Pour ma part c est Ken le survivant 5 sur super famicom ou encore Berserk PS2 qui est assez ennuyeux durant les niveau mais tres jouissif pendant les combats contre les boss.

Edit Van: J'ai viré ta presentation il existe un topic specialement pour dans la taverne. C'est la bas que tu te presente pas dans un topic au hasard...

alors moi je crois qu'en repondant je vais m'eloigner un peu du sujet mais bon.....

je ne voit pas trop ce que tu veut dire par l'esprit manga d'un jeu vidéo mais pour moi en tout cas le meilleur jeu vidéo qui retranscrit un manga c'est BUDOKAI 3
Au passage c'est aussi pour moi le meilleur jeu vidéo de Baston du genre!

BUDOKAI 3 !!! C'est vrai que Budokai 1 est fidèle a la série avec son mode histoire mais quand je joue au Dragon Mode de Budokai 3, j'ai l'impression de vivre la série ! De plus, c'est un jeu de baston bien réussi avec des tas de persos ! Fan de DBZ possédant une play 2 et ne possédant pas Budokai 3 : ACHETEZ-LE !!!

Là tous de suite si je devais dire un jeu qui retranscrit bien l' effet manga, je pense a l' autre petit bonhomme genre superman ..... ah Oui : Viewtiful Joe !!! Je sais pas trop si c' est vraiment mangas ( peut être plus Bd ) mais c' est pas mal dans son genre !!!

Je sais pas... Budokai 3 sur PS2 (qu'on m'avait prêter pendant 1 mois, je jouais qu'a ça) peut être, ou Dragon Ball Z: Hyper Dimension (le dernier DBZ sur Snes, ou on s'y croyait vraiment, on peut changer d'écran ou de niveau, y'a aussi des combat dans les airs)...

EDIT: Cutty Flam, le jeu de l'avocat, c'est Phoenix Wright^^ (mon avatar est l'un des "méchants".)

Moi aussi je vais dire DBZ et cette fois pas Budokaï 3 mais le Tenkaichi !
Je trouve que de tous les jeux vidéos ayant un esprit "manga", DBZ retranscrit le mieux cela car c'est vraiment populaire comme jeu et c'est... manga !
Pour DS il y a le jeu de l'avocat sinon...

Comme beacoup d'autres , je trouve que c'est DBZ Budokaï 3 . Les bruitages , le design et la jouabilité étaient réelles et convaincantes . SEul le manque de persos m'avait déçu...

J'avais jouer qu'au dragon ball (budokai et tenkaichi) comme jeu de manga pour l'instant mais la un de mes potes vient d'acheter Naruto 4 que je trouve sublime *__*

Les personages sont super bien fait, les attaques aussi et puis on peut vraiment se taper des pures combats sur ce jeu car chaque personage à ses attaques personaliser (normal me direr vous) comparer à Budokai ou Tenkaichi ou les techniques se ressemblent toute pratiquement.

Pour moi le jeu qui ressemble le + à son manga c'est "Naruto 3" sur PS2! Trop de la tuerie!!! Chacun des personnage à son style et celui ci est exactement calqué sur le style qu'ils ont dans le manga et l'animé! On peut se faire des combat de brutes, stratégique, à distance! Vraiment comme dans la série! C'est 1 jeu que je conseille vivement, moi et mes potes on y a passé des mois dessus, maintenant plus trop, faut faire 1 pause ça lasse quand même...

Tout le monde parle de DBZ ou Naruto, mais il existe aussi plein de jeux avec un espris manga très présent. Je vais vous en citer deux sur la DS tiens : Phoenix Right Ace Antorney et Trauma Center : Under the Knife. Ces deux jeux sont très sympa à jouer et les situations sont parfois très comiques (surtout dans Pheonix Right) et les personnages sont très stylés. En somme 2 bijoux d'inspiration mangas !!!

le meilleur c'est dbz tenkaichi je dirai bien tenkaichi 2 mais je l'ai pa encore acheter : il ya 100 personnages c un des rare jeu a en poséder autant . en clair ya pa mieu pr les fans

Dans Tenkaichi 2, les combats sont encore plus fidèles à la série.
Sinon, pour répondre à la question, les jeux qui retranscrivent le mieux une ambiance manga ne sont pas forcément dérivés de mangas. Phoenix Wright est très typé "manga", à tel point que le jeu bénéficie depuis peu de son propre manga !