Dispo sur ritual :

http://www.megaupload.com/?d=NQ04GVS0

Lien mangahelpers :

http://mangahelpers.com/downloads/details/44061



**********************************


Alors niveau fast-trad :

Ivankov dit que Dragon ne laissera jamais un de ses fils se faire exécuter et Luffy répond qu'ils n'ont pas le même père : le père d'Ace est Gold Roger! Ce qui fait son effet dans le navire!
Révélation typique à la One Piece : les Héros savent des choses essentielles que nous lecteurs ignorons. Donc Luffy sait la vérité sur la filiation d'Ace!

Retour à MarineFord :
Barbe Blanche est présenté comme l'homme qui peut détruire le monde entier car il est un Homme "Tremblement de Terre". En effet il a mangé le Gura Gura fruit, le Fruit du Tremblement de Terre. Fruit qui semble ressembler à celui de Foxy, c'est à dire un Fruit qui envoie des ondes - ici des ondes qui peuvent provoquer des Tremblements de Terre.

Barbe Blanche utilise le Pouvoir de son Fruit pour déclencher deux tsunamis simultanés!

Flashback :
Ace part à l'aventure 3 ans avant Luffy.

La Marine découvre l'existence des Spade Pirates, un redoutable équipage de rookies mené par un capitaine détenteur du Pouvoir d'un Logia! Sengoku s'étonne de découvrir un "D". Garp se dit : "satané gamin il s'est fait pirate"!

Barbe Blanche lit dans un journal (?) que le Gouvernement Mondial aurait proposé un poste de Corsaire à Ace ?!
=> Donc l'un de nos 7 Corsaires "originaux" l'est depuis moins de 3 ans.

Première rencontre entre Ace et Shanks : il le remercie d'avoir sauvé la vie de son petit frère. Shanks s'étonne de découvrir que Luffy a un frère ^_^

Combat entre Ace et Jinbei : Ace dit qu'il veut rencontrer Barbe Blanche! Jinbei refuse de le laisser passer car il considère Ace comme trop dangereux. Leur combat aurait duré 5 jours!

Combat entre Ace et Barbe Blanche que Ace perd : Newgate lui demande de devenir un de ses fils.
L'intégration à l'équipage de Barbe Blanche semble avoir été de force : c'était soit ça, soit la mort.
Ace tente de tuer Barbe Blanche jusqu'à ce qu'il finisse par le reconnaître comme son père.

Retour au Présent :

Petite discussion entre Ace et ses nakamas : Personne ne touche à un membre de leur équipage! Voilà Pourquoi ils sont là!

La bataille commence!!!


outre le côté vachement sympa de découvrir le parcours d'Ace, on peut remarquer d'Oda a décidé de ne pas faire de "vrai" Flashback mais distille ça sous forme de divers souvenirs ponctuels depuis 2/3 chapitres. Une façon d'encrer l'histoire d'Ace dans le présent ? Car il est vrai qu'il y a de grandes chances que son "drame" se déroule dans le présent et non dans le passé comme avec d'autres personnages.

Exelent chapitre C'est génial pour Barbe Blanche! Je pense que pour certains il semble ridicule que l’actuel plus fort du manga possède un fruit, comme s’ils avaient placé tous leurs espoirs de fan-frustré-par-trop-de-fruits en lui. Oda a joué la logique, et il a eu raison.
Tout d’abord, les fruit du démon font partie intégrante de One piece, la majorité des combats oppose des utilisateurs, quant à leur origine, on la verra très probablement et cela à sûrement un lien avec le siècle oublié (avec Oda tout est lié).
Ensuite, Peut être que certains pensaient que BB pouvait détruire des bateaux avec son petit doigt ? Peut être qu’il faisait trembler la marine parce qu’il en a une grosse (oups pardon.)? Non, A homme exceptionnel, fruit exceptionnel. Ce fruit est a mon avis le plus destructeur qu’on est vu à ce jour. Et c’est logique que l’homme le plus fort du monde possède un fruit. Que peut un homme face aux tremblement de terre, ou encore, face aux éclairs et autre logia, ou tiens, face à une parfaite maîtrise du caoutchouc ?
Plus que logique, c’était évident ! Si la marine avait si peur de lui, il y avait bien une raison, on sait maintenant en partie pourquoi. Et c’est nécessaire pour la logique de l’histoire, les utilisateurs des FD sont les plus forts, l’homme le plus fort du monde en possède donc un (tout dépend quel fruit et surtout la façon dont il s’en sert bien sur).
Ensuite, les non utilisateurs viennent en second, sinon Zorro serait le capitaine de l’équipage, ou Shanks l’homme le plus fort du monde (en considérant qu’il n’en a pas).

