, je trouve les pieces bien luxuueuse et agreable a vivre, cela me fait plus penser a une villa qu' a un bateau et j'ai bien apprecié aussi le bar xd!!!
du grand bateau je trouve !!

chapitre plutot amusant.jamais je n'aurais pensé qu'un tel fruits du démon existait Oda est trop fort.
A mon avis ce mini-arc est destiné aux recrutement de brooke une fois son ombre récupéré.Trop fort ce brooke nono seulement il n'a pas de reflet dans le miroir mais en plus il marche sur l'eau^^,en plus il semble être musicien.
j'aime beaucoup le design de la nouvelle île.
j'attend la trad pour mieux comprendre,vite vite.

L'ange tu as oublié un détail : Brooke était musicien, j'lavais dit ^^.

Plus sérieusement, quelle belle image, j'ai trouvé mon nouveau fond d'écran (aussitôt qu'elle sera clean), la cité hanté (je vais l'appeler comme ça pour l'instant) est sublime, je ne pensait pas trouver quelque chose de plus beau que Water 7 avant longtemps dans One Piece, et bein non l'île suivante est déjà au dessus. Décidément Tim Burton devrait lire One Piece, tant Oda lui emprunte dans le style de ses dessins depuis deux chapîtres.
La nouvelle tenue d'Usopp est excellent, Oda s'en donne à coeur joie avec lui depuis quelques temps et c'est tant mieux pour nous.

La lumière peut le tuer, et bien il devrait rejoindre l'équipage de Barbe Noire, d'ailleurs celui là n'a-t-il pas un rapport avec le vol de de l'ombre de Brooke. Difficile à dire, mais Oda a bien lancé le suspense quant à l'identité du Shadow-Robber... (désolé) ...

Et bien, Mister Brooke a finalement refusé l'offre de Luffy car celui-ci va quitter la zone d'ombre. Dommage, mais Luffy n'a pas dit son dernier mot, il veut son musicien, et en plus il veut aller sur l'île hanté. J'ai hâte de la voir de plus près, pourvu qu'Oda nous ressorte d'autres belle illustration comme cette double page. One Piece est redevenu le One Piece magique qui me faisait tant révé depuis quelques chapîtres et je vais pas m'en plaindre...

Je dois avouer qu'au début, le fait que Brook accepte si facilement laissait dubitatif, mais lorsqu'on voit qu'il ne peut pas venir pour une raison, son statut de futur mugiwara s'en trouve renforcé (sans compter que Luffy est excité à l'idée d'aller sur Thriller Park, bien que cela se fasse avec toutes les îles qu'il rencontre^^).
On le voit que depuis deux chapitres et je l'aime déjà (pas à la folie bien sûr, mais plus qu'un autre >_>), si c'est pas merveilleux ça^^
L'explication du Fruit du démon de la résurrection est assez bien, mais je m'intéresse déjà aux autres fonctions que pourrait avoir ce fruit (Immortel? A explorer...). Cependant, si j'ai bien compris la trad, on peut comprendre que c'est lui qui a interprêté le pouvoir de son fruit, reste à savoir si c'est bien ça ou alors si c'est le Triangle de Florian qui lui a permit de rester "en vie". Rien n'est moins sûr.

Vivement le prochain chapitre, avec la découverte d'une nouvelle île (ma première en trad T__T je suis aussi excité que Luffy). Cet arc augure que du bon pour moi en tout cas^^

Et bé... l'arc se précise déjà apparemment si on se fie un peu à cette traduction. Ce qu'on peut remarquer déjà:

- le titre: "thriller park": ça fait peur!... on est vraiment dans la références morts-vivants: un squelette, des fantômes, des propriétés de vampires (le miroir), et le nom de l'île, elle-même fantôme. GrandLine avec un bout de Westblue... Et puis cette référence au genre "thriller", et à la chanson de Bambi (d'où la coupe afro de Brooke aussi?)? Au moins on est prévenu: on est parti pour le grand frisson!

- le titre encore: mais côté "park" cette fois. Est-ce qu'il faut y voir un écho avec Arlong Park, et du coup un lien avec les hommes-poissons? Hasard, référence pour le jeu ou véritable lien?

- le fruit de Brooke: c'est drôle comme idée. Mais en plus ça permet de réintroduire le mythe du mort-vivant du côté des fruits. Ceux-ci deviennent en ce moment une mythologie totale, englobant tous les imaginaires.

