Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Silent Voice
MessagePosté: Dim 26 Aoû 2018 20:51 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20962
Localisation: Joker
Image
Silent Voice (2016)
par Naoko Yamada


Shimiya est une élève douce et attentionnée en primaire. Chaque jour, pourtant, elle est harcelée par Ishida, car elle est sourde. Dénoncé pour son comportement, le garçon est à son tour mis à l'écart et rejeté par ses camarades. Quelques années plus tard il apprend la langue des signes... et part à la recherche de la jeune fille.

Rappelons que Silent Voice est un manga de Yoshitoki Ôima, issu du Weekly Shônen Magazine (Fairy Tail, The Seven Deadly Sins). En 7 tomes, il a été publié de 2013 à 2014. Le film d'animation qui nous intéresse est sorti en 2016 au Japon, soit deux ans après la fin du manga, et sort finalement en France encore deux ans plus tard. Il a été réalisé par le studio Kyoto Animation.
Yoshitoki Ôima travaille depuis 2016 sur To Your Eternity.

Le film est magnifique ! Il dure deux heures et s'ouvre sur My Generation des Who car si l'histoire tourne autour de Ishida et de Shimiya, c'est un récit assez collectif, doté de personnages secondaires importants et formidablement bien écrits.

En effet la violence y est décrit comme une malédiction frappant un groupe de personnes, qui ne savent pas comment faire pour s'en dépêtrer. Chacun trouve tant bien que mal sa solution pour vivre avec et tenter d'oublier, même si pour Ishida c'est a priori impossible. C'est en quelque sorte l'histoire d'une génération japonaise un peu perdu, tout en offrant un regard moderne les personnes sourdes et leur intégration dans la société.

Le film distille beaucoup d'humour tout en abordant des sujets graves et puissants émotionnellement. J'ai versé toutes les larmes de mon corps !

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Dim 26 Aoû 2018 21:04 
1 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Mar 2017
Messages: 35
Localisation: Au bar
Oui en effet, c'est un TRÈS beau film !
je n'ai pas versé autant de larmes que pour Kimi no na wa (Your Name)
mais il vaut absolument le détour, et je n'ai pas encore lu les mangas, mais peut être un jour hehe...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 12:24 
1 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Juin 2018
Messages: 48
Petite question :

Je n'ai pas lu les tomes, le film suit-il le même scénario que le manga ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 15:51 
45 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Mar 2012
Messages: 531
Localisation: Hyrule
Je n'ai pas encore vu le film mais étant une grande fan du manga je me suis renseignée et de ce que j'ai vu y a quelques petites différences, notamment dans l'enchainement des événements qui a du être condensé, la sous intrigue du concours (je reste vague) est supprimée et les apparitions des persos secondaires, en particulier la bande d'amis de Shoko et Shoya, est réduite. Si le film t'a emballé je te conseille vraiment d'aller lire le manga pour approfondir l'expérience.

_________________
Never give up


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 16:37 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20962
Localisation: Joker
Comme l’explique Anissa67 le film suit la même histoire que le manga. Mais comme il ne fait que deux heures, il y a des choses condensées, supprimées, réarrangées ou passées très rapidement.
C’est relativement fidèle, tous les grands moments sont là, mais comme le récit se concentre sur son centre de gravité, certaines choses ont été sacrifiées. Pour la version détaillée il faudra lire le manga.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 17:03 
80 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Juin 2010
Messages: 700
Le film offre une version raccourcie qui marche très bien. Je n'avais plus le manga en tête lorsque je l'ai vu et j'ai été soufflé par son autosuffisance. (et puis parce qu'il est vraiment très très bien)
Ensuite ça m'a donné très très envie de relire le manga, et j'ai alors redécouvert que ce que le manga a en plus est aussi très bienvenu en terme de personnages.
Du coup mazette, l'un ou l'autre quelle histoire.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 17:28 
1 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Juin 2018
Messages: 48
Merci pour les réponses.

Au risque de décevoir, je suis assez fainéant du coup c'était pour savoir s'il y avait de gros changement (visiblement rien hormis des détails et imprécision) entre les deux supports afin d'éviter la version papier.

Une explication au pourquoi 2 ans d'attentes (hormis la difficulté à trouver des salles pour le diffuser) ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 18:16 
45 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Mar 2012
Messages: 531
Localisation: Hyrule
Malheureusement cela veut dire que les distributeurs français n'étaient pas intéressés et n'y croyaient pas. Le distributeur français Art House est jeune et a dû faire appel au financement participatif pour obtenir le plus de salles possibles pour le film qui n'avait été diffusé qu'une fois auparavant : au festival d'Annecy de 2017. Il ne faut pas oublier que les amateurs de films d'animation japonaise sont toujours un public de niche en France. Si le film ne vient pas d'un studio célèbre comme Ghibli, ne provient pas d'une licence populaire comme DBZ ou Sword Art Online, ou n'a pas de grand nom à l'affiche comme Mamoru Hosoda, il a très peu de chance de sortir en dehors des festivals et autres conventions spécialisées. Naoko Yamada est inconnue en France et si le studio Kyoani est très réputé au Japon, le film est une petite révolution pour eux : c'est leur premier long métrage qui ne soit pas une suite ou un résumé d'une de leur série et leur premier projet depuis au moins 6 ans qui provient d'autre part que des light novels qu'ils produisent
Pour te donner un exemple, Your Name qui avait tout de même fait du bruit à sa sortie en 2016 n'a fait que 250 000 entrées chez nous.

_________________
Never give up


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Lun 27 Aoû 2018 19:17 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20962
Localisation: Joker
Silent Voice est sorti au cinéma à l’international en 2017 dans tous les pays qui sortent ce genre de film d'animation sauf aux Etats-Unis et en France. Pour la France le film se serait retrouvé en face de Your Name.. De ce fait personne n'a osé prendre le risque de le sortir car le marché de ce type de film est trop limité.
Finalement un petit distributeur a tenté le coup mais il a du passer par un financement participatif comme l'a expliqué Anissa67. Sans ce distributeur cela aurait été un direct-to-vidéo !

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Mar 28 Aoû 2018 23:50 
1 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Juin 2018
Messages: 48
Merci pour les explications.
250 000 entrées pour Your Name, je ne trouve pas ça si faible pour un film avec un public de niche.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Silent Voice
MessagePosté: Mer 29 Aoû 2018 21:19 
300 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Déc 2007
Messages: 1688
Localisation: Comme la vérité, ailleurs.
Pour l'instant le film ne fonctionne pas trop mal avec 33 202 entrées en première semaine pour 75 copies.
A titre de comparaison les Enfants Loups sur la même période était de 36 672 pour 49 copies.

Le film semble donc regrouper son public niche, après c'est pas forcément ouf non plus mais,
comme déjà dit, le film ne rassemble pas une grosse licence où un grand nom.

C'est quand même pas mal je trouve.

_________________
Image
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com