Trop fort, c'est révélation sur révélation... vivement le bouquin en fin d'année ^^

Sympa le pouvoir de barbe blanche et aussi le fait qu'il n'ai pas le fruit de la Terre mais un dérivé, cela montre que même si tu n'a pas un logia comme fruit tu peux être dans les plus puissant comme pour luffy qui n'est qu'un paramecia aussi.

Lol la tête de Garp quand il lit que Ace est devenu un pirate, mais cela me fait pensé à je ne sais plus qui qui avait dit que Ace n'aimait peut être pas son pere car il a choisi de finir sa vie en t'en que pirate et non en t'en que pere, mais si tu déteste ce pourquoi ton pere à choisi de finirsa vie tu ne le devient pas, donc je pense que c'est pas un soucis de fin de piraterie mais plutot au début c'était imposé qu'il s'appel Portgas et non Gol sinno s'aurai été trop flague depuis le début pour le vrai pere.

Face à Jimbei on dirai qu'ils ont fait match nul ce qui prouve que Ace à une prime surement supérieur à 250 000 000 à l'heure actuelle.

Et puis cette "obligation de prendre Ace dans son équipage, serai ce une provoquation qu'il veut faire à "feu" Roger, une vengeance peut être... ou était il lui aussi amoureux de Rouge et qu'il n'a pas eu bon que ce ne soit pas son fils des le debut....???

Bien marrant aussi les tentatives d'assasinat d'Ace envers Barbe Blanche dans les flash back ^^, je me demande ce que Marco lui dit.

Je suppose qu'en page 14 et 15 Ace et Barbe Blanche ont une discussion vis à vis de Barbe noir pour ce qu'il a fait....

Vivement la trad de tout ça, même en anglais c'est bon ^^

Ca sent la méga grande baston, espéront que cela ne sera pas gaché genre avec l'apparition d'un personnage clé genre dragon qui calmerai le jeu en un coup ou autre, ce serai un peu dommage de ne pas en découvrir plus sur les pouvoirs et techniques de combat des hommes de barbe blanche et de la marine.

La grande question que je me pose aussi c'est : qui va arreter le tsunami de Barbe blanche... va t'on voir Aka inu à l'oeuvre, ou serai ce Ao kiji qui gelera tout, ou les géants qui vont coupés la vague en deux...... grande question :)

Je suis même motivé à ne plus lire les scans pendant quelques mois pour en avoir plein à la chaine à lire mais j'ai déjà essayer c'est trop dur, mais là ça vaut vraiment le coup parce que rester sur sa fin chaque jeudi ça commence à être pelant.

Le pouvoir de BB enfin révéler!

Chapitre avec beaucoup de blabla, il faudrait une trad pour bien comprendre toute les implications des dialogues.

MA : Chopper qui se fait courser par les habitantsde l'île aux oiseaux géants. Les habitants semblent avoir des armes bizarres. Ce sont des genres de canons qui envoient à grande vitesse leur lances. Des lance-lances en somme...

Chapitre : Je ne reviendraispas sur le fait qu'Ivankov & co soit surpris par la filiation d'Ace, mais au moins, cela tend bien à nous faire comprendre que Dragon n'interviendra pas.

Quand au pouvoir de BB, Oda nous a encore surpris avec un pouvoir de fruit auquel personne n'avait pensé. (Quoique je m'avance un peu peut-être... je m'excuse si c'est le cas...) On voyait tous un type qui ferait des ravages avec un mouvement de son pouce ou qui coulerait trois navires de guerre en soufflant dessus et bien non. BB prend des poses classes pour faire appel à ses pouvoirs et cela tend à le rendre un peu plus... accessible je dirais.
Son fruit est certainement le plus dangereux de tous ceux que l'on a vu. En une attaque, BB est capable d'effacer un île d'une carte. Plus fort qu'un BusterCall...