- le grand méchant et cette histoire d'ombre: je me demande si on va avoir affaire à un personnage nouveau ou à un "grand" connu mais jusque là de côté. Je pencherais plutôt pour un nouveau, n'arrivant pas à faire de lien entre ceux qu'on connaît et la situation actuelle. A la rigueur je verrais plutôt Kuma et sa bible dans ce décor. Le côté exorciste du coup. A ce propos j'aim beaucoup la tenue de Pipo dans ce chapitre.

- l'ile: elle a un côté Angleterre victorienne je trouve. Je verrais bien une reprise d'un monstre du style Jack l'éventreur dans ce décor (même si Brooke lui fait plutôt Jack de Burton). Version soft et comique. En fait, je trouve ça cohérent après le recrutement de Franky dont on avait vu nettement à enies Lobby l'héritage anglais "Frankenstein" (les éclairs après la bouteille de cola). Là il serait dans son "univers" d'une certaine manière. Et cet aspect du lieu, lugubre à souhait, entre le Londres de Jack l'Eventreur et les chateau des Carpates de Dracula construit chez moi un parallèle avec le premier Jojo qui baignait pas mal dans cette atmosphère. C'est faible comme arguement mais c'est un peu le sentiment que j'ai eu en voyant les dernière planches. Et je rajoute au côté anglais l'aspect gentleman de Brooke, son parler anglais.

- Sinon je me demande vraiment ce que c'est que cette bouche (?) géante, et ce que vient faire le fantôme (genre Casper: l'a pas l'air bien méchant). Ce début d'arc est vraiment enthousiasmant!

Chapitre intéressant, si la trad est bonne, alors on en apprend beaucoup sur Brook (ou Brooke?):
-il a mangé le Yomi-Yomi fruit qui permet de ressuciter une seule fois je pense.
-il ne peut pas affronter les rayons du soleil car il n'a pas d'ombre, sinon il meurt.
-il doit récupérer son ombre pour vivre à nouveau où il veut (et donc peut être intégrer les mugiwaras pour de vrai...
-il est musicien (le rêve de Luffy depuis le début...tiens, tiens).
-il marche sur l'eau...pourquoi? comment?
-il a vraiment le style (aime manger, aime harceler Nami, a peur des fantômes, a une histoire touchante...) pour entrer dans cet équipage (ne pas s'emflammer surtout!).

Le bateau es vraiment classe! combien de piece à t-il?

L'arc ou mini arc commence avec une ile errante venant de West Blue...ile hantée surement qui impréssionne au mileu du brouillard. on y apperçoit un méga-chateau, ainsi qu'un pont avec une sorte de roue au bout...manière d'entérer les ombres au fin fond du royaume des morts...(simple supposition).
Le bateau arrive devant une énorme bouche éffrayante qui selon la trad est un grand hotel...enfin que des trucs bizarres comme ce fantôme très caspérien (Brook fait plus peur!).

Grandline n'est pas le cimetière des pirates pour rien...mais je ne sais pas comment Oda va s'en sortir...parce que ça par un peu en surréel, car il atoujours expliqué plus ou moins scientifiquement les choses irréalistes et là ça va etre dur...

EDIT:A mon avis, ceux qui pensait que OP approchait de la fin se trompe, car il continue à son rythme, on est pas encore arriver à Roughtell. Sa mise en place est impréssionnante tous comme ses contre-pieds...alors que l'on ne pensait plus avoir de nouveaux méchants inconnus et de nouveaux nakamas, direct il nous fait l'inverse en 2 chapitres...(même si on ne connait pas le méchant qui pourrait etre KUMA et Brooke est loin de faire parti de l'équipage...mais c'est bien parti pour cette supposition...)

bon je tient a precisé juste que ce n'est pas le fruit du demon (qui serait plutot le Oni oni fruit) mais plus le fruit de l'enfer

tout d'abord, j'ai adoré la parodie de l'exorciste(bin ouais,Pipo avec le chapeau noir et la longue cape^^)
ya beaucoup de bla bla dans ce chap,les trad je vais pas repeter ce que ont dis les autres(brooks,ombre,musicien,trop cool^^)
j'ai beaucoup aimé le designe de l'ile,peut etre que cet arc ne sera que court comme celui du DBF

en tout cas là ,on peut se faire plein de nouveaux smiles pour le forum(remarqué,y en avait pas des masse dans les épisodes D'EL et W7)

D'une part le nouveau bateau est vraiment classe, la cuisine me fait penser à un bistrot.
Ensuite on en apprend pas mal sur Brook et comme je le pensais pour le moment il ne peut sortir de la Zone. En tous cas une aventure se prépare, par contre si c'est une île fantome les ennemis seront-ils aussi des fantomes, des morts vivant? Si c'est des fantome j'vois pas comment l'équipage pourra les combattres, qui sait peut être développeront-ils des techniques qui serviront à combattre BN, enfin là je m'avance un peu.
Juste une chose étrange c'est que le Log Pose n'indique pas l'île.

