Oh merci à ta copine pour ces traductions ! Certaines affiches s’éclairent grâce à cela ^_^
Pour connaître le nom de la préfecture liée à l’affiche c’est tout simple en fait : il suffit d’enregistrer l’image car elles sont nommées avec le nom de la préfecture.
Le site a été mis à jour avec les deux affiches de Luffy qui correspondent au final à deux pays différents : USA et Taïwan :
http://www.shonenjump.com/j/3oku/jack/world.htmlPour les USA l’affiche est censée être publiée dans le New York Times et pour Taïwan c’est parce que le
One Piece Ten s’y déplace :
http://focustaiwan.tw/news/aedu/201311060016.aspxhttp://onepiece-exhibit.tw/Edit : l'affiche était donc bien dans le New York Times d'aujourd'hui :http://apforums.net/showthread.php?t=40 ... ost3070486texte du bas fourni par CCC a écrit:
One Piece is an epic adventure featuring "Straw Hat" Luffy, captain of a band of pirates. It recounts his exploits all over the world in search of the treasure known as "One Piece" together with his companions whom Luffy meets on his adventures. The story, its characters, and its perspective have enchanted not only children but also men and women of all ages. With over 300 million volumes of the series sold in Japan since its first release 16 years ago, One Piece has set an unbelievable record among Japanese comics currently in the market. The series' popularity overseas has steadily increased as well, and to date, One Piece has been published in over 25 countries.
Quelqu'un a-t-il un moyen pour obtenir ce numéro ? - je pense que c'est mort maintenant >_<