Le flashback sur le parcours d'Ace est vraiment sympa. On sent qu'il a vraiment vécu une aventure à la mugiwaras avant de se battre contre BB. D'ailleurs, pourquoi voulait-il le rencontrer?
Les passages ensuite à bord du navire de BB sont bien comique. (BB qui se défend en dormant...^^) Il a d'ailleurs rencontrer plein de beau monde là-bas. Mais qui est le type à la moustache en haut de la page 13? Serait-ce un des médaillés d'argent?

Bon toujours est-il que j'attends une trad avec impatience pour un chapitre qui, encore une fois devrait être magnifique.

Et un de plus...

Bon déjà, nouvelle Mini-aventures, Chopper entre en scène pour la seconde moitié des MA destinées aux Mugiwara... et ça commence mal pour lui le pauvre, le voilà pourchassé par des sumo avec des RPG-2... Finalement j'aime vraiment bien cette façon de faire d'Oda, cela donne un très bon rythme et c'est suffisament informatif sans qu'on ait à y passer trois plombes. Un sacré esprit de concision ce Oda, j'aime ça...

Le chapitre maintenant, flashback assez sympa, ou l'on a un petit entre-aperçu de se fameux duel entre Jinbei et Ace, je n'imaginais quand même pas que BB s'était aussitôt pointé, ce qui laissait encore moins de chance au gosse. Par contre, l'idée que BB a "choisit" Ace est encore plus renforcé. Au final, c'est probablement autant par amusement (avoir le fils de son plus grand rival sous son aile) que par souci de préserver le sang du plus grand des pirates que BB a récupéré Ace. On peut imaginer donc que BB savait pour Rouge, sinon, je vois mal comment il aurait tilté autrement que par le nom. Les tentatives d'assassinat sont bien comiques dans la répétitions C'est surtout bien fun de voir enfin l'équipage de BB vivre, avec les nouveaux et ceux qu'on connaissait déjà, j'ai bien eu un choc en voyant BN le temps d'une case d'ailleurs.

Sur l'action présente, C'est pour l'instant le calme avant la tempète, Ace et ses potes prennent même le temps de taper la discute. Les CC et les Amiraux devraient pas tardés à se mettre en branle, d'autant que vu ce qui leur tombe sur la tronche, je ne vois guère que ces huit là pour mettre BB en échec. Il apparait évident qu'un des amiraux va engager BB, ils sont les seuls en mesure de rivaliser avec lui parmi la marine, il reste bien sur Mihawk, peut être Kuma, mais je les sens pas bien chaud pour prendre autant de risque. Pour les vagues, il y a plusieurs solutions, mais ce petit cliff de fin qui sert à inaugurer les hostilités, n'augure que du bon...

Content enfin que BB ait un paramécia. Pas franchement qu'il ait un fruit, ça à la limite je m'en fiche, mais que l'on évite le Logia et surtout que l'on ait un truc de ce niveau, j'apprécie. Car j'ai l'impression que son Fruit permet de manipuler l'énergie tectonique, il serait carrément capable de réarranger le Monde avec !!! On le voit dompter, créer ses propres vagues, commander à la Terre même et quand on sait à quel point Oda a placé la suprématie de l'état naturelle sur l'humain (cf Shanks), on ne peut que se dire que BB est d'autant plus monstrueux... Pas étonnant que Sengoku tire autant la tronche !

Que du bon, la bataille ne peut-être que titanesque ce chapitre ne fait qu'encourager cela. La trad permettra malgré tout d'y voir un peu plus clair, parce que bon, à part les grosses évidences, ça reste un peu nébuleux, en particulier sur l'atmosphère dans le Moby Dick.

bonjour j'ai trouvé une première fast trad en anglais des premières pages, hope you enjoy men ;)
First portion. Will update this post when I'm done with some other pages.

Pic 1:

Iva: Ve passed the gates!! Vell then, I am concerned /

Vhether or not you boys' father vill decide to come!!! (Iva's using plural here, which confuses Luffy)

Luffy: Our?

Iva (to himself): There is no vay Dragon vill just let his son get executed...

Luffy: Oh... Me n' Ace don't have the same dad!