Personnellement, j'adore la tournure que ça prend. L'aspect de l'île me donne vraiment envie de la découvrir. En plus, Brooke (qui me laissait perplexe à l'idée de le savoir dans l'équipage de Luffy au chapitre précédent) est vraiment trop marrant ("diner !! diner !!", "bon, tu me montre ta culotte maintenant ?" MDR ) et en lisant ce chapitre, maintenant j'ai vraiment envie qu'il vienne. Pipo aussi m'a bien fait marré avec sa croix.
Sinon quand à la tournure des évenements, je vois bien un déroulement à la Drum c'est à dire un nouvel ennemi mais pas trop puissant, un flashback (sur la vie de Brooke avant sa mort) et à la clé un nouveau membre (d'ailleur je me demandais s'il était possible quand récupérant son ombre, Brooke réobtienne son apparence "humaine").
Enfin, ce n'est que des suppositions et pour l'instant Oda n'a encore rien dévoilé comme piste. Wait and see.

Comme d'habitude Oda nous pond un chapitre du tonnerre, il y a une petite ambiance "Nightmare before christmas" bien sympa .

Sinon, Pipo et Choppre s'improvise chasseur d'esprit (crucifix,ail,etc...), le fantome drague toutes les demoiselles de l'équipage et un esprit bizarre entre dans le bateau.

J'ai l'impression que Luffy va s'empresser d'aller aider son nouvel ami a retrouver son ombre dans cette ile un peu glauque, ca promet queleques parties de rire.

Aha, tout cela confirme qu'il y a beaucoup de chance pour que Brooke soit le prochain mugiwara : Une situation problématique, que Luffy and co font se faire un plaisir de régler, un passé qui a l'air assez préoccupant, c'est un musicien (du violooon !), et puis il a cette personnalité zarb, tordue et bien drôle qui correspond très bien à l'emploi ^^.
En tout cas c'est fâcheux, s'il devient mugi, il n'y aura plus ce cher comique de répétition sur la lubie de Luffy à avoir un musicien dans sa troupe ^^.

De plus, j'aime bien cette idée qu'on lui ait volé son ombre, ça me rappelle Peter Pan ^^. Il ne peut pas vivre sous le soleil ? Pas grave, Nami et son climat tact n'a qu'à lui créer des petits nuages en continu sur sa tête XD. Bon ok c'est foireux, de toute façon ils vont la récupérer cette ombre, mais je me demande aussi en passant dans quel but celui qui les vole le fait, car ces ombres dérobées doivent avoir un intérêt pour lui...

Sinon, je me demande quel est ce groupe de pirates qui dans le passé a tué Brooke et tout son équipage. Peut-être Jinbei ?

Le bateau est décidément magnifique, luxieux et spacieux à souhait, la nouvelle île a l'air sacrément particulière, je sens que ça va me plaire tout ça !

Je ne sais pas vous mais l'ile mystérieuse est, je trouve, magnifiquement dessinée. Elle me fait penser à un manga glauque dans le bon sens du terme, il s'en dégage un impression de noirceur oppressante.
Ca me fait un peu penser aux dessions de berserk dans l'impression qui s'en dégage bien entendu.
Je pense donc que cet arc sera plus sombre que les précédents

Apparemment beaucoup de blabla qui reste à éclaircir.

Il a l'air pas mal ce chapitre, à part que je vois pas trop comment on peut perdre son ombre et son reflet....ni se la faire voler (peut être un autre fruit).
Comme dit Seleniel, on est dans un milieu bien sombre depuis 3-4 chapitre, avec le fruit de BN, le bateau fantome, Brooke, le fruit de brooke, la ville fantome.
D'ailleur cette ville style "renaissance" et "médiéval" en même temps est magnifique, et rajoute encore un élément dans le mélange des époques que nous propose one piece depuis le début du manga.
Au passage, en courant très vite, Brooke arrive à marcher sur l'eau...balèze (quand on a pas de muscle, on peut perdre ses forces ?). Après Ao Kiji, c'est le deuxième possédé qui arrive à aller sur l'eau sans bateau.