Ace's dad is Gold Roger, you know.

He was awesome, but he never met him. (Not sure on this one, it's a real weird line)

So Ace'd be pretty mad if I told anyone.

Others: WHAAAAAAAAAT???!

Luffy: Oh... And... This is a secret.

Others: HUUUUUH??!


Pic 2


Someone (probably WB): Prepare yourselves, Marine HQ!!!

Aokiji: What a thing to summon...

Akainu: How can you say that so casually? (I think)

Kizaru: I have a bad feeling about this...

Moria: What's this rumbling... ?!

Garp: It's coming!! The seaquake he just caused...

Has turned into a tidal wave heading straight for us... !!!

Marines: UWA!!

Sengoku: A quakeman who ate the Gura Gura fruit /

Edward Newgate, Whitebeard!!!

Marines: Look, it's a tidal wave!!

It's huge!!

Sengoku: Don't go thinking we can overcome him with sheer military force!!

We might actually be the ones to meet our end... That man (next page: holds the power to destroy the whole world)


Pic 3


Ace: Liar!!!

Stop screwing around!! You stopped me back then, but I still...

WB: I told you to go. Isn't that right, Marco?

Marco: Yep, I heard you say that, eh.

You sure caused us a lotta trouble, Ace!!

Everyone on this sea knows well!

What happens to them /

If they lay a single finger on one of our crewmates!!!

We won't let anyone who hurt you get away with it alive, Ace!!!

Just you wait!!! We're going to save you!!!


Pic 4


Ace: Pop...

Guys...

I set out carelessly even though you all warned me not to, so...

WHY DIDN'T YOU JUST LEAVE ME BEHIND??!

Even though my own cockiness got me into this situation... !!!

WB: Nah...

I was the one who told you to go, son.


Pic 5


Shanks: You want to /

Greet me?

Ace: No... that's not what I meant!!

My little brother was always bragging about you, the one guy who saved his life /

And told me to thank you If we ever met... !!

Shanks: You're Luffy's... !!? Oh... !! So he had a brother?!

Thanks for coming here and telling me!!

This calls for a celebration!!

Ace: Hey, big fella... I want to meet this guy called Whitebeard!!

Jimbei: I will not let a dangerous boy like you /

Meet the old man... !!

I am not a member of the Whitebeard Pirates...

But I am grateful to him... Which is why I shall face you!!

Spades: Ace, that guy's Jimbei!!!

Ace: Hah... Hahh

Jimbei: Hah... Hah...


Pic 6


Well, bye then, Luffy... !! I'm heading out before you!!

Luffy: Yeah!! When I set out to sea three years from now /

I'll become stronger, too!!

Garp: That goddamn kid!! How dare he become a pirate... ?!!

Marine: It's a pirate ship!! I've never seen that mark before!!!

Sengoku: D... !!! Where is he from?!

Marine: We have no background information on him, but even though he's a rookie /

He has the power of a Logia... !!

WB: There's some pretty powerful kids here on the Grand Line.

Gurararara...

They've decided to invite him into the Shichibukai, huh?

How old are these kids?

Why are the youngins /

In such a hurry these days... ?

Someone: Are you serious, Ace??!

Ace: I want to meet him no matter what!!


Pic 7


WB: Gurarara... So you're still gonna stand up...

It'd be a shame if you died here, kid.

If you still want to wreck havoc on this sea, bear my name on your back /

And go wild as much as you like... !!!

Become my son!!

Ace: Don't screw with me... !!!

Satch: My name's Satch, I'm commander of the 4th division.

If you're gonna be our crewmate, let's try to get along.

Ace: Shut up!!

Satch: Hahaha, you've got bad manners all right.

... Okay, let me tell you what happened after you passed out.

Your crew came to take you back /

And we beat the crap out of them. But they're not dead...

They're on this ship right now...

Ace: You okay with me /

Being on your ship without handcuffs or anyone guarding me... ?!

Satch: Hm?


Pic 8


WB snoring and noticing Ace

Ace: Wa!!

WB: What the hell do you think you're doing /

Sneaking around here in the middle of the night!!

Others: Hey!! He fell overboard!! Someone help him!!

Que dire, que dire si ce n'est comme pour le 550 et 551, ENORME !

Sacré Luffy, il savait depuis le début ! :) J'adore la tête des 3 amiraux, Barbe blanche lance son attaque et ils ont pas changé un poil de tête, par contre Sengoku semble beaucoup plus inquiet :)

Sinon l'entrée d'Ace dans le monde des pirates s'est fait ausi retentissente que celle de Luffy. Même un poste de CC demandé, ca gère pas mal :) En même temps le fruit du feu, c'est pas le plus mickey des fruits.

Mais sinon pour Barbe Blanche, il a le fruit de la "Terre" ou du "Tremblement de terre", parce que c'est quand même différent.

Eh ben si je m'attendais à ce genre de pouvoir ...

C'est moi ou Marco tire vraiment la langue sur la dernière page ?

Sinon baah ... L'équipage de Ace avait l'air de ressembler un peu à celui de Luffy, un équipage qui fait une percée très rapide avec un capitaine détenteur d'un fruit du démon, et comme Luffy, il a peiné à rentrer dans le nouveau monde ... 5 jours contre Jimbei quand même ... C'est à se demander s'il n'était pas plus fort que Luffy lorsqu'il est arrivé chez les hommes poissons ...

Enfin bref, la guerre commence, ça va être sympa j'ai l'impression ^_^, entre les raz de marée, les tremblements de terre qui vont avec, et les commandants de flotte qui ont sûrement soit un haki fort sympathique, soit un fruit du démon ... soit des escrimeurs hors pairs, on va avoir des beaux combats ...

Pour en revenir à Barbe Blanche, c'est pas étonnant qu'il soit considéré comme l'homme le plus fort du monde, parce qu'avec un Tsunami, couler un bateau, ça prend 30 secondes ... Et l'avantage du nombre qu'avait la marine, bah là y'en a plus, parce que résister à un Tsunami, c'est quand même pas donné à tout le monde ...

Contre les Tsunamis, les Pouvoirs de Aokiji devrait permettre de les stopper je pense^^; L'inconnu étant le Pouvoir de Akainu, voire celui de Sengoku.

Le Fruit du Séisme pour Barbe Blanche est réellement bien trouvé, un pouvoir dévastateur qui permet de comprendre sa suprématie. En plus le paramecia est un bon compromis entre le Logia tout puissant et l'absence de Fruit.

La question que je pose par contre c'est est-ce que ses pouvoirs sont utilisables dans un combat au corps à corps ? Enfin la question ne se pose pas vu que Barbe Blanche est un utilisateur de Haki - confirmé par le fait qu'il envoie balader Ace malgré son intangibilité de Logia.

Sinon autre point pas vraiment nouveau mais qui m'a interpellé, c'est qu'au final l'armada de Barbe Blanche ne compte que 4 Navires et que les différentes "Flottes" vivent sur des navires communs. Bon j'imagine que ces gros navires contiennent des navires plus petits mais bon ça m'a interpellé. Surtout qu'Oda l'a joué assez amusante lorsqu'il a précisé dans le Yellow (je crois) le nombre de flotte et le nombre de membre d'équipage, mais jamais le nombre de navires^^

Sinon pour Pan, le mec à moustache et au Chapeau est a priori l'un commandant de flotte vu qu'il est aux côtés de Marco dans le "présent".

Par contre le fait qu'il y ait des encadrés de texte à la fin est assez bizarre car en général cela marque la fin d'un événement...
Va-t-on directement passer au coeur de la bataille dans le prochain chapitre ?

Edit : Trad anglaise complète :
http://mangahelpers.com/t/svg/releases/14621

Pour Ao Kiji qui stoppe les Tsunamis ... Je suis pas sur ...

D'accord il a gelé la la mer une fois ... Mais là c'est un peu différent, les Tsunamis vont très vite non ? Or là il est assis sur sa chaise au beau milieu de l'île ... Même s'il avait le temps d'en stopper un, je suis pas sur que si Barbe Blanche en balance 4 ou 5 il puisse tout arrêter à lui tout seul ^^

Et puis même si les masses d'eau se retrouvaient gelées, avec un séisme assez puissant la glace tomberait en morceau vu que la structure ne serait pas très stable ... Je vois mal une énorme vague gelée d'environ 30 mètres résister à un séisme ... Bon après ça se discute je suis pas physicien ...

Avec la trad nous avons des précisions intéressantes :

Ace après plus de 100 tentatives contre Barbe Blanche finit par accepter Barbe Blanche comme père - le dialogue avec Marco est bien fichu.
Ace est promu commandant de la seconde Division après avoir vaincu le pirate Doma (celui avec le singe pour ceux qui se souviennent du dernier chapitre^^). Ace est étonné et pense que Teach au poste serait plus logique mais Teach lui répond qu'il s'en fiche, qu'il n'a aucune ambition^^

Enfin nous apprenons que Barbe Blanche ne voulait pas que Ace pourchasse Teach, il avait un mauvais pressentiment. Mais Ace n'en a fait qu'à sa tête! Et devant la foule de MarineFord Marco dit que c'est Barbe Blanche qui a donné l'ordre à Ace et Ace crie menteur mais le viel homme veut a priori prendre la responsabilité de tout ceci et dit que c'est bien lui qui a donné l'ordre à Ace!

chapitre énormissime
le flash back sur l'incorporation d ace dans l'équipage de BB est vraiment génial !!!

Je ne m'attendais pas à ce que BB ait un FDD .... mais je ne suis pas déçu son fruit lui convient à merveille .
cependant avec un tel pouvoir beaucoup de supposition quant au déroulement de la bataille s'effondre (mes hypothèse notamment ^^)
il faudra la puissance des trois amiraux ne serait-ce que pour contrer le pouvoir du fruit (en maintenant l'idée qu'AkaInu soit un logia) et ayant eu un aperçu de sa force avec une hallebarde, les CC seront pas de trop.
quant à Sengoku je pense que s'il doit combattre ce sera au prochain chapitre même si je persiste à penser que c'est avant tout un stratège, au mieux un bourrin du même style que Garp.
Conclusion:BB plutôt en forme pour un papy !
PS: AkaInu semble ridé, si il est plus vieux que les deux autres amiraux il semble clair que se sera lui qui succédera à Sengoku

Tiens j'ai remarqué un truc marrant ... Barbe Blanche (en français) -> BB, Barbe Noire (en anglais) -> BB ... Hem ... Je sais, je sais ... je sors ...

Bon, ... Teach cachait bien son jeu depuis le début "je n'ai aucune ambition" ... il sait bien mentir l'affreux ...

J'aurais jamais cru qu'Ace tenterait de tuer 100 fois Barbe Blanche quand même ... Vu comme il en parlait avec Garp ... Quoi que dans ce chapitre ça change un peu, il crie que son "père" est un menteur ... Il va se prendre une fessée quand il va rentrer à la maison ^_^

Sinon Luffy est à la bourre ... Faudrait penser à se grouiller s'il veut voir son frère ... Parce dans pas longtemps soit il sera mort, soit il sera reparti avec Barbe Blanche ...
D'ailleurs j'y pense ... Et si Oda faisait un sauvetage éclair par Barbe Blanche puis une retraite tout aussi rapide, et que Luffy n'intervienne donc pas et fasse demie tour au dernier moment, prévenu par Hancock qu'il ne servait plus à rien de venir, qu'Ace était déjà sauf ... Hum ... Quoi elle vous plait pas ma théorie foireuse ?!

Cela me fait rebondir sur une chose dont beaucoup de gens discute.
Oda fait il mourir un de ses personnages important ou pas ?
Le fait que personne d'important ne meurent dans le présent est maintenant assez entérinez, est-ce un véritable tournant dans son récit et le rendre un peu plus sombre.

Je ne sais pas quoi en pensez mais j'ai des doutes sur le fait qu'il fasse vraiment mourir un personnage important arrivé au milieu de sa série.
Pourtant dans tous les drames du flashback il y a généralement des morts alors que dire pour les évènements futurs ...

Putain de chapitre, on voit la différence de puissance entre un empereur et des gamins comme luffy et compagnie il y'a du boulot pour le petit élastique si il veut devenir seigneur des pirates. Il y'a rien a dire BB il impose, trop charismatique, trop puissant et le mot de la fin résume la situation quelque soit le gagnant de l'histoire c'est la fin d'une aire aye aye aye pour la suite ....